0426小說翻譯

“ 吃魔石？那隻小貓嗎？ ” “ 準確來說，是將魔石粉跟肉混在一起給牠吃。單純的生肉牠不吃。 ” 這隻小貓的嘴還真挑剔。一天吃一顆魔石，一個月是 3 億， 1 年就是 36 億 6 千萬元。 而且宥賢說的是一餐，一天若吃三餐，一年的伙食費就超過 100 億了。 “…… 你能借我點飼料錢嗎？ ”

  在與未來的 SS 級技能擁有者劉明宇交換手機號碼後，我們就分開了。雖然讓他加入海延公又是個問題，但我可以硬說自己從劉明宇身上感覺到了什麼驚人的東西來說服宥賢看看。 回到海延公會後，似乎已經有什麼消息傳開了，人們紛紛對我投來了好奇的目光。 “那個人是公會長的哥哥嗎？” “我第一次見到！但是長得不太像。” “喂，公會長的哥哥！你真的是 F 級嗎？”

  這個看起來飽經世間磨難的駝背男人，獲取失敗的技能竟然有 SS 級！ 從技能名稱來看，甚至很明顯是製作相關的特殊技能。天啊，製作裝備技能即使 5 年後也沒有人擁有。竟然能在這裡看到。 特殊技能本來就很稀罕，但自從建立覺醒中心後就幾乎絕跡了。因為覺醒中心的覺醒方法是在虛擬實境中戰鬥。後來雖然出現了治療師用虛擬實境，但也僅限於此。

當我回過神來時，我已經坐在馬車裡了。剛才陷入思緒中，甚至沒有感覺到馬車在行駛。往窗外看去，已經快到公爵家了。 “蕾蒂西亞。” “什麼？” “妳，好難啊。” “您說什麼？”

  自那之後過了一週。 “拜見佩內蒂安神國的第一王子，耶瑟‧佩內蒂安大人。” “你好，園丁先生。” “耶瑟王子大人，您今天散步真早啊！” “是啊，我很好奇早上的庭院看起來怎麼樣。”

禮品卡裡的錢足足有 10 億元。哇，我只說需要錢，宥賢就隨手扔了 10 億給我。這樣真的可以嗎？不用繳贈與稅嗎？ S 級連贈與稅都免了嗎？ 我稀里糊塗地抽出了卡片，朝購物中心邁開了步伐。 獵人購物中心位於獵人協會大樓的 3 樓到 6 樓之間。 3 、 4 樓可以購買 C 級以下的道具， 5 樓可以購買 B 級道具， 6 樓可以購買 A 級道具。從 S 級開始地道具只通過拍賣銷售。

在去尋找朴藝琳之前，為了完成覺醒者登記並購買合約道具，我前往了獵人協會。 韓國獵人協會。 起初是由政府設立的覺醒者登記所，後來隨著三大公會力量的加入，逐漸成為了協會。海外的其他獵人協會也是經歷類似的過程而成立的。目前，這個國家機關政府持股 51% 、三大公會持股 30% 、其他工會持股 19% ，但 5 年後，公會力量的壯大，大部分股份都被奪走了。 準確來說，是被海延公會佔據了。

