0426小說翻譯

新進員工被感染了。 “幹員？” 柳在寬已經歷過好幾次類似的事情。 有在最後一步時，因為算錯數字而踩錯階梯的幹員、也有撐了兩天滴水未進，卻因雨水落入眼瞼黏膜而被汙染的幹員……

災難管理局的幹員們轉過視線。 “哇！” 連著華麗指甲的鋼絲瞬間射向人魚幼崽的衣角並纏住。

金松音心想。 如果在這種荒唐到極點的情況下，那個‘善良的朋友’也在身邊同行，大概能猜到對方會說什麼。  

陳娜率抬起了頭。 在巷子另一頭，有什麼東西微微探出頭來，盯著她看。 一隻沒有尾巴的人魚幼崽。 朝她丟出了什麼東西。

再次來到的月光紋身店，比上次更加昏暗。 不知為何，與之前那種溫暖的空間不同，總覺得哪裡陰森森的。 是因為從後門進來的關係嗎？還是說……

白日夢股份有限公司的現場探索組員工，都是懷有迫切想實現的願望，才會拼上性命工作的人。 這話的意思是——為了實現自己的願望，不管是同事、平民，還是瘋狂的怪談，都能拿來加以利用的人，占了員工的大多數！ 只看重能實現自己願望的福利點數的人。

一個耍賴的新人，兩個快哭出來的上司。 三個人都是 8 歲。 事態正順利地惡化著。 ‘該死！’

返老還童。 這雖然是人類的夢想，但至今科學上從來沒人成功過，現實中應該沒有人真正體驗過變年輕。 但在這個怪談世界裡，我正在親身體驗……那個返老還童！

定期救援任務。 這樣寫出來，會讓人覺得那到底是什麼鬼，但意外的是，這在現實中其實也會自然發生。 “如果在我管理的地方，常常有人摔倒受傷之類的，不就會更加留意嘛。就是那種概念。”