就算掉進怪談也要上班 第103章
—朋友，您的上司是個缺乏創意又無聊的持刀者(註1)……
‘那、那樣啊。’
我向李自憲道了謝，接著去找布朗。
讓我對雙方都感到有點抱歉的是，因為時間太晚，蜥蜴組長下班時還把這個玩偶帶到了宿舍。
多虧如此，本以為布朗會對拜訪連我也沒見過的（而且以後也不太想見的）上司家會很感興趣呢。
—啊，我寧願獨自坐在攝影棚後台冰冷的瓷磚地板上。
‘……嗯。’
看來非常無聊……
我看著布朗發出‘那傢伙家裡什麼都沒有，也不會自言自語或哼歌，時間在寂靜中流逝。’等牢騷，流下了冷汗。
“但那地方實在太髒亂了。作為朋友，我覺得不該把你丟在那棟廢棄建築裡。”
—朋友……！
我大概明白了。‘善良的朋友’在我作為朋友對待時，反應是最溫和的……
‘嗯，反正也是事實。’
總之，我回憶起不久前接過布朗時，和李自憲組長的對話。
—謝謝您。
我那樣說著，低下了頭。
—還有對不起。我做了會被懲處的事，給組長您添麻煩。了
說實話，如果是普通公司，早就被直屬上司用文件夾打了。
但聽完來龍去脈後，蜥蜴課長依然沉著冷靜。
—是的。
—……我不能無緣無故把同期推進明顯會死的地方……
—這樣啊。
然後他直勾勾地看著我，這樣說道。
—請承擔選擇的責任。
—……是！
雖然有點可怕，但總之好像放過了。
‘幸好。’
我再三向李自憲組長表達了歉意與感謝，遞上了事先準備好的禮品點心套裝。
然後沿著樓梯走下公司宿舍。
—啊，那麼接下來就是回到狍子先生那樸素又溫馨的房間休息嗎？
“不，不是那樣的。”
我徑直走出了公司宿舍大樓。
“還有一件事要做。”
今天正是要抽我所管理的F級黑暗‘二選一’塔羅牌的日子。
距上次去分館看塔羅牌已經兩個月了。
在我病假期間，有人代班了一次，如今又輪到我。
“您好。”
向在服務台值班的黑色人影保安組員工打招呼，拿到鑰匙後沿著走廊移動。
‘上次抽到了逆位的月亮牌。’
—啊，這次也要再用那個技巧嗎？就是倒著拿卡片的那個！
嗯。那個啊。
“如果沒辦法的話也只能這麼做……但我盡量不想用。”
—嚯哦？
關於這個……我想到了一些在意的事情。
‘抽到逆位月亮牌的時候，說過會消除不確定性。’
—沒錯。那有什麼問題嗎？
這本身沒有問題。
因為抽到那張牌後的一個月裡，確實發生了不少消除不確定性或事情變得明確的情況。
比如說……我的所屬。
‘確定會繼續留在D組。’
……隨著兩名組員的消失。
“……”
但這一切都有個前提。
‘要想消除不確定性，首先必須經歷不確定的狀況才行。’
也就是說，因為是壞牌就倒著抽……
‘就是以‘無論如何都必須經歷不好的狀態’為前提。’
因為要想從中恢復或逃脫，就必須先經歷一次那樣的狀態。
—啊哈，有趣的思路。相當有說服力呢！
是啊。
而且無論怎麼恢復，在怪談世界觀中陷入‘壞狀態’本身就是巨大的風險……
不能忘記汙染事件。
‘盡量抽正位的好牌，應該比較安全。’
所以說，拜託千萬不要出現兩張都是壞牌、連選擇餘地都沒有的狀況。
‘呼。’
我進入隔離空間，解除了‘二選一’的隔離。然後將兩張黑色塔羅牌保持背面朝上取出，放在桌上。
接著深呼吸，翻開了兩張卡片。
第一張卡片。
惡魔。
該死。
‘這該死的惡魔牌老是出現。’
令人驚訝的是，這次從一開始就是逆位的。
—啊，是逆位惡魔！
—‘擺脫惡魔。’是一張解放之牌呢。象徵著戰勝成癮或執著，或是克服恐懼的未來決斷。
—與意志力和創造力出眾的狍子先生相當契合呢。
解說我很感謝。
但我的視線立刻釘在了第二張卡片上。
……太陽！
正位的紅黃色太陽熊熊燃燒，用華麗的色彩浸染著卡片圖案。
這是……
‘絕對是好牌沒錯吧？！’
—哦，太陽啊！
—在太陽明媚的光芒下享受喜悅與萬福！象徵事業成功、關係增進、無與倫比的正向徵兆。保證在近期內會幸福。
—因此，有些人認為這是塔羅牌中最好的牌，不過嘛……無條件的成功與幸福，不覺得有點無聊嗎？
