就算掉進怪談也要上班 第143章
在毛骨悚然的超市怪談裡度過的幾天。
精神緊繃、手臂被切斷、充滿冷汗、緊張、驚嚇與恐懼的每一天。
‘啊。’
手臂在痛。
但沒關係。我已經從那裡出來了。
從現在開始，可以安心……
好像不是那樣？
……
咦？
好像還在那裡。
我抬起了頭。
環顧四周。
映入眼簾的陰森詭異、燈光熄滅的超市2樓美食廣場。
我……仍然站在那裡。
“……”
還在這裡？
逃脫只是場夢嗎？
逃脫……是不可能的嗎？
是我判斷錯了嗎？
那我為什麼要切斷手臂？
我……
—哎呀，您在做惡夢呢。朋友！
“……！！”
我睜開了眼睛。
陽光刺眼。
是一間乾淨又平靜的病房。清澈的晚冬陽光正透過窗戶照射進來。
……不是超市。
我大口喘著氣。
很平靜。
‘……是現實。’
沒錯。
我成功從LOOKY MART出來後，被送上災難管理局派來的救護車。
然後就失去了意識……
“啊，醒了啊。”
“……？！”
我一轉頭，看見一個穿著幹員服的人，坐在陪病椅上削著蘋果。
……？
“睡得還好嗎？看起來好像做惡夢了。”
外表看起來像個斯文的上班族，但脖子附近卻有著誇張而醒目疤痕的……陌生人。
是誰？
和我對上視線的那人遞來一片削好的蘋果，還眨了眨眼。
“很高興見到你，後輩～多虧你，我可是體驗了一把進LOOKY MART三分鐘就出來的經歷呢。”
“……！”
啊。
“沒錯。後輩你呼叫的幹員就是我。”
為了讓超市恢復營業，我讓一名高中生向災難管理局發送求救訊息。
‘因為那個而出動的……’
看來就是這個人了。
“我聽說了。後輩你想出了‘讓超市開門’的逆向思考？那才是這種事情真正需要的才能啊。”
“……”
“哎，別不好意思嘛。”
當我靜靜垂下視線時，那名微微一笑的男人從椅子上站起身，向我伸出手。
“先自我介紹一下吧？嗯，幹員別稱我有點不好意思，所以不太常用……”
等等。
這句台詞……
“就叫我崔幹員吧。”
“……”
天啊。
‘是那個幹員。’
／錄音記錄開始
崔幹員：所以說我現在在3樓。發現了通往4樓的門。
我記憶中，那幾乎是唯一與4樓相關的具體探索記錄的主角。
崔幹員：歡迎光臨LOOKY MART！
原本在探索LOOKY MART 4樓時，淒慘失蹤的災難管理局幹員。
‘初期的知名角色……！’
沒錯。
那是在世界觀擴張、出現‘超自然災難管理局的幹員會以別稱相稱’這項設定前，就已存在的知名角色。
崔幹員。
在黑暗探索記錄還沒有其他機構資料、只有政府探索記錄的時期，他是活躍人物之一。
‘……他脖子上的疤痕。’
我也記得那道疤是怎麼來的。那是……冷凍倉庫怪談吧。
我吞了口水。
‘是初期知名探索記錄中經常登場的幹員……’
就算他的結局是淒慘的失蹤也是如此。
雖然有人抗議說‘讓初期知名角色那樣淒慘地消失合適嗎’，但最終以‘這不正符合怪談世界觀嗎’為由，頂著反對和淚水通過了。
但是……
‘……這不是改變了嗎？’
當我和高英恩小姐的經歷傳開的瞬間，通往4樓的樓梯平台將會被另作他用。
‘指引上也會加上建議吧。’
那麼時間線就改變了。
崔幹員或許就不會再特意去打開4樓的門了。
畢竟這次進入LOOKY MART後，他‘僅僅’3分鐘就出來了。
‘我的天。’
初期知名角色的命運改變了。
我一瞬間湧上一股奇妙的感慨，看著對方，過了一拍才勉強回過神來。
“是，崔幹員。”
“叫我崔前輩也可以哦。”
眨了眨眼的崔幹員看到我被切斷的右臂後，很快收斂了原本笑嘻嘻的表情。
但臉上依然帶著微笑。
“不用擔心手臂的事。我們會全部‘處理’好的。”
“……”
“你先好好休息。啊，等一下！”
說完，他便唰地一下打開我所在病房的門，把外面坐著似乎在等待的某人推了進來。
……是青銅幹員。
他似乎整理過儀容，穿的不是幹員制服而是便服，但臉色不知為何不太好。
“……您醒了。真是太好了。”
“是。”
