0426小說翻譯

  “您好 …… 我是蕾蒂西亞。” 我悶悶不樂地回答。西貝爾看到這樣的我，哈哈笑了。 “您笑什麼？” 我有氣無力地問。 “沒什麼，因爲您太可愛了。就像失去主人的小狗一樣……” “我不是小狗。” 我搖了搖頭。我這時才抬眼看向西貝爾醫生。 “醫生您是博士嗎？”

  轟隆隆— 轟隆隆隆隆— 和之前無法比擬的巨大的爆炸聲不斷充斥著廣場。所有人都蜷縮身體，用雙手捂住自己的頭。 “呃啊啊啊！” “咳咳，我、我的手臂！” “咳呃！” 現場能夠聽見人們死去的聲音、聽見人們受傷的聲音。 接著後面。 唰啊啊— 彷彿在下雨一般的風聲，從人們身上掠過。人們被廣場地板上的塵土覆蓋、噴水池附近的人則被水淋濕，他們都慢慢地抬起頭。

  “ 那些全都只是我隨便猜的。我也沒想到會這麼準 …… ” 我急忙說道。 “妳騙人。” 卡倫打斷了我。 “ 兩次的偶然就是必然了。 ” 卡倫對我低聲說道。 “ 不管怎麼說，妳好像不是普通人。 ” “ …… ” “ 不管怎麼說，妳 …… ”

  “ …… ” “ 犯罪的人是我，請您放了里迪。不管是要我當作黑魔法的實驗體、殺了我，還是要把我交給警察，都隨便您。 ” “ 我不需要實驗體。你是聽到謠言了吧。話說回來，你腦筋倒是轉的很快。 ” 卡倫把手放在下巴上沉思。里恩把目光轉向我。 “ 最後我還有一個疑問。小姐是怎麼知道我和里迪約好要在這裡見面？這一點我很好奇。 ” 呃呃，傑德和卡倫的視線讓我如坐針氈。我開口道。 “ 我不是說過我也是小巷出身。如果你有共犯的話……那名共犯的行動應該是這兩種中的其中一種。不是躲在島上直到警察離開，就是就先逃跑，再到某處跟你見面。 雖然我是第一次去萊諾克島，但我知道附近的橋。 ”

隨著黑龍的報告，凱爾看到崔漢抓住一個人。黑龍判斷這個人是魔法炸彈的持有者。 凱爾看向對方戴在脖子上的項鍊。 ‘是那個啊。’ 凱爾看到崔漢扯掉那個人的項鍊。 與此同時，凱爾的身體一歪。有人抓住了凱爾的手臂。 “凱爾！” 是艾瑞克•惠斯曼。凱爾慢慢環顧四周。首先是鐘樓上面。 “哈哈哈哈—” 嗜血的魔法師雷迪卡正在笑。嗡嗡嗡嗡。嘈雜的聲音和金屬摩擦聲一起響起，產生了恐怖的噪音。

  那個人壓低帽子，用凶狠的眼神打量馬車裡的人。 “ 放開里恩！ ” 他低聲喊道。聲音很熟悉。怪人緩緩抬起頭，他的臉長的跟里恩一模一樣。 ‘ 是雙胞胎兄弟，我果然沒猜錯。 ’ 全都跟我預料的一樣。 ‘ 我看到的幻影 …… 是里恩的記憶。 ’ 里恩和推測是愛麗絲的孩子一起玩耍。剛開始我還以爲因為是幻影，所以才會看到兩個里恩。但當我仔細回想事件時，才發現情況並非如此。我是看到里恩、他的雙胞胎和年幼的愛麗絲一起玩耍的幻影。所以幻影中有兩個年幼的里恩。因爲這對雙胞胎長得一模一樣。

 * ** 警察抵達後，一段忙碌的時間流逝。警察們把波西的屍體運走。 “ 真可憐，明明是個前途無量的青年，卻這樣割腕自殺。他傷口很深，死得無聲無息。因爲出血，可能活不了幾分鐘。 ” “ 波西很擅長劍術。他用這種實力一次就切斷了靜脈和動脈。 ” 格克斯沉悶地說。我用奇怪的眼神看着他。 “您 最近總被奇怪的事情纏身呢，公爵大人。 ” “ 這座城市本來就有很多奇怪的事情，我又能怎麼辦呢？這只是偶然而已。 ”

  不過，馬車裡已經一片混亂了。噠噠噠。凱爾看著尼歐抖腿，心裡咂舌。他似乎相當混亂，心裡充滿憂慮。不過大部分的貴族子弟看起來都很混亂。 ‘巴尼翁的臉色也很難看。’ 凱爾想起在上馬車前悄悄看到巴尼翁•史丹的臉。巴尼翁臉上充滿憤怒。 誰又能想到。 被拋棄的長子、泰勒•史丹能離開輪椅，用雙腳走路，還有史丹侯爵家的人會站在王儲亞伯特身邊。這任誰都無法想像。 ‘沒想到他真的得到了‘治療之星。’’

凱爾掩飾住身體的涼意和顫抖，向羅恩扔出問題。 " 所以呢？ " 羅恩聽見他小狗少爺的語氣和往常一樣，沒好氣又沒禮貌，差點在不知不覺間露出佯裝慈祥的微笑，但他強忍著說道。 “所以我要出去殺人。” “留下你的兒子？” “是的。” “狐狸是指人類嗎？” 凱爾知道殺手羅恩是怎麼微笑了。只有嘴角詭異勾起的微笑。光看到就覺得他還是不要笑比較好。羅恩用相當愉快的語氣回答。

