成為伯爵家的混混 第130章 毫無畏懼（一）
—非常、非常值得一試。
王儲亞伯特臉上露出了些許興奮的神情。
—好久沒聽你這傢伙講這種醍醐灌頂的事了。
凱爾點了點頭。
“是沒錯。我並不是每次都給您帶來麻煩的。”
亞伯特當然嗤之以鼻。他活到現在，從未見過像凱爾‧海尼特斯這樣四處惹事的人。這種程度已經算是命運了。
但亞伯特沒有把這種想法說出口，而是說了自己要轉達的信息。
—你這傢伙送來的人質現在正由我阿姨審問。
“進行得順利嗎？”
當然不可能只是審問，而是精神拷問。不過凱爾沒有揪住這一點。
—我想遲早會鬆口一部分的。阿姨找來了這方面的專家。
黑暗妖精找來的專家會是誰。不知為何，凱爾感到心裡一緊，但他裝作不知道地點了點頭。在此期間，亞伯特正在自言自語地整理思緒。
—有很多事情要做。我要叢林女王進行影像通話。還要跟威波的參謀長聯繫。這樣的話，首先從地理上可以將帝國和北方三國隔開——
亞伯特說到一半，看著凱爾。
—你為什麼那樣看我？
凱爾露出了滿意的微笑，看著亞伯特。凱爾真心實意的說道。
“我為殿下感到驕傲和尊敬。”
果然告訴王儲是對的。
人聰明又勤快，把麻煩事都攬下來了。因此，他只是為此感到驕傲。
—……唉。
亞伯特只是嘆了口氣。接著隨口說道。
—你接下來打算做什麼？
凱爾眼皮眨都不眨一下，厚顏無恥地答道。
“我要收集情報。”
收集情報才怪。
他想先休息到秋天。眼下自己又能做什麼呢？
可是凱爾看到王儲露出了奇妙的微笑。亞伯特表情燦爛又陰險地笑了。
—是啊。你肯定能好好收集情報的。
亞伯特心想。
凱爾肯定又會跟某個地方扯上關係，然後帶著情報回來。
僅憑凱爾一人就能勝過王儲的專屬情報團。
“……是的。嗯。”
雖然凱爾對王儲的笑臉感到不對勁，但他並沒有理會。取而代之的是，凱爾向亞伯特轉達了關於梅里的請求，並結束了影像通話。
他們的道別越來越友好了。
—我只要一和你這傢伙進行影像通話，就會被噩夢折磨。可怕的傢伙。
“希望殿下能長命百歲。”
—搞笑的傢伙。
哢嚓。
影像通話毫無預兆地被切斷了。凱爾覺得現在終於了卻了一樁心事。然而事實並非如此。
咻—
這是風被劃開的聲音。
凱爾被像子彈一樣飛到自己眼皮子底下黑色物體嚇了一跳。
‘這孩子怎麼了？’
拉恩在凱爾臉前一吋處停了下來。黑龍的眼睛在熊熊燃燒。凱爾頓時感到不安。
“人類！”
拉恩喊道。
“我們去尋找大地的力量吧！”
啊，對了。還有那件事。
凱爾感到一陣疲倦。他用手輕輕推開浮在眼前的拉恩，歎了口氣。
“你的課呢？”
拉恩應該和埃爾哈文一起上課。凱爾的提問讓拉恩的翅膀頓了片刻，但拉恩堂堂正正地答道。
“……說去實踐就行了！”
哎喲，帶埃爾哈文去尋找石頭？
是要去摧毀哪片大陸嗎？
凱爾揮了揮手，說道。
“你去上課吧。我和崔漢一起去就行了。”
他是瘋了才帶兩條龍去找石頭。凱爾認為這簡直太荒謬了，不禁失笑出聲。
可是很奇怪。
拉恩很安靜。凱爾轉過頭。
“……人類。”
