就算掉進怪談也要上班 第188章
宇宙購物中心。
我在那裡花了多少錢來著？
就算不記得每一項商品，也很容易推算出那是以億為單位的金額。
我把相當於一般首都圈公寓全租押金的錢都砸進了那個購物中心，買了各種道具。
之後的某一天，我收到的就是那張黃金卡片。
我是宇宙購物中心VIP！
～附贈感謝細胞～
我連那個所謂的感謝細胞是什麼，都完全摸不著頭緒。
直到此刻為止。
“顧客。”
我抬起了頭。
我還記得自己把細胞貼到舌頭下面，但之後做了什麼就變得很模糊。
就是說……我剛才是打瞌睡了吧。
“顧客。”
請等一下。課長。我現在正在理解狀況……等等。
顧客？
“課長？！”
“不是的。”
我這才好好確認了眼前的對象。
一隻蜥蜴正呆呆地與我對視著。
“課長。”
“不是的。顧客。”
聽到了兩次明確的否定。
我再次仔細看向眼前的爬蟲類。覆滿鱗片的吻部和閃光的豎瞳依舊沒變。
但顏色不同。
‘灰、灰色的啊。’
一隻灰色蜥蜴正坐在剛才李自憲坐著的位置上！
就連我剛才匆忙擺到餐桌上的餅乾與咖啡也消失了。
我吞了口口水。
“您是誰？”
“我是代理宇宙購物中心販售意志前來，協助VIP顧客個人購物的導購。”
天啊。
“您要進行購物嗎？”
我從座位上站了起來。對了，我還坐在旅館房間裡的餐桌前。
而原本坐在對面的李自憲課長，被某個長得很像的外星人給取代了……等等。
宇宙購物中心VIP購物？
該不會……現在是某種員工跑出來，對我進行類似個人上門推銷之類的吧？
‘……課長！’
剛才不是還在說我已經完全被污染了嗎！
該不會是為了推銷對抗汙染的好道具而做的鋪墊？不對，就算真是那樣，只要能把污染去掉，倒也不壞就是了！
我好不容易冷靜下來，重新坐回座位後趕緊說道。
“我想和蜥蜴課長對話。”
“您指的是在白日夢股份有限公司擔任課長職位、名為李自憲的個體嗎？”
我頓了一下。
“因為他是與您建立友好關係的個體，所以您是為了獲得心理上的安定才需要他嗎？”
“如果我回答是的話，會發生什麼事？”
“我向您說明，這並不存在問題。”
蜥蜴張開了嘴。
“因為我們知道狍子先生，而且和李自憲課長所知道的內容完全相同。”
“……！”
“此外，我們今後也希望能與您維持友好的關係，顧客。”
“……”
很詭異。
這麼說來，李自憲課長確實經常用‘我們’作為主語來介紹自己，或提起話題。
而且我用過的那個按鈕的名字……也是‘我們來幫忙’。
我們。
“‘我們’是誰？”
“我們是聯合。對李自憲說話，以及對現在在您面前的個體說話，都是在對聯合說話。”
對話越來越偏向形上學了。(註1)
也就是說……是一個共享記憶與感情的詭異外星生物群體……
‘我確實聽說過有這種怪談。’
不愧是外星人商店，很有科幻感。我扶著腦袋說道。
“算了……我還是直接跟李自憲課長談談吧。現在沒心情購物。”
“狍子先生。”
“……！”
我抬起頭。
但那隻白色蜥蜴依然不是李自憲，而是其他個體。
然而，它卻用相同的語氣說道。
“您正處於需要幫助的狀況。請在能以購物的形式獲得幫助時，接受適當的處置。”
“……您說的處置是什麼？”
“我存在於此，就是為了協助您購物。您要開始宇宙購物中心的VIP購物嗎？”
雖然是答非所問。
但捕捉到其中暗示的我，緩緩點了點頭。
意思是必須購物才能進行嗎？
“……是。”
“明白了。”
灰色蜥蜴點了點頭。
下一瞬間。
餐桌開始變得巨大。
“……？！”
向左側無止盡延伸的餐桌上，出現了被霧氣籠罩的物品。還有在那些物品前方徘徊的觸手們……不，等等。這裡到底是哪？
“我們透過您攝取的細胞進行了接入。根據對首頁UI的投訴，我們提供了能讓VIP在最熟悉且舒適的空間中進行購物的服務……”
