字體大小

100%
範圍: 75% - 175%

就算掉進怪談也要上班 第119章

 手滑了一下。

從斷成兩截的玩偶下半身肚子裡,硬幣滾落出來。

“……!”

我趕緊用手擋住,徒勞地將兩截玩偶湊在一起。

“布朗?”

但當然沒有任何回應。

玩偶的上半身只是從下半身上滑落下來。

“……”

不……

不對。說不定是因為我一直盯著才……!

“布朗。”

我轉過頭閉上眼睛,把玩偶放到耳邊。

然後……

 

—■■,■■■■■……

 

“……!!”

玩偶傳來了震動。

這分明是信號。

但非常微弱,像偶然掠過的收音機頻率般滋滋作響。

‘還在啊。’

還在呢。那麼……

‘血浴缸!’

喀噠,我立刻把火車廁所的門鎖上。然後從手腕的紋身裡拿出了帶著格紋和附著金色腳的小浴缸。

又名青春浴缸。

咚,浴缸立在地板上,我把幾乎斷成兩截的玩偶小心放進去,然後……

我撿起襲擊失敗後昏倒的乘客掉落的美工刀。

就那樣劃開前臂。

鮮血從破裂的血管中汩汩流下。

‘現在這種緊急狀況下,根本沒有替代方案可言……!’

如果劃開昏迷的人的手臂,對方可能會醒來,也可能會止不住血。

‘我受不了更失控的狀況。’

我的血倒進血浴缸。木材與芬芳的香氛味濃郁地升起。

玩偶吸滿了入浴劑,開始像膨脹般逐漸變大……

回春。

玩偶的絨毛變得更加乾淨、有光澤,石子般的眼睛中流轉著微妙的光。

然後體型開始急速增大。

彷彿越過了某種界限。被入浴劑浸溼的玩偶脫離了鑰匙圈尺寸,變得大到需要雙手才能捧住。

就像原版的‘善良的朋友’玩偶一樣。

啪啦啦。

蝴蝶結形狀的髮帶承受不住壓力彈開,黏在了浴缸的一邊。

變化明顯到這種程度。

但是,但是……

 

玩偶依然很安靜。

 

“……”

我屏住呼吸,轉頭再次側耳朝向玩偶。

剛才聽到的震動聲也聽不見了。

腰部被切斷的玩偶只是漂浮在血浴缸芬芳的入浴劑上……

“……”

我再次凝視著玩偶。

‘善良的朋友’玩偶變得大到能填滿小血浴缸,像工匠手工製作、剛出廠的玩偶般閃著光澤。

但依然還是斷成兩截。

‘啊。’

青春浴缸,顧名思義就是讓人找回青春……並不能恢復傷口……

“……”

其實我早就知道。

不,雖然知道,但還是抱著試試看的心情嘗試了……

 

善良的朋友玩偶已經壞掉了。

 

我深吸了一口氣。

‘……沒關係。’

再找就好了。

沒錯,不是從周邊禮盒,而是從原來的出處弄到手不就行了嗎?

愉快主題樂園仍然存在。善良的朋友玩偶是可以在那裡的紀念品商店買到的東西。

‘反正本來就要去,這樣反而更有效率。’

就在那裡弄到善良的玩偶。然後像之前那樣重新召喚的話……

……

“……哈。”

別搞笑了。

不是已經知道了嗎?

‘善良的朋友’召喚法並不是指名召喚某個特定存在,而是召喚‘裡世界中的某個人’。

‘就算再次召喚,也不能保證會出現同樣的存在。’

不,反而每次召喚結果都一樣才奇怪。

明明在《黑暗探索記錄》裡,看到每次召喚記錄都出現不同的人,還覺得讀起來很有趣呢。

‘哈哈,’

哈……

“……”

事到如今我不得不承認了。

與精神汙染無關,我對這個奇怪的玩偶產生了相當深的感情……

‘但這也是沒辦法的事吧。’

因為它真的是個‘善良的朋友’啊。

疲憊時會給予鼓勵、生氣時會一起發火、能深入談心、深夜還能一起看綜藝聊天的朋友。

會不計得失把我放在優先順位的朋友。

那種只有小時候上學時才能遇到的朋友……

“……”

沒錯。

能做的事就再多試試吧。

“要不要縫起來看看。”

如果不行,就尋找恢復道具,或是進入能修理物品的怪談……能蒐集情報並嘗試的方法還有很多。

哪怕是為了我的精神。

“試試看吧。”

稍微冷靜下來了。

被毫無預兆、突如其來事件嚇得亂了方寸的腦袋恢復了冷靜,開始進行計算。

‘先處理善後吧。’

我把手伸進血浴缸裡,將布朗晃晃悠悠的上半身和下半身取了出來。

然後就在我準備大略整理一下棉花,把玩偶收起來的瞬間。

‘咦?’