一種微妙的尷尬氣氛流淌開來。
但崔幹員爽朗地拍了拍青銅幹員的背，又把削好的蘋果遞給我。
“在寬，不，青銅幹員說要直接把你塞進玄武1隊了？我還想這個死板的傢伙怎麼突然無視流程帶新人進來，果然是有眼光啊。”
然後向我伸出了手。
“歡迎加入玄武1隊。你會從事有意義的工作。”
“……”
“來來，果然還是想叫前輩了對吧？”
嗯……
說到這個。
“不是。我……”
我故意露出害怕又憂愁的表情，低下了頭。
“拜託了，我想調換所屬部門。”
“……？！”
抱歉，但我就是衝著這個來的。
‘逃離救援組的機會……！’
* * *
說實話，在已經被登記到出動救援組的情況下，能脫身的方法並不多。
就算在現代社會，如果在職場因為不喜歡被分配的部門就抓著人家的褲管死纏爛打，不也會被當成拖後腿的人(註1)嗎？
‘那樣的話，作為間諜就太糟糕了……’
但在超自然災難管理局，由於其特殊性，存在一個可以脫身的漏洞。
那就是……創傷性經歷！
‘這就是怪談探索的盲點啊。’
指的是，無法預料會發生什麼事這一點。
但如果新人從第一個怪談起，就做出自斷手臂這種極端嘗試才勉強逃脫呢？
這可是個只要傾訴創傷，就會放人的有人情味機關。
‘這一定會成功。’
如果說有什麼問題的話。
那就是……我好像把事情做得比預想中更好一點。
“就一次！再試一次就好！”
初期知名幹員像某個哭泣的網絡迷因一樣，抓著頭髮試圖說服我……
“這是你的天賦啊！你不僅在這次非常規事件中活了下來，還多救回了一名幹員和一名平民！這簡直是不可思議的成果啊！”
聽起來就像是‘絕不能放棄可用人力’的吶喊。
不愧是長期受困於人手不足的公務員。剛才感受到的那種從容、社交能力強的社會人形象消失了……
他現在甚至開始指著我被切斷的手臂。
“還有那種切斷手臂——不，是不惜身體受損的決斷力！”
嗯。
“那個啊。”
我臉色蒼白，急促地呼吸著。
“那是瘋狂的行為。”
“……”
抱歉，我要稍微來一點良心攻擊了。
“我、我也不知道我當時是抱著什麼心情做出那種事的。”
我知道。
“有點……抱歉。我知道這樣看起來很懦弱，但我真的做不到。”
不過……這些都是事先準備好的說辭。
但越說越真心實意。
“再這樣下去，我可能會因為壓力死掉的。”
我緊緊握住剩下的那隻手，低著頭喃喃說道。
“我一直提心吊膽，怕那些孩子會死……”
“……”
崔幹員最後張了張嘴，又閉上了。
“我實在是……再也做不到了。對不起。”
“……”
病房裡的氣氛沉了下來。
“嗯……好吧。那樣想也完全能理解。”
崔幹員稍微收斂神情，熟練地在陪病椅上坐下，開口說道。
“不過，在已經分配好所屬部門的情況下，第一次任務就調動部門，對你來說不太好。……可能會被誤會成是被踢出的，然後被當作拖後腿的人對待。”
沉著又帶著關心的聲音，像是在替我的未來擔心。
接著用含蓄的語氣繼續說道。
“當然，也不至於被開除，但以後的風評可能會……”
“我會幫您恢復原本的身份。”
“在寬啊！”
“也就是尚未被分配所屬部門的臨時幹員。”
柳在寬插話進來，打亂了崔幹員鋪好的局面。
然後他瞥了我一眼，又臉色陰沉地移開了視線。
“……就按您希望的，也去其他組試著工作看看。至於心儀的部門……3週結束後告訴我就可以了。”
“……！”
“這種程度……在我權限範圍內可以幫您處理。”
“……謝謝。”
“喂，但好歹也先見見我們老人家再……唉。”
崔幹員嘆了口氣。
“也對。3週去其他部門體驗一下……這樣確實比較合理。”
事情就這樣定下來了。
—金松音幹員會以新人的身份，在3週內體驗多種工作後，把想去的部門報告給青銅幹員。
—青銅幹員會以前輩的權限，向上級積極推薦金松音希望的部門。
……就這樣。
“你考慮一下。我們真的是個好隊伍。”
崔幹員一邊對我說‘保留可能性’，一邊繼續對我做了幾番遊說。
說什麼你一定會做得很好、我們組的人都很有個性很有趣、工作很有意義……