抱歉，那種無聊正是我現在所需要的，主持人……！
‘這根本不用猶豫啊。’
我伸出手抓起了太陽牌。
就這樣，確定了正位的牌，穩定美好的未來。
—雖然是個有點無趣的選擇！但我會尊重您的選擇。狍子先生！
‘謝謝。’
隨後我整理了儀式。
‘成功與喜悅啊。’
反正這種事不管怎樣都不會吃虧。
總之，先對這個月內會發生這樣事情的預言感到一點安心吧……
‘現在該回宿舍了吧。’
—好的，朋友！
就這樣，我在深夜踏上歸途，結束了漫長又波瀾萬丈的一天。順帶一提，因為不能搭電梯，只能爬樓梯上去。
‘深夜爬樓梯，就算不是怪談，也比想象中可怕……’
有點委屈。
但那確實成了波瀾起伏的今年的最後一起事件。
令人驚訝的是，所剩不多的今年竟然平穩地流逝了。
剩下12月這一個月。
郭濟江在這件事之後就沒再無謂地呼叫我了。甚至幾乎也沒有再被分配奇怪的研究組專案。
‘看來MZ之力奏效了……’
雖然擔心研究組會不會重新呼叫張許雲，但那種事並沒有發生。
【張許雲：松音先生！我也沒有特別調動所屬。還是在F組。】
張許雲在年末人事任命中似乎順利正式安頓在F組。
‘這事值得慶祝。’
雖然組員是白思憲……嗯，在世光工業高中看到的時候，好像沒有隨便把張許雲當誘餌使用。
除此之外都很平凡。
‘只是努力進怪談而已。’
也沒有再進入C級以上的高等級怪談。
多虧如此，事情就以‘我在內心尖叫與恐懼、防止我失眠的兒童動畫觀看記錄增加’的程度上告一段落……
在走廊遇見的審查負責人李炳鎮課長輕鬆地透口風說‘因為會計、審查，公司年末特別時期忙得要死’。
雖然他偶爾還會提起護理事的話題讓人尷尬，但用這種方式提供情報還是很感謝……
“哎呀，金主任只要進高等級黑暗，就能唰唰地通關、累積點數，根本不用擔心吧？沒有高等級黑暗很可惜吧，呵呵！”
“……”
一點都不可惜……
總之，就算冷靜地通關低等級也能積累點數，我稍微喘口氣、重新打起精神。
只不過，在這樣度過時間的期間，奇怪的是，有件事一直無法確定下來。
“那個，組長。我的懲處還在討論中嗎？”
“是的。”
就是我的懲處。
—哦。這可真是有意思……你不是預料結果馬上就會出來嗎，狍子先生？
沒錯。
老實說，雖然沒指望會平息，但沒想到會花這麼長時間。
我還以為就是那種‘稍微打壓一下那個自以為是又有能力的新人，讓其安分一點’程度的懲處會立刻落到我頭上。
‘……上面為什麼要搞得這麼複雜？’
甚至連現場探索組內部，好像也傳出了一些風聲，有點奇怪。
【姜以學：主任！聽說消息了哈哈。聽說您決定不做那些不包含在薪水的低效率工作了！哇！真令人尊敬！】
“……”
那……種說法的傳聞？
‘本來想樹立道德界線分明的角色，難道連這個也搞砸了……？’
幸好，看來還沒到那種程度，只是開發部好像也在苦惱到底該怎麼處置我，是作為特例處理，還是按規定處理。
然後在12月下旬。
“懲處日期已經確定了。”
“……”
呼。
公文終於下來了。
------
懲處通知
內容：執行警衛組夜間清潔工作。
期間：3天。
此懲處措施旨在改善當事人的工作態度，希望今後避免發生類似的事。
------
出現了很有怪談公司風格的懲處類型。
‘教育、減薪、休職、解除職位這些普通私人企業的懲處項目都去哪了。’
所以說，三天左右不是還好嗎？不是算輕了嗎？
那倒沒錯。只是……
“日程是從12月29日到31日。”
“……”
是誰啊。
‘從日期安排上，完全能感受到想盡可能整我的慾望……！’
我感覺到了想讓我在年末通宵，留在公司迎接新年的惡意。真的很想知道到底是誰。
但既然已經頂撞一次，這次也只能乖乖認命了。
‘呼……’
最終，在12月29日午夜。我去了公司地下1樓的保安組區域。
然後見到了熟悉的面孔。
“您好，J先生。”
“哇……好久不見……”
正是警衛組長J3。
