就算掉進怪談也要上班 第118章
“那個主任，我現在要出去了。我一個人也沒問題哦。”
海豚主任爽快地支援從第一個祭壇跳下去。
因為第一個祭壇需要獨自前往，所以必須有人扛起這個擔子；而且也需要有人留到最後整理和確認乘客，所以我必須留到最後。
不過海豚主任也不是獨自跳下去的。
“那、那麼我也從第一個……！下去。”
“反正都要做，第一個更好吧。”
因為自願的人實在太多，所以第一個祭壇也決定由幾個人一起跳下去。
然後就在開始之前。
|
剩餘距離：4 |
“現在還有放棄的機會。”
即使在最後的岔路口，也沒有一個人放棄。
“出發吧！”
“嗚啊啊！！”
人們從窗戶出去。
以海豚主任為首，超過七個人呼啦啦地從第一個祭壇跳下去了。
|
打開航道 |
列車快速駛出祭壇，周圍重新亮了起來。
“呃……”
人們對重複了14輪、幾乎形成肌肉記憶的日常景象眨了眨眼睛。
“走、走了。”
雖然理所當然，但看起來和之前跳下來時沒什麼區別。
‘因為沒有止痛藥的事，要等下去後才會發會影響。’
然後發生了奇妙的現象。
‘等等，其實也沒什麼大不了的吧？’
或許是因為這麼想的緣故，後來又出現了說自己也要跳下去的人。
比如像這位。
“那個！我也要下去。”
說起這位乘客，就是那個被海豚主任目擊人品問題、被標記為祭品候選人的傢伙……
他似乎很方便地把自己在前幾輪裡舉著拳頭、對人們說‘趁還沒被揍快滾’之類的話從記憶中刪除，毫不在意地向我搭話。
嗯，不過也無所謂。
“那麼請您在第2個跳下……”
“不，我要跟您，就是跟先行者大人一起走。一定要一起走。最後一起。”
“……嗯。我知道了。”
既然您這麼要求的話。
—還真是個有點無禮的傢伙呢。
確實如此。
然後聽到後面那位乘客和同伴吵嚷的聲音。
“喂，你幹嘛？怎麼突然說要跳下去，發什麼瘋啊。”
“嘶，看氣氛還不明白嗎？肯定是只要相信著跳下去，就會給什麼特殊能力之類的吧。X的，一看就知道了吧。這種時候就要趕快跟上潮流啊。”
嗯。
‘那種……’
是不存在的。
“說什麼痛苦，也很可能是用來過濾人的唬爛話吧？”
不是。
‘真的會很痛的。’
嗯，誤會也是個人的自由。
我決定不去勸阻了。取而代之的是，為了把那位也加進要去祭壇的人員名單，我再確認一次他的長相……
等一下。
說起來，那個人的臉……
‘……臉頰上有顆大痣啊。’
之前因為擔心海豚主任會先發制人朝對方臉揮拳，所以匆忙經過時沒注意到的特徵。
‘而且是6號車廂的人吧？’
我腦海中浮現出某個完全吻合特徵的人。
嗯。
‘看來那個人就是原本會成為邪教教主的乘客……’
—哎呀！是被狍子先生擠掉角色的人嗎？
嗯，雖然不太想承認……但好像是那樣。
‘畢竟總共14輪進行得太順利，所以才會出現這種情況吧。’
嗯，總比用恐懼和瘋狂拖著乘客走、把人的器官挖出當活祭品獻上後，再把皮囊扔出窗外好多了……
總之，重要的是，大多數自願參與的乘客都沒有任何問題，以冷靜又堅定的態度一同走向祭壇。
“我出發了。”
“大家都要成為更出色的人再見啊！”
“一定可以的！”
氛圍反而奇怪地越來越好。甚至有些人在等的時候偷偷抹起了眼淚。