  當世界適應地城的時候，獵人成為了一個以賺錢聞名的職業。 別說是 S 級了，光是 B 級就能月入上億。 C 級的年收入以億計算， D 級的年收入也能達到 1 億。再往下， E 級甚至是 F 級如果有戰鬥天賦的話，收入也會比一般中小企業的上班族要好。 地城產生的魔石成為了新的能源，副產物則用於開發新藥和有用的新物質。不僅如此，魔法與科學結合，催生了多種新技術。 在這樣的世界裡，作為 S 級獵人兼呈現飛速成長的海延公會的公會長，身高挺拔、長相帥氣的韓宥賢的人氣，根本不需要用長篇大論來說明。現在年紀也才剛滿 20 歲的他，前途無量。 他被採訪的一句話，收視率飆漲數倍，刊登他照片的雜誌也會瞬間售罄。 ‘ 如果這小子還很顧家的事實被曝光，肯定會引起爆炸性的反響。 ’ 我看著宥賢在寬敞的廚房裡把鍋從電磁爐上拿起的背影，心裡嘀咕著。他說要吃晚餐，我自然認為要在外面吃飯。沒想到他竟然會在家裡親手做飯。 順帶一提，宥賢的家位於海延公會大樓的上層。由於安全原因，具體樓層並不對外公開，但據說佔據了一整層的一半。這裡沒有樓梯和電梯，進出只能通過非常昂貴的迷你傳送門。 “沒想到你很會做飯啊。” 我坐在餐桌椅子上，看著做完飯的弟弟，突然說道。 “為了糊口，進步了很多。” “欸？為什麼？你不是很有錢嗎？” 他剛覺醒不久後所賺的錢就夠他買所有想吃的東西，還可以直接雇傭一流的廚師。 這小子有些不好意思地回答了我的問題。 “雖然現在有了解毒和解詛咒的道具，但以前沒有。所以自己親手做的飯，吃起來才放心。現在進地城的時候，我也帶著自己做的乾糧。畢竟地城是最危險的地方。” “……解毒？解詛咒？” 我現在聽到了什麼。也就是說，有些狗崽子會往食物裡下毒或下詛咒，所以他只能自己做飯吃 …… 是這個意思嗎？ “……” 我完全不知道。以前覺得這小子只是成功的、幸運的 S 級覺醒者，回歸後也只覺得他受了點苦。我真的作夢也想不到他的生命竟然受到了威脅，面臨這麼嚴峻的情況。 對我來說，宥賢強大到無法望其項背。他一覺醒就受到所有人的關注，一直很受歡迎。我只看到了 S 級的名牌，就對水面下的事情視而不見。 “不要擺出那種表情。畢竟這是我自己選擇的結果。” 走到餐桌旁的宥賢用溫柔的語氣說道。 “槍打出頭鳥。在與大企業勾結的大型公會中...

  離晚餐還有段時間，所以我決定先去韓國獵人協會看看。 ‘等級還是 F 級比較好。’ 我打算只透露基本技能、隱藏稱號和稱號的附加技能。如果有一個 L 級、不然就是 S 級防禦技能還好，但對於能力值 F 的我來說，擁有 L ～ S 級輔助技能實在太過了，甚至可以說是種毒藥。 特別是像‘我的寶貝最棒’和‘絕對潛力’這樣可以在地城外使用的技能，如果擁有者沒有自保能力，這無異於豎著一塊‘來抓住我吃掉吧’的廣告牌。

  都時間倒流了。不是應該消失嗎？ ‘回歸前的事情還是會影響到我嗎？’ 所以培育者的稱號也變了嗎？ 在確認稱號之前，我查看了剩下的能力值。

我坐在床上，而不是龍的屍體上。嗆人的血腥味完全消失了。身上穿的衣服也變了。 ‘……真的回到過去了嗎？’ 首先，狀態窗沒有打開。物品欄也沒有。畢竟五年前我還沒有覺醒。 ‘宥賢那小子已經是當紅的公會長了。’

  “爸爸，那幅肖像畫是什麼？” 這時一幅畫映入我的眼簾。那是一幅盤起頭髮的優雅貴婦人的畫像。 “啊，我給兩位展示這幅畫。” 管家點了點頭。他匆匆忙忙地走到某處拿了一盞燈。 “只要用這盞魔法燈照射，就能顯現出畫像的真實樣貌。” 管家用燈一照，畫像就露出了 ‘ 真實樣貌 ’ 。

  花了一上午整理好小本子後，我趁著自己獨處時，還白忙活了一下。 “……狀態窗。” 當然，眼前沒有出現半透明的視窗或文字。 我以為我成為了穿越小說的主角，但現實卻冷得讓人心寒。 我為自己的自我意識過剩感到羞恥，臉頰和眼眶都開始發燙。 我要去吃飯了。

我毫不猶豫地用短劍劃開了自己的小臂。滲出的血凝結在一起，化成黑紅色的長槍。黑色的火焰從槍尖流淌，沿著槍杆蔓延燃燒，黑得耀眼。 —吼吼吼！ 原本瞧不起我、忽視我的拉烏雉達斯同時抬起了三個頭。似乎對奪走自己眼睛的長槍出現感到警惕，後背的突起沙啦啦地豎了起來。張開的嘴裡滿是鋸齒狀的牙齒。 如果是原來的我，恐怕在與牠對視前，就會因承受不住壓迫感而癱坐在地上。但現在我連一點緊張感都沒有了。 我可以確定。那混蛋比我弱。 “你這長滿惡瘡的蜥蜴崽子，來吧。”