拉恩壓低嗓門，展開了翅膀和肩膀。
“這是偉大的拉恩的話，聽從吧。弱不禁風的人類應該跟我去。”
5歲的孩子試圖營造威嚴的氣氛。再怎麼說也只有5歲。而且凱爾還是從4歲開始看著長大的。
埃爾哈文難道沒教他龍的威嚴嗎？凱爾嫌麻煩，直接回答。
“……隨你吧。”
拉恩咧嘴一笑，嘴角上揚。
“是啊！人類！想得不錯！那我就去通知埃爾哈文！”
拉恩離開了凱爾那間閃耀著黃金和寶石的房間，飛向了埃爾哈文。凱爾看著拉恩飛走的背影，思索著。
應該不是通知，而是請求吧？
雖然再次對拉恩的用詞選擇感到不放心，但凱爾還是先拿出了妖精給的書，並聚精會神在上面。
雖然書籍很古老，但似乎是使用了魔法，書籍狀況相當良好，讀起來沒有問題。
沙沙、沙沙。
隨著翻紙張的聲音，凱爾開始閱讀第一頁。第一頁只寫了一行字。
〈有人說愚蠢的人就像石頭腦袋。我要告訴那種人拳頭大的石頭的恐怖。〉
啪。
凱爾把書籍合上。
不知為何，這本書也很奇怪。
但是為了沒有定時炸彈的生活，凱爾歎了口氣，再次翻開了書。他皺起了臉，想著自己為了過上真正安全的生活用盡了各種手段。
他翻開下一頁。
〈大地。你腳下踏足的這片大地比什麼都堅固。〉
〈大地獻出了自己的身體，為所有生命體創造了生存的家園。〉
〈這片大地最堅固的形態是石頭。〉
這些話還算是正常。
沙沙、沙沙。
凱爾慢慢翻頁，閱讀著文章。皺起的臉逐漸舒緩。到處都有一些句子吸引了他的注意。
〈他被人們稱為守護者。第一次被那樣稱呼，也許是在他阻擋食人魔靠近村莊的時候。〉
〈他是岩石之國家隱藏的守護者。無論哪裡有困難，他總是會出現，堂堂正正地站在最前方，阻擋一切。〉
〈人們敬佩他那崇高的精神。〉
凱爾想起了史丹侯爵的長子泰勒曾經說過的一個古代傳說。
拯救過石頭國家的守護神。
這是關於在大陸陷入黑暗時，拯救了大陸東北部的英雄的傳說。
‘和那個傳說有關嗎？’
凱爾回憶起那段傳說，繼續讀了下去。他的嘴角漸漸上揚。
〈守護者有一個亦敵亦友的英雄。當大陸被北方的寒氣所冰凍時，那位英雄擊退了那股寒氣，而那位英雄的嗜好是撿硬幣。〉
破壞之火。
這本書的英雄擁有那股力量的主人精心保存的錢。
〈守護者看到那筆錢後說道。〉
〈‘瘋子。只顧著攢錢都不使用，竟然攢了這麼多！’〉
他說攢了很多錢。
凱爾忽然感覺心滿意足。
但他的表情越來越古怪。
〈守護者在攻防兩方面都很擅長。他投擲的小石頭具有很強的破壞力。〉
首先，這本書所記載的古代之力好像是恐怖的石頭。
然而，問題並不在這。
〈最後，在他從黑暗中保護人們之前，他將自己和好友們的一切都留在了自己的故鄉。〉
莎啦啦啦。凱爾翻頁的手逐漸加快。
啪。
凱爾終於讀完了最後一章，他攤開最後一頁，放到了黃金桌子上。
“唉。”
凱爾歎了口氣。同時想起了書的內容。
〈石頭之國是最堅固的石頭的存在之處。〉
石頭之國現在是壚韵王國的土地。
最堅固的石頭。
花崗岩。
〈還有他擔任守護者的地方，那是個各種怪物橫行、能在大陸間移動且極其危險的地方，他的故鄉。〉