說著說著，終於也提到了這個話題。
“還有你救的那些孩子們。”
“……！”
“你不好奇他們怎麼樣了？”
就是我們這次救出來的學生們。
崔幹員輕輕拍了拍柳在寬，把他推到我面前。
“請您說明吧，青銅幹員。”
“……三人都平安回家了。”
啊。
青銅幹員平靜地向我說明了三人的去向。
受傷的地方得到了妥善治療，也與家人含淚重逢了。
而且我負責的那名高中生，還積極參與了災難管理局的訪談，似乎一直強調我在LOOKY MART裡給了他多大的幫助。
“……他一直問你是不是平安，現在終於可以好好給他一個答覆了。”
據說那位因精神衝擊大到幾乎失去理智的李秀彬學生，在接受輕度的記憶消除措施後，也已經恢復正常了。
而且在這個過程中，關於學生當時在吃的懷舊糖果，青銅幹員似乎還替我向政府解釋說那是他取得的怪談來源食品。
他說得實在太輕描淡寫，我差點就忽略了。
‘……真讓人感激。’
“三個人，都說想親自見您，向您道謝。”
但因為管理局規定無法安排見面，所以他們打算改寄信過來。
“……以上。”
據說一切就這樣順利結束了。
連高英恩小姐也是如此。
“另外，你救下的那位幹員目前也在療養，不過應該很快就能復職了。”
“……嗯。”
我深深吐了口氣，把頭靠回床上。然後不自覺地細細體會著。
全都平安無事。
所有人都好好地活著回來了。
“幸福吧？”
“……”
“是啊。我就知道會這樣。這才是你的天賦……呃啊！”
崔幹員親切地咧嘴笑了，但柳在寬像是推搡崔幹員一樣，把他趕向門口。
“啊！在寬你這是要人命！”
“那麼請您先好好休息。……其他的事不用擔心。”
“是。”
我坐在床上，向青銅幹員低下了頭。
“謝謝您……如此替我著想。”
“……不會。”
青銅幹員神色複雜地看著我，最終把頭轉向了門。
“但那位後輩真的很適合玄武1隊……嗯。好吧，好好休息！”
在青銅幹員可怕的目光下，崔幹員也閉上了嘴，兩人就這樣離開了病房。
吱呀——
“……呼。”
總算順利結束了。
我長長地吐出一口安心的嘆息，先重新躺回床上。
‘逃離出動救援組……成功。’
結果很不錯。
只是啊。
‘有點彆扭。’
無論是失去手臂這件事，還是和青銅幹員的關係。
‘雖然是在幫我，但感覺情緒好像微妙地有點受傷。’
不過，似乎確實擺脫了間諜嫌疑，還是值得慶幸。
“……嘿咻。”
我努力不去意識右臂空蕩蕩的疼痛，故意發出聲音伸了個懶腰。
於是剛才聽到的話自然浮現在腦海中。
—不用擔心手臂的事。我們會全部‘處理’好的。
……‘處理’啊。
腦海中浮現出災難管理局對身體缺損幹員的幾種處理方式。
其中也包括最酷、最令人期待的那種方法。
‘嗯，就算那個太貴了不給做，至少也不會就這樣放任不管吧……’
還有一件事。
在災難管理局處理之前，我還有機會拿到別種‘方法’。
“嗯。”
我在床邊的桌子裡找到了我的手機。
然後確認了昨晚收到的訊息。
【諮詢安排／這週五見。松音先生^^】(註2)
向護理事進行第一次間諜動向報告的時間快到了。
而我可不打算只在那個場合做工作報告。
‘能榨出來的東西，都得榨出來才行。’
* * *
“理事，我要申請工傷。”
“……！”
註1：這邊的原文是‘고문관(顧問官)’，是韓國軍隊俚語，用來指拖後腿的人、麻煩製造者、廢物新人等等。
註2：這邊稱呼的原文是선생님（老師），在韓國‘선생님’不只用於教師。很多場合都會這樣稱呼別人，像是客戶、來訪者、病人、諮詢對象等等。意思上比較接近‘先生/女士’或是‘您’。
加班是壞文明QAQ
回覆刪除另外，目前抽獎活動已經開始，有興趣的人可以從首頁或怪談的章節頁面去確認(ゝ∀・)b
刪除加班辛苦了😭
刪除之前在X一直看到的崔幹員終於出場啦
感謝更新🥹
也感謝舉辦抽獎活動👏
翻譯辛苦了！是說青銅幹員實在太溫柔XDD
回覆刪除謝謝更新！！
回覆刪除