  我心裡默念了一遍我的名字，‘鄭睿序’。 “王子大人？” 班傑明和小侍從的目光集中在我身上。我一言不發，定定站著。 虛構的人物、跟我同名、並且是我知道的人。 那就只有‘耶瑟‧佩內蒂安’了。 “啊……”

“……哥，你沒事吧？” 那小子說道。他的肋下像被咬掉一塊似的被撕裂，內臟都露了出來，還問我是否沒事。 雖然快要死了，但那小子的臉色只是有點蒼白，還表現若無其事的樣子很煩人。我癱坐在地上，一言不發地仰望著弟弟。 事事阻撓我的小子。他過於優秀，我總是聽到別人刺耳地說，別扯那個優秀弟弟的後腿，老老實實地呆著。結果，我真的不僅扯了他的後腿，還把他的腿弄斷了，他們沒有說錯。 但是。 “……你，為什麼來這裡？”

  *** 宮廷畫家盧頓滿腹牢騷地來到公爵家工作。 ‘ 不是，小公女大人有什麼了不起的。 ’ 整年逃避畫畫的公爵家父子倆竟然改口，說如果和養女一起就願意畫畫。 ‘ 唉。現在不是我做這些的時候。 ’ 對盧頓來說，畫貴族肖像畫只是維持生計的手段。他接到了要在本屆王國博覽會展出的畫作訂單，但那幅畫進展不順利，他吃了不少苦頭。

“鄭恩熙！” 我這樣喊叫，猛然坐起身。 明明平時都睡得很熟不會說夢話，但不知道為何這次突然叫出了妹妹的名字。 雖然被驚醒了，但身體感覺很輕鬆。 感覺沒有被鬼壓床，或是用不舒服的姿勢睡覺。 “王子大人。” 瘋了，嚇我一跳。我的肩膀下意識瑟縮了一下。

  —非常、非常值得一試。 王儲亞伯特臉上露出了些許興奮的神情。 —好久沒聽你這傢伙講這種醍醐灌頂的事了。 凱爾點了點頭。 “是沒錯。我並不是每次都給您帶來麻煩的。” 亞伯特當然嗤之以鼻。他活到現在，從未見過像凱爾‧海尼特斯這樣四處惹事的人。這種程度已經算是命運了。

  “那我們現在該怎麼辦？” 漢娜毫無頭緒地看著凱爾。充滿混亂的眼睛在尋求答案。 但遺憾的是，她選錯了對象。 “妳剛剛懷疑我，現在又問我怎麼辦？” 凱爾隨口胡謅。 現在他的腦海裡沒有多餘空間去考慮這對雙胞胎該怎麼辦。 “但、但是。你在和黯戰鬥—”

  就跟字面所說那樣，粉碎了。樹木支離破碎。塵土飛揚。樹葉四處飄散。 “嗚嗷！嗚嗷嗷！” 老虎皮皮驚恐地跑了過來。另外還有獵豹和狼。我拿著槍，渾身凍僵地看著動物們。這一幕讓我不知該從哪裡開始驚訝。 “……這些都是我們家的寵物嗎？” “啊，本來就有養了。我們放養在樹林裡，給牠們投餵飼料。”

“嗜血的魔法師？那是誰？” 叢林女王莉塔娜最先對凱爾的話做出反應。接著聖子也說了一句話。 “名字真是嚇人。魔法師和血。不過漢娜，妳要再喝一瓶藥水嗎？妳的臉色很差。” 劍術大師漢娜臉色蒼白。她緊閉著嘴，唇角微微顫抖。 凱爾從容地遞了新手帕給聖子。 “漢娜小姐需要擦擦汗了。嗯，額頭上出了很多冷汗。”

  凱爾想問，他們的狀態、為什麼聖子會提到叢林女王，以及帝國為什麼使用可能成為公敵的死亡瑪那。 “……哥哥。” 劍術大師，漢娜用沙啞的嗓音呼喚聖子。不過漢娜的眼睛正看著凱爾、崔漢和羅恩。 而凱爾也在確認漢娜的狀態。 ‘死亡瑪那中毒的初期狀態。’ 身上能看到細小的傷口，而傷口處都被染黑了。