從山君怪談到飢餓吊死鬼怪談逃脫後的隔離事件，這位有過數面之緣、身材瘦削的員工朝我露出非常高興的表情，舉起手。
當然，嫌麻煩的神色更明顯，所以我趕緊拿出準備好的賄賂。
“麻煩您了。這三天還請多多關照。”
“不用那麼客氣也沒關係……”
警衛組長J接過兩大盒12入的糖霜奶油甜甜圈，表情頓時變得明亮。
“來支援真是值得……謝謝您……我會當作自己的零食好好享用的……”
“……”
‘我準備了兩盒，是要給警衛組員工們一起分著吃的……’
但他似乎已經堅信這24個甜甜圈全是給他自己的，我便閉上了嘴。我認為這是明智的判斷。
“嗯，請先往這邊走……”
警衛組長帶著我往比監控室更裡面走去
‘這是只有警衛組才能進入的區域。’
又來到這裡了。
我咕嚕地咽下口水，跟著他的腳步走在走廊裡。
也就是說，我得在這裡的某處打掃吧。
“可以問一下我這三天要打掃的地方是……哪裡嗎？”
“嗯……不過反正您之前去過……應該會好一點吧？大概……呃。”
去過？
“今天負責的清掃的區域是隔離B走廊……就是那個……之前您拿出被汙染員工的地方……”
“……！”
該死。
指的是緊鄰保安組租借倉庫的那片隔離室區域。
也就是我從飢餓吊死鬼出來獲救後，曾被短暫關關著的那條排滿密室的走廊……！
‘那裡……可不是一般奇怪的地方。’
我回想起走出隔離走廊，聽到的各種嘀咕聲和怪異現象，忍不住咽下口水。
‘……居然要打掃保安組區域。’
幾乎可以確信會遭遇異常現象的預感，讓我的心臟怦怦直跳。
“這邊……是更衣室。”
我吞了口口水，隨著警衛組長的引導走向更衣室。
而在這個過程中，還順勢瞥見了門沒關嚴的警衛組宿舍。
【臥室】
從門縫裡可以看見。
是有生活感的密室，裡頭以灰色的配給品為主，配備了窗簾、被子、鐵製書桌和櫃子。
……微妙地，有種像監獄員工宿舍的感覺。
‘比起公司宿舍……感覺條件更惡劣。’
首先，光在地底這一點，就感覺對健康不好。
“保安組的各位都居住在這裡嗎？”
“不。只有警衛組……嗯。”
警衛組長微微皺起眉頭，像是在斟酌自己能說到什麼程度。
但很快就擺出萬事嫌麻煩的表情，大致回答了。
“保安組……其實是上級部門保安管理部……分出來的分支，這裡主要是警衛組所在的地方……”
“原來如此。”
總之很快就到了更衣室，我趕緊換上準備好的衣服。
不是上次穿過的警衛組衣服，而是色彩顯眼醒目的橘色衣服。莫名有點像工程師的工作服。
“清潔制服……還不錯……顏色也好看……”
“……”
真心……的嗎？
總之，到了該換好衣服去打掃地點的時候了。
‘呼。’
我懷著被拖去屠宰場的心情，看著警衛組長，但那人卻像在等誰似的，停在更衣室門口沒出去。
“打掃……通常是2人一組。”
嗯？
該不會警衛組長要跟我一組吧……還是其他員工？
這時，警衛組長看向更衣室外，朝我招了招手。
“來了……今天的搭檔。”
我也看向更衣室外。
剛才有臥室的走廊那邊，有人走了過來。
……是認識的，臉。
“狍子啊。”
“……！！”
朴敏成主任在走廊裡，尷尬地笑著朝我舉起手。
“很高興見到你。過得還好嗎？”
註1：持刀者(칼잡이)在字面意思上是‘拿刀的人’、‘刀客’。在現代韓語中，這個詞可指擅長使用刀具或以刀為職業的人，例如屠夫、廚師等；有時也比喻醫術精湛的外科醫生。
然而，這個詞同時帶有貶義。由於在1970～1990年代的黑社會文化、流氓文化盛行時期，‘칼잡이’常被用來指‘拿刀鬥毆的人’或‘街頭混混、殺手、暴徒’。因此，隨著時間推移，這個詞逐漸帶上了危險、暴力、粗俗等負面印象。
感謝翻譯！
回覆刪除組長跟布朗相性超差XD
朴主任回歸了🥹
感謝更新!!
回覆刪除喔~~朴主任(感動
謝謝翻譯！
回覆刪除感覺懲罰想很久的原因：大家都在爭利用松音的機會，最後是警備組完勝！
回覆刪除然後總覺得這位警衛組長J又是個松音全肯定的角色🤣
之前以為松音要加入警備組露出期待表情，然後現在每次遇到松音都露出高興表情真的很可愛