〈他在那裡留下了一切。〉
“啊，真是的。”
凱爾又皺起了臉。
“這好像是我們領地。”
怎麼看都是海尼特斯領地。
而且看起來有很大的概率是闇黑森林。
凱爾大概知道該怎麼得到那個‘恐怖的石頭’了。
〈據傳，這位無欲無求，只想著正義和善行的守護者，為了讓死去的好友後代們拿走他們的遺物，在自己的家裡做了標記。〉
破壞之火將為凱爾引路。
凱爾知道大概的地點和獲得的方法了，但他卻奇怪地感到不安。就在這時。
“人類、人類！”
拉恩從敞開的房門飛了進來。
“怎麼——嗯？”
凱爾下意識抬起了頭，表情變得微妙。
“人類！你不都在看書的時候吃水果嘛！我帶來了！很新鮮！”
拉恩用兩隻小前爪端著水果盤飛了過來。然後把盤子放在凱爾的桌子上。凱爾直勾勾地看著，拉恩說道。
“人類，我聽說你淋著雨去洞窟了。辛苦你了。吃點美味的東西才能變得強壯。”
這時，拉恩的後面又有另一道聲音傳來。
“真是的，龍生第一次見到龍在服侍人類。世界末日了、要世界末日了。”
金龍埃爾哈文跟在拉恩後面進來，他咂著舌，搖了搖頭。拉恩似乎這時才想起了埃爾哈文，牠用前爪指著埃爾哈文。
“我還帶來了金子龍爺爺！我帶牠來聊實踐的事情！”
埃爾哈文一臉無言地看著拉恩。
不是，什麼時候埃爾哈文變成金子龍爺爺了？
凱爾對此感到好奇，並向埃爾哈文指著自己對面的位置。
“埃爾哈文大人，請坐。”
“呼，真是的。”
金龍發出了不符合外表的感歎聲，但還是撲通一聲癱坐在了對面的沙發上。
“我都一把年紀了，怎麼還帶這種棘手的小不點回家。”
“金子龍。我不棘手！”
嗒、嗒。凱爾一顆一顆摘著葡萄吃，看著兩條龍的對話。埃爾哈文對拉恩的反駁發出譏笑。
“哪裡不棘手。這麼快就想蹺課。”
“才沒有！我是要去讓弱不禁風的人類變得強壯！而且我不是蹺課，而是想和金子龍一起去實踐！”
鐺、鐺。拉恩輕輕拍了拍黃金桌子。
“我一定要跟金子龍一起去！”
雖然只有瞬間，但凱爾沒有錯過埃爾哈文的嘴角在抽動。
獨自生活了近千年的古龍盡量沒好氣地回答了5歲的龍。
“我不太想跟你一起去。”
“不行！我要和金子龍一起去！”
拉恩搖了搖頭，強烈主張。接著埃爾哈文的嘴角再次抽動。
這些凱爾都看在眼裡。
金龍仍然沒好氣地說道。
“要不要跟你去是我說的算，小不點。”
然後牠冷漠地對凱爾說道。
“凱爾‧海尼特斯，尋找大地的力量並非易事。在沒有情報的情況下盲目地四處尋找是很艱難的。”
凱爾心想。
他越看越覺得這條古龍的心腸很軟。
金龍不知道凱爾的想法，繼續說道。
“你先去尋找有關古代傳說的書籍。”
啪嗒。
埃爾哈文聽到了打斷自己說話的聲音，看向了桌子。
他看到了古老的書籍。肯定會紀錄著古代傳說的書籍。
埃爾哈文頓了一下，接著說道。
“而且還要從這本書中找到古代之力的位置，以及獲取它的方法。”
“找到了。”
“……都找到了？”
“是的。”
金龍靜靜地注視著眼前這個從容不迫地坐著的人類。擁有六種古代之力的人類。