玩偶背面晃動的布片映入眼簾。

縫在頭部與身體縫線上的方形小絲綢。

‘……標籤?’

看來上次在血浴缸裡像痕跡般冒出的那個東西,這次泡澡後似乎完全恢復了。

‘是善良的朋友的……商品標籤嗎?’

不是有那種東西嘛。標註原產地、洗滌、保養方式,或是買家、製作者簽名之類的。

視線不自覺地飄了過去。

那確實有著標籤的規格和框架,上面密密麻麻寫著看不懂的奇怪文字。

只是有比那更顯眼的東西。

在所有資訊的上方,就像審查一樣,用黑色馬克筆潦草寫著的巨大字跡。

 

 

必須移除標籤

 

 

【啊。】

【原來在這裡啊。】

 

啪。

 

巨大的手猛地抓住了標籤。

是一隻戴著好看西裝用手套的手。

那拇指一掠,幾乎把標籤上的字都遮住似地抓住後,然後猛地一拉。

 

【找到了。】

 

那隻手。

正從我手中拿著的半截‘善良的朋友’玩偶裡猛然冒了出來。

 

嘎滋滋滋滋。

 

玩偶下半身裂開,從裡面完全鑽出來的手臂後方,肩膀也跟著冒出來,另一隻手臂則粗暴地伸出來撐在洗手台上。

接著,巨大身軀的剩餘部分也像傾瀉般顯現,填滿了狹小的洗手間。

身著有型的棕色三件套西裝的巨大身軀,修長的雙腿,底下穿著黑色繫帶皮鞋,以及……

代替頭部的是舊型電視。

微笑。

 


 

從完全碎裂的玩偶下半身裡擠出來的、巨大的舊型電視頭部向我傾斜。

 

【松音先生!】

 

頭部晃動著。

主持人正抓著我的肩膀。

 

【哎呀,看來您很擔心我呢。哈哈!現在不用擔心了。來……可靠的主持人,布朗來到了這裡!】

 

怪談裡的主持人用手指夾著標籤搖晃。玩偶破破爛爛的上半身也跟著晃啊晃。

 

【啊,修復這個標籤真是絕佳的選擇!多虧這個,我才能找到這個地址。呼嗚。】

【啊,我不會拒絕驚歎、讚美和掌聲……哈哈,謙虛地說,也就是剛好結束直播彩排,所以才有辦法做到。】

【總之這麼快就又見面了呢!】

 

“……”

 

【松音先生?】

 

這是什麼?

 

【……看來您不太高興呢。嗯……啊,難道是因為這個玩偶壞掉了嗎?是啊。觀眾總是容易被眼前所見影響……對了!】

 

啪。

主持人彈了一下手指。

 

【這樣如何?】

 

電視頭上的表情符號消失了。

取而代之的是,畫面裡有個東西啪嗒啪嗒地走了出來。

……是繫著領結的善良的朋友兔子玩偶。

 

【來,這是您那塞滿棉花的朋友!怎麼樣,在我的畫面裡依然很可愛,不是嗎?噢,在揮手呢。】

 

“善良的朋友……”

 

【沒錯。就在這裡呢。您善良的朋友!就是我布朗啊!】

 

不對。

“善良的朋友……”

 

“是玩偶啊。”

 

……

……

 

【松音先生。】

 

咔嚓。

原本是洗手間的狹窄攝影棚空間被精準聚光燈打亮。

現在聚光燈正照著傳奇主持人與我。

無法轉頭。

 

【怪不得您這麼消極,原來是有天大的誤會……沒關係。雖然由我自己說有點害羞,但此刻站在您面前的,是非常親切、有能力的節目主持人哦。】

【說明解釋向來是我的拿手好戲呢。來……】

 

戴著手套的手拎起的不是標籤,而是壞掉的玩偶。

取代頭部的電視螢幕中播放的善良的朋友兔子玩偶唰地消失,位置再次被笑臉表情符號佔據。

然後……

 

呼啦啦啦。

 

……主持人手中的善良的朋友玩偶。

被焚成灰了。

 

【這什麼都不是。】

 

啪啪,主持人拍了拍手,連一把都不到的灰燼從手套上掉落,散落在地面上。

我呆呆地望著那一幕。

但是。

‘不是把一部分寄宿在布偶裡、讓它像朋友一樣嗎……’

 

【來……現在讓我們重新回想。您是如何呼喚朋友的?】

 

……

 

邀請裡世界的某人,讓其部分精神寄宿在玩偶內,成為朋友的奇妙物品。

 

也就是說,

我,用玩偶、領帶和硬幣……

 

【邀請了。】

 

主持人指向自己。

 

【電話壞了晚餐約會就會取消嗎?破壞信箱賬單就會消失嗎?撕了情書戀人就會分手嗎?我們都知道答案。】

【當然不會!】

【那麼……問題來了】

 

玩偶壞了您的邀請就會取消嗎?