“那個，其實我是第一次像這樣挑戰什麼……”
“真帥！”
我在人們互相鼓勵、分享真誠故事的過程中，轉頭看向了孤零零站在旁邊的一個人。
用不太情願的表情看著這一切的白思憲。
“……那個，我不知道您為什麼一直看著我。但我是不會下去的。”
“這樣啊。”
根本沒期待。
“不過呢。”
白思憲用稍微委婉的語氣說道。
“嗯，如果您需要的話，給我一個止痛藥，我也可以下去。”
“啊，現在要用嗎？”
“不，等這些都結束出去之後。”
“哦……”
我咧嘴一笑。
“不用了。”
“……”
你就舒服地搭便車吧。
‘哪有想白拿道具的好事。’
“啊，是第五個祭壇，先行者大人！”
“好的。現在過去。”
我把白思憲拋在身後，擠進乘客之間，向自願者們送上建議和掌聲。
意思是，身為銀心臟持有者，做了力所能及的事。
然後……
就這樣又過了大約3小時。
|
進入第九個祭壇 |
“……”
終於迎來了最後的時刻。
“我們走吧。”
“好的。”
我和剩下的所有自願者們一起站著。
……這次要從窗戶出去的人，輕鬆超過了二十名。
‘簡直是荒唐的數字。’
說實話很可怕。
如果這些人真的在痛苦中掙扎、開始埋怨我，我的精神能承受得住嗎？
“我走了！”
“喂，啊！”
毫不猶豫地牽著手跳出窗戶的兩三個人接連不斷地。
在確認最後一名自願乘客也跳出窗外後，我立刻站到窗前。
“您、您要走嗎？”
其實現在退出也不會影響通關。
但是……
—啊，這次您也要使用那卓越的止痛藥嗎，朋友？
……
‘不。’
我把止痛藥收回懷裡。
然後朝窗戶縱身一躍。
啪嗒。
從高速列車跳下的身體滾落在暗紅色的祭壇通道。
接著在五感感知到周圍景色的那一瞬間……
……
‘X的。’
那裡是原始地獄。
我不敢相信自己竟然沒對這景象感到噁心。
雖然確實都經歷過兩次了，但注射快樂製造者和沒注射還是天差地別。
無數不知道是誰的腐爛肉塊像蚯蚓般蠕動翻湧、形成肉浪，這是充滿腐血與汙物的地獄。肉塊在動！
這、這個還會引起精神錯亂？不對，我戴著銀戒指，應該沒……不行，停止、停止思考吧。
為了讓銀戒指的抵抗力發揮作用，我調整了呼吸。
不過，那些衝擊腦海的聲音並沒有像之前那樣響起。
‘振作精神……’
就在這時。
一股宛如全身被火焰灼燒般的劇痛猛然襲來。
“……！！”
差點摔倒。
灼痛。
灼痛！！
灼
痛
灼
痛
灼
痛
每一個字都像拿燭油灼燒全身一樣。
就算沒聽到腦中迴響的怪異的聲音，並不代表就沒事了！
甚至那些能聽見聲音的人……
“瘋了！瘋了！”
“呃啊啊啊！”
“說、說什麼啊，什麼……罪、罪惡啊啊？”
哭聲、悲鳴與譫妄症狀在祭壇迴盪。
頭一陣暈眩。
咚。
我附近有個人整個摔倒，跌進了肉塊之間。我強忍尖叫把那人拉了起來。
“咯呃呃呃呃呃……”
‘止、止痛藥。’
腦海中只想著先拉起來給他插上快樂製造者。
於是就在我攀住對方、像搭肩般靠上去的瞬間。
“……！”
突然。
灼痛感嗖地減弱了。
‘……不對！’
不是減弱，而是和這個人接觸的背部和肩膀附近感覺不到灼痛，所以相對感覺比較容易堅持……
“……啊！！”
我意識到了。
彼此接觸的部位，感覺不到灼痛。
因為沒有暴露在祭壇的環境中！