“我剛才把問題說出口了嗎？”
“是的。請舒適地坐下來享受購物。”
蜥蜴以極其專業的口吻說道。不，等一下，我被透過細胞接入又是什麼……
“那麼在購物前，將先進行身份確認。以目前的狀態，難以明確確認交易意願，因此為了協助您更舒適地購買，我們將進行區分。”
“區分？”
“是的。”
無止盡延伸的餐桌座位上出現了人們。
“……！”
因為被霧氣遮掩，所以看不太清楚。但越是靠近的人，就越能隱約看清他們的穿著與外貌。
超市收銀員的打扮、穿著高級西裝與俐落手套的主持人、拿著教育書的幼稚園老師、穿著校服的高中生……
我曾經歷過的那些怪談。
在怪談中遭到污染的我。
“……！”
而坐在離我最近的兩個個體沒有被霧氣籠罩，可以清楚看見形體。
我僵硬地轉頭確認。
黃色吉祥物。
黑貓。
沒 事 的
冷 靜 點
【這邊】
甚至還對我搭話。
雞皮疙瘩瞬間冒了上來。
它們的餐桌前，都裝飾著象徵各自怪談的裝飾與顏色。我從餐桌旁猛地站起，想要逃跑……
“顧客。您目前正透過細胞與宇宙購物中心連接。該心象只是精神的投影，實際上並沒有發生人格與自我的分離。”
“……”
“請不要過度戒備自己。”
“……這是把我的污染具象化了嗎？讓我在購物時……拿來當作決策參考？”
“可以這麼理解。”
要瘋了。
我姑且先重新坐回位置上，按住了太陽穴。黃色吉祥物坐立不安地想照顧我。
真要瘋了。
“要確認一下嗎？”
是要確認什麼？
“為了購物順利，您要不要再確認一下，坐在附近那些心像的外貌與穿著呢？”
“……”
我本能地察覺到了。
這是建議。
於是我抬眼，看向那些坐滿桌子的‘我’。
這是哪裡？好混亂還是把教育書找回來吧扔掉教育書真是天大的錯誤
歡迎光臨LOOKY MART！
【畢業典禮馬上又要開始了。我得回到學校。】
—真是獨特的地方。要是能深度採訪，偉大的主持人說不定會為我準備新單元！
想吐。
但那種排斥感，是因為那些都是我所熟知的東西。正因為太熟悉了、可以想像，所以產生的恐懼。
可是……
“……”
我看著坐在附近的面孔。
那些沒有被霧氣籠罩、還能比較清楚看見的外貌與穿著映入了眼中。
可是啊。
“你是誰？”
被坐在我旁邊的巨大吉祥物擋住的、再下一個位置上的人。
他披著像舊麻布一樣的破布。
“我第一次見到你。”
我不認識的我。
入 侵 者
吉祥物轉過身，給我讓出了看向那個人的視線。
我更加清楚地看著那副模樣，也察覺到了那個未知的我身上披著的破布材質究竟是什麼。
那是……老舊的羊皮紙。
“你。”
我看著那個陌生的我。
“把那東西脫掉。”
“……”
坐在餐桌前的那傢伙，慢慢將披在頭上的羊皮紙破布拉下，露出了真面目。
穿著朱紅色清潔服的我。
—露餡了呢。
無名燦爛教的模仿者看著我，歪扭著腦袋。
—哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
“我會替您遮蔽妨礙購物的東西。”
下一瞬間。
餐桌上那個穿著清潔服的我消失了。
“……”
心臟怦怦直跳。
“顧客。剛才心象中的那個您，有讓您聯想到什麼嗎？”
“是的。”
我想起來了。
我將手伸進物品欄紋身裡，取出了那件被我遺忘……不，是被侵蝕到幾乎遺忘的東西。
卷起來的老舊羊皮紙。
模仿者經文 第4節
故事掠奪者
這是我受到懲戒、在公司地下打掃時遇到的模仿者，被警衛組長處理掉後掉出的道具。
無名燦爛教的神聖律法碎片。
我也想起來了，當時為了阻止這個道具的效果，曾用‘包裝紙12B357號’把它包了起來。
‘然後……在往耽羅的列車上，為了防禦把包裝紙解開纏在了身上！’
