0426小說翻譯

  “我……正在接受告解。因為我是神官。” 看著他瞪大的眼睛，不知怎麼，我總覺得必須誠實回答。 絕對不是因為被這孩子嚇住了。 “又沒人讓你這麼做。” 男孩尖銳地回答。我被這陌生的態度嚇到，反應變得遲鈍。

  “安裝完成了。” “辛苦了！” 終於，為和平準備的籠子完工了。我莫名感到自豪地看著和平的新家。 乾淨的玻璃牆，配有空氣清淨及冷暖房設施，以及乾淨整潔的原木休息區，看起來不像是動物籠子，反倒像是高級的吸煙室。由於佔用了近一半的客廳，所以裡面非常寬敞。這樣的空間，就算和平自己獨處也不會覺得悶吧。

  正當我打算對堂而皇之闖進來的朴藝琳說教，告訴她進別人家之前要先敲門時。 ‘騙人吧！’ 看到藝琳的模樣，我的話全都卡在喉嚨裡說不出來了。 老實說，那個曾經穿著有點寒酸運動服的國中女生，竟然變成了像運動飲料廣告中出現的青少年模特一樣。這哪是接受造型搭配，簡直就是變身了吧。

  想想。好好想一想。 ‘ 為什麼 ’ 他們誰也沒找到？‘為什麼’他們要抓著我們這些無辜的人，四處尋找叛徒和寶石。 他們聚在一起，踱步議論著。起初他們還壓低嗓門，現在已經毫不掩飾了。人質們隨著盜賊情緒的起伏而瑟瑟發抖。 “找不到！找不到啊！” “找不到叛徒，也找不到 ‘ 那個東西 ’ ！”

  “王子大人，有什麼不方便的地方嗎？” 伊莉莎白爵士在告解所外面恭敬地詢問。 “沒有，這裡很舒適。” 聽到我的回答，她笑了出聲。我坐在座位上四處打量。

  在五金行買了鎖扣後，我們前往獵人協會處理合約書。合約書的銷售手續費為 30% ，銷售金額會匯入登記的帳戶。 F 級的銷售金額一般，但 C 級和 D 級的還不錯。 收下這筆錢讓我有點良心不安，之後再分給受害者好了。 “真的可以這樣麻煩你嗎？”

  嘶啦，紙張被撕成兩半，那些傢伙瞪大了眼睛。 “什麼啊！” “你這個瘋子？！” F3 撲過來想搶回合約。雖然我沒資格說別人，但 F 級哪有什麼本事啊。我微微側身，避開那個胡亂衝過來的大塊頭的手，順勢伸出了腿。 F3 被我的腳一絆，向前摔倒。

  幫助孩子。 原本腦海中盤旋著宮廷暗鬥、權力鬥爭、淨化教會之類的宏大主題的我，頓時有些呆愣。 “您說什……您希望我怎麼幫忙？” 當然，比起那些事情，幫助一個小孩自然容易得多，這對我來說是件好事。

  ‘分明是男人的聲音。’ 而且聲音還很粗曠。我猛地從座位上坐起身。 ‘當時他說什麼來著……好像是說，只能上普通的大學，還負債累累。’ 難道不是助學貸款嗎？再加上剛才的通話和他之前的自殺未遂，我想到了一個常見的結論。 原來是借了高利貸啊。

“你跟叔叔好好說話，叔叔卻兩次想要施暴，你知道我真的被嚇到了嗎？” “啊……嗯，這樣啊？” 朴成泰確實撲上來兩次。妳不會沒看見我把妳叔叔的頭撞在門框上吧。 “以後不要再這樣了。我提心吊膽地快看不下去了。”

  “ 哇，皇帝宮簡直就像城市一樣大。 ” “ 哈哈哈。 ” 我的話讓加納爾笑了起來。 我昏迷後恢復意識的那天，加納爾頂著浮腫的臉來看我，又忍不住哭了一場。 被當作朋友的雙胞胎背叛，再加上我也差點喪命，這小子肯定嚇壞了。