“各位！請互相靠在一起！貼著的話會好一點！”
說著的同時，我也像搭肩似的貼向旁邊的人。
話語開始擴散。
“不要露出皮膚！聲、聲音是從那裡來的！”
“大家互相牽住手！”
不一會兒，零散分開的兩三個小組聚攏起來，那些人呼啦啦地前後緊貼在一起。
“滾開，X的！啊啊啊！”
當然，其中也有失去理智、推搡他人，結果徹底陷進肉塊裡的人。
“你X的，我絕對不會放過你啊啊啊！！你騙我！你騙■■■”
甚至那名在最後關頭想獲得‘特殊能力’而威脅般加入的乘客，彷彿要殺了我似的瞪著、用手指著這邊，結果被肉塊吞沒掉隊了。
但超過二十人，也就是大部分的人，都開始像企鵝一樣互相圍攏、緊靠在一起。
“好、好了……”
“撐得住。撐得住……！”
“我、我們移動吧啊啊啊！”
接著大家盡可能互相靠緊、挽著手臂，開始朝著光芒奔跑起來。
痛苦被降到最低。
彼此摩擦的雙手緊抓兩側的人，無法用牙齒撕咬、也無法用指甲抓撓；奔跑的步伐把腳下腐爛的肉塊踏得四散。
慘叫與吼叫此起彼伏，但同時也響起了鼓勵與吶喊。
共享的感覺。
“快到了！！”
光芒越來越近。
雖然緩慢，但確實。
再一點。
再一點……
然後終於！
“啊……”
人們淒厲地歡呼著將身體投入光芒中。
“哇啊啊啊啊！！”
我也被光芒包圍，精神開始恍惚地高漲。
雖然聽不見已經消失的聲音……
……
忽然，我產生了這樣的念頭。
這個怪談給出的試煉，或許至今從未被‘正確’地理解過。
而在此時此刻，我似乎隱約看到了解答的方向。
‘說不定耽羅……’
是要列車所有乘客一起跳下去、經歷這個過程，才能抵達的未知世界也說不定。
* * *
我睜開了眼睛。
“呃嗬！”
“呃呃……”
“啊……什、什麼啊。”
四處傳來倒抽氣的聲音和細微的呻吟聲。
從淺眠中驚醒特有的抽動，也通過各處搖晃的椅子看得出來。
我立刻抬頭查看列車影像。
然後螢幕上跑動的文字。
|
往木浦 |
變了。
|
|
|
出發 |
嗶咿咿咿！
伴隨著輕快的聲響，高速列車開始駛離車站……
“哦，順利回來了呢。”
“……是的。”
逃脫，成功。
‘呼唔……’
我緊繃的神經瞬間鬆開，完全靠在座位上攤著。
但看到前面的人的瞬間，又立刻繃緊了。
‘……陳娜率代理！’
陳娜率代理沒有說話也沒表情，正雙手抱胸望向列車天花板。
那個，當然那些現在都已經是夢裡的事了，而且陳娜率代理最後也沒有跳下去，所以剩下的怒氣應該不會太大……
‘但該做的還是要做！’
我急忙翻找口袋，拿出了能給效率至上主義者兼難搞職場上司恢復精力的東西。
坐在這裡的我們三人都有的東西。就是……
“……代理。”
“……”
“夢境收集器滿了。”
清澈的金色溶液在收集器裡晃蕩。
沒錯。
我們正在出差，當然帶著夢境收集器，而且怪談通關了，所以收集了溶液。
‘如果以前往益山的時候通關的話，大概會是F或D級吧……’
但在發生異常，增加了延長路線、循環次數達到兩位數、無數人一起跳進祭壇的現在……
“是C級呢。”
和我們本來要進入的木浦黑暗是同等級。
而且夢境收集器已經滿了，現在再進入新的黑暗也沒有意義。
陳娜率代理的臉上終於恢復了表情。
