0426小說翻譯

  藝琳因為其他行程離開了，我也先把劉明宇送上去了。 只剩下我和石白兩個人，心裡有些激動。不知道多久沒和對我有好感的女性單獨相處了。……還是說這是第一次？ 雖然石白滿腦子都是學術研究。 她兩眼發光，在紙上畫了一個地城入口。畫工不怎麼樣。

  “你……” 我開口的同時展開了圓環。金色的圓環把明亮的室內照得更加閃耀。 男孩默默地俯視著自己腳下的聖所。 “你是怎麼進來的？” “……”

洗完澡、換好衣服、吃完早飯兼午飯後，我的頭腦總算冷卻了些。雖然胸口內側依然比平常跳得更快。 本以為宿醉已經完全消退了，看來並非如此？怎麼說呢，感覺就像精神力能力值被削弱了一樣。 ‘畢竟昨天發現了預料之外的技能效果，會這樣也很正常吧。’ 不過還是有點奇怪。 先整理一下吧。

  *** “持有女神的藍眼淚的人就是叛徒，你的意思是這樣吧。看來你們平時都是在不認識彼此臉和聲音的情況下一起工作的。” 這也是我從幻影中得到的提示。看基恩身體一顫的樣子，我好像說中了。 “妳到底是怎麼察覺到這些的？”

  差別是這樣的。 我在茱麗葉宮的房間，感覺就跟大學校園的中央圖書館相似。 外面櫻花正開始綻放，而我卻必須待在室內學習，還有班傑明和加納爾等侍從時不時進出，發出白噪音，這些都很相似。 另一方面，皇宮神殿的告解所則像是恩熙去年去的高級自習室。 雖然狹窄昏暗，但椅子舒適且有隔間。

“……我才 30 ，不，才 20 多歲。” 我呆呆地說道。祖父……沒想到竟然被比我年長的人叫祖父。我的頭髮還是黑的。皮膚也光滑緊緻，沒有一絲皺紋。我到底哪裡讓他想起他祖父？ 【我知道。但你昨天喝醉的樣子，真的像極了我祖父。祖父喝醉的時候也經常說我愛你。】 “啊，原來是這樣……”

  “韓宥辰先生？” 金盛漢擔憂地看著桌子對面的男人。 男人、韓宥辰手中的酒杯掉落，骨碌碌地在桌面上滾了幾圈，最後被盤子擋住停下。灑出來的酒沿著桌子，一滴一滴地滴落在地上。 “你沒事吧？”

“您、您怎麼來了……？” 站在入口附近的 20 歲出頭年輕店員看到金盛漢後，整個人僵住了。他張臉在昏暗的地方碰到確實很可怕。 “你知道金旻義嗎？” 金成漢用低沉的聲音像審訊一樣問道。這樣下去會把孩子嚇哭的。他已經完全嚇壞了。