埃爾哈文承認。
“你是個被命運瘋狂眷顧的傢伙。”
凱爾咧嘴一笑。埃爾哈文也跟著發出嗤笑。這時，有隻前腳拍了拍埃爾哈文的手臂。
“金子龍，走吧！”
那隻前腳的主人便是興奮的拉恩。埃爾哈文輪番看著拉恩和凱爾。他從拉恩那裡聽說了拉恩的成長過程，以及凱爾和拉恩的相遇。
埃爾哈文冷漠地對人類和黑龍答道。
“我會按我自己的意願行事。這才是龍。”
***
幾天後，凱爾為了取得恐怖的石頭的力量，來到了闇黑森林附近的哈里斯村。
駐紮在哈里斯村的騎士問候了凱爾。
“好久不見，少爺。”
“嗯。”
“今天那些每次都會跟您一起的人都沒來。您這次是輕裝簡從地過來了呢。”
騎士看著和凱爾一起來的人，客氣地搭話。凱爾輕描淡寫地點了點頭。
“嗯。我們在村子裡休息幾天就走。對吧，希斯曼？”
凱爾的同伴們之一，希爾斯呆呆地站著，接著被凱爾的呼喚嚇了一跳，趕緊答道。
“是、是的！就、就是這樣！”
騎士看到副團長希斯曼一臉蒼白地回答，有些擔心地看著他。就在這時，騎士聽到了凱爾沒好氣但又相當溫和的聲音。
“副團長好像暈車了。他暈船很嚴重，看來也會暈馬車。”
“啊，是這樣啊。副團長大人，您沒事吧？”
副團長希斯曼努力地點了點頭。
“沒事！完全沒事！”
啪。凱爾拍了拍希斯曼的肩膀，希斯曼的口中隨即冒出話來。
“還有少爺的護衛由我和這、這、這—”
希斯曼說不下去了。他的目光投向了除凱爾以外唯一與他同行的人。那個人一頭金髮、外貌中性。
希斯曼呆呆地看著那個美麗的人，並用雙手指著那個人說道。
“少爺的護衛由我跟這位一起負責。我們會自由行動，不用另外跟著我們。”
“是的。我知道了！”
騎士朝氣蓬勃地回答，並瞥了一眼站在凱爾旁邊的人。至今為止，凱爾帶來的人都不尋常，但這次一起的人身上的氛圍更加難以靠近。
看起來是個不好接觸的人。
“那就辛苦你了。”
“是，少爺。”
在凱爾的鼓勵下，騎士和士兵們問候完後，看著三個人進入村子。
凱爾、副團長以及新來的人。
凱爾咂舌，對希斯曼說道。
“你在緊張什麼？對吧，埃爾哈文大人？”
“就是啊。”
埃爾哈文看著希斯曼，說道。
“人類，放輕鬆點。”
希斯曼努力地點了點頭。
凱爾當然告訴了自己人希斯曼有關埃爾哈文的事情。目前，凱爾的同伴們大部分都在巢穴，只有三個存在和他一起。
一個是負責跑腿和做家務的希斯曼，另外兩個則是龍。
“人類世界還是老樣子。”
聽到古龍像是出門散步似地悠閒話語，希斯曼又像暈船時一樣，輕輕地抓住了凱爾的衣角。當然，凱爾把他的手打掉，拉恩在凱爾的腦海裡說道。
—石頭！恐怖的石頭，一點都不恐怖！我們有兩條龍！
就是啊。
一點都不恐怖。
凱爾毫無畏懼。
2024.07.11備註：本章提到泰勒之前曾說過古代傳說，所以順便翻一下之前翻譯過的章節。結果發現這邊最初是翻作‘石頭之國’，而非‘岩石之國’。這邊會將後續有誤的部分統一修正，特此告知。
為配合漫畫翻譯‘骸骨飛行團’更正為‘骨骸飛行團’
留言
張貼留言