“這樣就不用去木浦了吧？下一站就返回。”
“是的是的！”
我鬆了口氣，撫著胸口。
‘幸好。’
果然對上班族來說，最快樂的禮物就是工作提早結束啊……
就在那時。
後座傳來竊竊私語的聲音。
“那個……我做了個怪夢……列車好像在水上行駛？”
“蛤，那什麼啦。超離譜的夢。”
“不是啦，但很有意思。場面超混亂，還有像聖人一樣的人出現……是叫‘先行者’來著？反正就坐在我們前座？”
“哦，真的？”
“……！”
等、等一下。
看來是因為我裝成邪教教主的樣子太過強烈，深深印在人們記憶裡了。
‘先、先離開座位吧。’
我先向上司們請求諒解後，為了不引人注目，往洗手間走去。
喀噠。
“呼嗚。”
嗯。就在這裡待幾分鐘，等乘客們記憶裡的細節模糊一點再出去吧……
—簡直像在躲狂熱粉絲的明星呢……
過於相似，莫名讓人覺得羞恥……
不過，情況倒也不壞。
‘不，是非常好的結局。’
淡淡的滿足感在胸口蔓延開來。
……是在原本往耽羅高速列車事態中，乘客們無法享受的那種平靜。
‘因為……那時的結局更是駭人至極。’
因為絕望到足以令人震驚，即使沒有維基，也依然記得無比清楚。
在持續進行了數百、數千次循環後，在某個時間點，乘客們的精神完全崩潰，超越集體瘋狂，幾乎不像人了。
所有乘客的精神都崩潰，列車車廂化作地獄，已經是連要依照人數跳窗的判斷本身都無法做到的痛苦泥沼。
‘但若是重複試驗，從概率上也會在無意間出現‘正確答案’……’
在無數次的重啟與無盡歲月的最後，他們終於對上了數字，跳進了第9個祭壇。
雖然就這樣戲劇性地從異常現象中逃脫……
‘從某種意義上來說，根本沒有逃脫。’
就算是只經歷一次供奉就醒來的人，也會把那視為噩夢，受到數十分鐘以上的影響。。
那麼，將那過程重複數百、數千次的人，他們的精神會怎樣？
‘……根本，無法從噩夢中出來啊。’
推測乘客們並未意識到異常現象已經結束並回到現實。
他們誤以為自己仍被困在循環之中……
反而在回到現實後，隨著精神稍有恢復，變得更加絕望，開始主動做出瘋狂行徑。
就那樣，地獄也在現實中降臨了。
大部分乘客在座位上、走道上、窗邊互相殺戮、啃咬、肢解。
在那巨大的騷動與狂亂之後，列車脫軌……
爆炸了。
就那樣‘往耽羅高速列車事態’迎來了慘烈的結局……
生還者：7人
死亡者：404人
……幸好沒有變成現實。
我鬆了口氣。
嗯，而且一切結束之後，我終於有餘裕產生疑問了。
■■■代理
原本是這事態的生還者中，唯一的白日夢股份有限公司的人。
我在死亡團路買來的這枚銀戒指，原本是用三位平民交換購入的那位員工。
這個人在哪？
‘不對，應該說確實存在過吧。’
搞不懂。
剛才在列車裡，我們能確認到的公司員工只有白思憲。
而且我也不想做像搜查員工這種對通關毫無幫助又惹人注意的行動。
‘總之真是萬幸。’
如果他在的話，既然事態順利結束了，他大概也活下來了吧。
重要的是列車上的悲劇並沒有發生。
咚咚咚！
啊，
‘差不多該出去了。’
下一個人等不及了，正在敲洗手間的門。
我抓著逐漸在記憶裡消散的14輪記憶，在手機記事本裡記錄了幾行字，用冷水洗了臉，從洗手間出來了。
喀噠。