  “ …… 自殺？ ” 傑德無意間喃喃自語。波西的遺體手裡拿著一把有雕刻的短劍。另一隻手手腕出現傷口。他就像是割腕自殺一樣。 ‘ …… 卡倫？ ’ 我清楚地看到，仔細查看屍體的卡倫嘴角悄悄上揚。 …… 他 現在是在笑嗎？ “孩子。 卡倫呼喚我。我緊張地點了點頭。 “妳去 那邊數三秒，接著走十步後大喊。把那兩隻蒼蠅叫來後，妳就別再轉過來看了，屍體我們會檢查的。 ” ‘ …… 好。’ 我緊張得按照卡倫說的去做。走十步後，我緊閉眼睛深呼吸，接著大聲喊叫。 “ 出事了！ ” 我大聲喊了出來。很快就傳來吵鬧聲，兩個人飛奔過來。   “ 出了什麼事了？ ” 我一言不發地指著花叢。兩人的表情瞬間崩潰。 “ 這 …… 這是怎麼回事！ ” 格克斯一臉難以置信的表情。里恩呆呆看著波西，不敢相信地靠近。淚水從他的眼眶中掉下來。 “ 波西竟然自殺 …… 這不可能。他可是 …… 前途無量的人 ” “ 但是我們一直在一起。這山坡上也沒有任何人。 ” 格克斯看到里恩快速地喃喃自語。 “ 可以停船的地方只有我們這邊，所以分明 …… ” 格克斯咬著嘴唇說道。如果沒有人可以殺了波西，那顯而易見是自殺。格克斯好像是想這麼說。 “ 都是我的錯。因為我提起妹妹的事 …… 波西因爲那件事難過了很久，是我刺激到他了嗎？ ” 里恩聲淚俱下。我的心一陣刺痛。 ‘ 但 …… 。 ’ 但總覺得有點奇怪。衝動自殺。這種事當然有可能發生。但是爲什麼偏偏選擇現在呢？ 未婚妻去世一年後的今天突然自殺？ 在談到愛麗絲時，波西看起來確實很傷心。但是在之前他還能開玩笑，看起來很開朗。 “ 呃嗯 …… ” 我輕輕地咬著嘴脣沉思。這時卡倫向我走來。 “妳 害怕嗎？ ” 我僵硬地搖搖頭。這已經是我第幾次看到死人了？ ‘ 我真的什麼都不知道。 ’ 我知道的小說內容在這之前就已經結束了。。 “ 公爵大人，我絕對、絕對不是要對公爵大人說些冒犯的話。但發現波西屍體的人是您的家人。 ” 格克斯小心翼翼地開口說道。 “ 在那之前，除了波西一以外，我們一直在一起。剛才公爵大人一家三口出去散步後，我們才從位子上起來，做各自的事。 ” “ 啊啊，你沒必要懷疑我們三個是合謀殺了波西之...

  不過，拉克只是對撇過臉的凱爾點了點頭，然後怯生生地開口。 “您不知道的話，需要我給您說明一下嗎？” 明明他的態度很被動，但他還是想把該說的都說出來。凱爾心不在焉地搖了搖頭。 “不需要。” “可是。” 凱爾盯著拉克。 讓他帶著十個青狼族孩子跟拉克組成一個騎士團？ 雖然拉克獨自一人時會害怕鯨族，但他卻會爲了自己的同伴，撲向鯨族首領。他是想讓那些跟邪教一樣盲目的傢伙們成為自己的下屬嗎？ “你別再胡說八道了。” 凱爾冷靜的聲音使拉克的肩膀耷拉下來。凱爾毫不在意拉克那副模樣，說出自己該說的話。 “你要讓還是孩子的他們成立騎士團？你拜託我保護孩子們，但提出的條件卻又很矛盾。” 如果從幼年時期就讓他們加入騎士團的話，以狼族的本性，可能會成爲比邪教更糟糕、甚至不畏生死的那種團體。這也太可怕了。 還有最重要的是。 “那些孩子的意願呢？爲什麼是你替他們決定？” 凱爾對單獨做出決定的拉克問道。拉克瞬間露出愣住的表情，接著低下頭說。 “對不起。” “這有什麼好道歉的。” 凱爾對微微抬起頭的拉克說道。 “既然知道你想拜託我什麼事，那我也會好好考慮要從你那得到什麼。” 當然，他已經想好得到什麼了。不是現在，而是在大概三個月後，埋藏在險峻高山上的古代之力就會出現。在那之後，那個能夠賺錢的古代之力會存在 6 個月左右，而狂暴化的狼人是攀登險峻高山的最好選擇。 ‘如果把古代之力賣給叢林女王的話，就算伯爵家衰敗，也有能夠一輩子衣食無憂的錢。’ 當然不會隨便賣，得先給它包裝一下價值。王肯定很有錢，稍微撈一點又怎麼樣？ “會有需要我的地方嗎？” 凱爾看著拉克再次垂頭喪氣地樣子，嘆了口氣。當拉克因為凱爾的舉動而更加怯懦時，凱爾反問道。 “為什麼要問理所當然的問題？怎麼可能會不需要。” 啊。拉克發感嘆聲，隨即不斷點頭。 “是，無論您提出什麼交易內容，我都願意去做。” “嗯。” 凱爾回答，然後他從懷裡拿出一個小錢袋扔給拉克。在拉克接住後，凱爾對他說道。 “你今天可以跟你久違的弟弟妹妹們見面，帶他們去首都逛街吧。” “ ...... 逛街？” “是啊，你們不是第一次來像首都這樣的城市嗎？多去吃點好吃的。” 只有把孩子們都趕走，我才能好好對話。 “氳和紅也會跟著你們，所以不會...