 

主持人張開雙臂。

 

【怎麼可能!】

 

啊。

 

【您做的是永恆的儀式。噢,正是如此……】

 

“……”

僵硬的腦袋,緩緩推導出句子。

‘也就是說,’

善良的朋友儀式並不是召喚某個非人存在的一部分,將其囚禁在玩偶中製作成朋友。

該存在,只是通過玩偶這個過濾器篩選,有限地顯露一部分而已。

就如同,幼兒用的角色扮演一樣。

 

【您希望繼續把這個儀式叫做朋友嗎?那麼我將永遠成為您的朋友。松音先生!啊,多麼美妙的話語,永恆的友情!】

 

電視頭上的表情符號短暫浮現因感動而眼眶濕潤的表情後,再次恢復成笑臉。

 

【還有我們的MVP參加者,這次也依然是時機天才呢!正好趕上了絕佳的時機。松音先生……】

 

抓住我肩膀的手像鼓勵般拍了拍我的背。

然後說道。

 

【新脫口秀的準備已經就緒。】

 

“……!”

 

【新成員、新攝影棚、新音樂、新季度……所有拍攝準備完畢。只為給觀眾帶來歡樂的我這樸素的小脫口秀啊。】

【懷著高興的心情為您介紹,您的新職場……】

 

不行。

我反射性地向後退。

打開門先出去,離開這個聚光燈,讓腦袋、讓思緒……

 

【哎呀。】

 

電視頭裡的笑臉表情符號消失了。

不對。

是螢幕變黑熄滅了。

 

【您說您是我節目的粉絲,光是報名參加就已經很開心了,結果卻要在這個能成為脫口秀一員的寶貴機會面前逃跑?到現在為止,得到我的建議、幫助、全力支持與奉獻的您,竟然做出這樣的選擇。】

【松音先生,所謂朋友本來不是互補的關係嗎?您這樣情緒化又單方面的拒絕!我、我……真是心痛啊。】

 

感覺要吐了。

“對、對不……”

 

【哎呀!但也沒必要感到抱歉。松音先生。不經思考的道歉,可不是節目創作者需要的美德。】

【而且我向來是能察言觀色、理解對方真實想法與心情的主持人……】

【所以。】

 

下一秒。

 

【布朗我,將會誠心誠意地說服您。】

 

燦爛地。

整個畫面被笑臉表情填滿。

滿滿。

滿滿的。

 

“等一……”

但巨大的舊型電視頭卻逐漸靠近。

靠近。

再。

靠近。

 

【來……】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言

  1. 感謝更新!
    救命,原來娃娃只是過濾器嗎?
    差點失去的友人以更偏激的模樣強勢回歸,好帥!好病!好喜歡!
    好期待我們大量失血又被強烈曝光的松音接下來會怎麼面對好朋友的邀約♪( ´▽`)

    回覆刪除
  2. 感謝更新!!!
    果然使用力量是需要代價的阿 跟布朗站敵對面真的很可怕💀(這玩偶還真坑人)看最後應該是洗腦之類的吧 但布朗知道松音有銀戒指阿 真好奇布朗到底有多強

    回覆刪除
  3. 玩偶只會叫“我的朋友”,變成布朗後直接叫出了松音的名字,之前玩偶說的朋友兩個字總是字體不一樣,不知道是代表了什麼的伏筆呢

    回覆刪除
  4. 感謝翻譯!
    不要欺負松音,他現在很脆弱啊😭😭😭

    回覆刪除
  5. 看完後回頭看了召喚的橋段,確實寫著永遠, 松音就安心的跟布朗去吧(不

    回覆刪除
  6. 舉了三個例子,其中兩個是晚餐約會跟戀人,布朗實在太會(?

    回覆刪除
  7. 救命啊這裡有男鬼啊(?

    回覆刪除
  8. 雖然大布朗很好吃(而且松音看到他手的第一印象竟然是很好看
    但是感覺玩偶布朗才是松音精神上的寄託,就這樣被燒了感覺會很難接受
    雖然本來就獨佔欲很強,但大的(?)果然壓迫感就是不一樣
    都直接上升到我要跟你一輩子做節目讓你只能看著我的程度了(並沒有

    回覆刪除
    回覆
    1. 而且衛生間也不大,布朗一直在壁咚松音啊!!

      刪除
  9. 感謝翻譯大大❤️2026年2月15日 凌晨4:32

    嚇死我了那個微笑表情符號是我看到這以來最掉san的...
    還以為最後那個黑屏會擠滿那個微笑表情,甚至把手機拿遠瞇著看,我想的還是太恐怖了😂

    回覆刪除

張貼留言