等著的人突然闖進洗手間。
‘看來很急啊。’
我趕緊擦身而過，回到自己的座位……
嗖。
“你這狗X養的。”
我低下頭。
美工刀。
刀刃，正驚險地劃過我的胸口……
“……！！”
X的！
我向後退的同時，用一隻手臂抓住對方的前臂猛地一扭。
鏗啷！
美工刀掉在地上，發出尖銳的聲音。我順勢壓制對方，把他按倒在地。
在那過程中，我看清了他的臉。
“狗X種，呃，呃呃！”
這個瘋子。
我流著冷汗，壓著對方。
‘邪教教主……！’
“靠X！你X的好痛，嗚呃呃，我說很痛啊！呃！”
就是最後在第9個祭壇掉隊的那個人！
‘這瘋子……’
“你騙我？！？那就去死吧狗X種，狗X……”
我抓著這個滿口髒話的傢伙，又狠狠地把他往地上摁了下去。
砰，隨著短促的撞擊聲……
他昏了過去。
“哈啊。”
掌心裡沁滿了冷汗。
‘……是因為掉隊，所以精神失常了嗎？’
甚至原本品性就很差，該供奉的罪惡更多，也許因此被折磨得更久也說不定……
再怎麼樣也只是噩夢程度而已，看來是相當不擅長控制怒氣的性格啊。
‘這種人品，會這樣也不奇怪。’
“呼……”
我擦掉了汗。
不過值得慶幸的是，被刀劃過的胸口一點都不痛、完好無損。
為什麼？
‘……幸好提前把包裝紙纏在身上過來。’
雖然沒想到去怪談出差途中又會被捲進怪談，但怕之後沒機會使用，所以從出發開始就把防禦用的包裝紙道具貼在皮膚上了。
就是外星人商店賣的‘包裝紙12B357號’。
畢竟都收到死亡預告了，這種準備算是理所當然。
‘但話說回來，我做夢都沒想到，差點殺了我的不是怪談，而是個拿刀的歹徒……’
難道我收到的死亡預告是指這個，現在阻止了嗎？
‘你怎麼想，布朗。’
……
……
沒有回答。
“……布朗。”
不祥的預感，掠過脊背。
所以說……我剛剛胸口被劃開了。
雖然沒受傷，但那指的是用包裝紙覆蓋著的我的皮膚。
但在那外面，我西裝左胸附近的口袋裡，裡面裝著的是……
“……布朗？”
依然，
沒有回答。
我慌忙把手伸進西裝內側的口袋。
顫抖的手取出放在裡面的、毛絨絨的棉花玩偶……
撲簌簌。
棉絮往下掉落。
破爛的粉色布料被割開，輕飄飄地落下。
“……”
我拿著斷成兩截的玩偶鑰匙圈，僵住了。
這邊這幾周都會很忙，只能用零碎時間翻譯，所以翻譯章數會減少，還請見諒。
回覆刪除辛苦了!!
刪除好的👌沒問題！！辛苦了！謝謝🙏
刪除辛苦了，感謝翻譯
回覆刪除布朗阿阿阿~~!
回覆刪除不知道之後是走修復布朗的故事，還是本體直接招喚松音來真人面談了
感謝翻譯！
回覆刪除布朗啊啊啊啊
所以如果白思憲願意跳下去，是有機會變成善良思憲的嗎XD
感謝更新!!!
回覆刪除現在失去布朗 支架又還不能用…希望布朗能趕快被修好 總不會在沒有布朗的情況下去遊樂園吧？還是之前新做的道具(印象中是金屬手環)要派上用場了呢？嗚嗚塔羅牌說的美好未來去哪了阿
感謝翻譯，其實從這個篇章我就一直想到，不同於之前只是通過怪談介紹和零星記錄通關，這次松音直接改變了一篇延伸小說的內容，之後wiki上這篇小說的內容會怎麼變化呢？會不會有更外側的世界觀測到小說內容變化這種meta情節呢？期待後續
回覆刪除