0426小說翻譯

白日夢股份有限公司的現場探索組員工，都是懷有迫切想實現的願望，才會拼上性命工作的人。 這話的意思是——為了實現自己的願望，不管是同事、平民，還是瘋狂的怪談，都能拿來加以利用的人，占了員工的大多數！ 只看重能實現自己願望的福利點數的人。

一個耍賴的新人，兩個快哭出來的上司。 三個人都是 8 歲。 事態正順利地惡化著。 ‘該死！’

返老還童。 這雖然是人類的夢想，但至今科學上從來沒人成功過，現實中應該沒有人真正體驗過變年輕。 但在這個怪談世界裡，我正在親身體驗……那個返老還童！

定期救援任務。 這樣寫出來，會讓人覺得那到底是什麼鬼，但意外的是，這在現實中其實也會自然發生。 “如果在我管理的地方，常常有人摔倒受傷之類的，不就會更加留意嘛。就是那種概念。”

這 X 蛋的開端，要追溯到我剛到現場整理組上班的時候。 到那時為止，一切都還很順利。 “來來，大家互相認識一下吧。這位是我們的新人，華角幹員。” 一位給人良好印象、帶著學者氣質的中年女性上司讓我和張許雲互相打招呼，我們就像初次見面般一邊交談，一邊交換幹員名。

……‘還活著真是太好了’這句話裡，包含了兩個前提。 知道對方是誰。 認為對方已經死了。 這一切，都指向了同一件事。 警衛組長認出了坐在計程車駕駛座的我，就是那個被判定死亡的現場探索組金松音主任。

現在廣播裡……是點名了我很熟悉的怪談脫口秀主持人……嗎？ 一瞬間以為自己幻聽了。畢竟我凌晨 2 點載著鬼開車去公墓，還聽著廣播，這也算是合理的推測。 然而，收音機裡傳出了聲音。

上次也深刻體會到了幾次，災難管理局處理的怪談，大多都會出現死亡者。 因為只有發生人員傷亡，才能被登記為超自然災難。 從這個角度來說，就算作為災難管理局的幹員，能從事與人員傷亡保持一步之遙的工作，確實……看起來很有吸引力。 不，我是知道這一點沒錯。

白日夢股份有限公司。   一間不知道究竟是怎麼辦到、能夠製造出實現願望的夢幻藥水的製藥公司。 其原料正是 怪談 。   ……以上是《黑暗探索記錄》中，這家公司剛登場時的記錄。