在那之後，由於我沉迷於布朗的深夜脫口秀，完全沒有機會想起這個無名燦爛教的神聖律法。
不……或許從某個瞬間開始，我的敘事就被篡改成‘無法想起’了。
‘……剛才，如果不是在周邊禮盒裡拿到那個源自無名燦爛教的音樂盒，我差點就徹底忘了。’
正是因為剛才看到了同源的物品，我才聯想起來的。
而且……
“顧客。羊皮紙正在吞噬某樣東西。”
“是。”
我也看到了。
我像是強行剝離般把幾乎融進羊皮紙裡的黑色圓柱形物體拽了出來。
鋼筆。
“……！”
那是我給白思憲眼睛後，從他那反過來換來的、出自世光工業高中的洗腦用道具。
‘連這個也忘了。’
我明白了。
看來神聖律法一直在奪取這支鋼筆的敘事。
它透過那個增強力量，等到哪天我被掌控，就會被無名燦爛教的怪異現象徹底侵蝕……
……
等一下。
‘我是不是還忘了什麼？’
我飛快地轉動腦筋。但什麼都想不起來。
這也難怪。因為那些記憶已經被奪走了！
既然如此……
“請問能給我這段期間我在‘外星人商店’購買過的道具清單嗎？”
“可以。您是嘗試尋找那些道具的下落嗎？”
“……沒錯。”
“那麼，我有話要對您說。”
蜥蜴看著我。
“顧客有一件遺忘掉的道具。”
“那是什麼？”
“您從李自憲課長那裡獲得了增強力氣的裝備，並製作了新的裝備，但製作完成後的去向模糊。”
“……！”
“李自憲課長原本打算將這件事告知您，但接連發現，這並非單純告知就能解決的問題。”
……我想起來了。
—我會為您介紹道具。
—是強化力氣的效果嗎？
—類似。在製作專用裝備時，請將其作為父母道具使用。
確實有過那樣的對話。
聽著那些敘述，我漸漸回想起了那個東西。
‘……是手環啊。’
那是我最後一次和恩夏芷代理一起在白日夢股份有限公司分館製作的東西。
那時，代理突然出現在我的房間。……就像現在出現在旅館房間裡的李自憲課長一樣。
可是，那件裝備在製作完成後我是怎麼處理的……完全沒有印象了。
明明有好幾次應該使用的危機時刻，我卻沒有想起來。
而且恐怕以後也想不起來……因為已經被神聖律法經文碎片吃掉了。
……有種毛骨悚然的感覺。我勉強開口。
“很抱歉。明明是您特地借給我的。”
“沒關係。”
明明剛才還說自己不是李自憲課長，卻又很自然地接受了我的道歉。
‘呼。’
冷靜、冷靜下來。
至少現在已經察覺到了，算是不幸中的大幸。
‘是因為模仿者已經快把我侵蝕殆盡了，所以收集器才沒有裝滿溶液嗎？’
更何況，我從保安組特殊部門到吉祥物，扮演了各種怪異的角色，甚至還在‘模仿’它們，效果應該加倍了。
……恐怕，我就是因此被認定為不是人類，而是無名燦爛教的怪異了。
‘呼。’
拜此所賜，污染似乎也加深了。
我用憂鬱的目光，看向那些圍坐在桌子旁的詭異的‘我’。
貓用鮮紅的眼睛看著我，像是相當不滿似地用尾巴啪地敲了下餐桌；吉祥物則像是垂頭喪氣般，連角都垂了下來。
除此之外，種種反應也讓我頭暈目眩。
而且，雖然沒有被趕出餐桌，但被模仿者侵蝕的部分應該依然存在於我體內……
‘唉。’
總之，一個一個來。
我用眼神示意了無名燦爛教的神聖律法碎片。
“這張羊皮紙可以在購物中心處理掉嗎？”
“這不是宇宙購物中心的收購品項。”
“那麼，現在坐在餐桌上的那些我的汙染，你們可以處理嗎？”
“這不是宇宙購物中心的收購品項。”
呼。
也是。不管是哪一邊，對人類來說都太危險了，確實不像是這裡會經手的品項。
‘但李自憲課長是把這裡當作狐狸諮詢室的替代方案，才把我引導過來的。’
既然如此……那就代表一定有某種方法。
就在那瞬間，我腦海中浮現了‘我們來幫忙’按鈕。
“那麼，請問可以委託‘聯合’消滅它們嗎？我會支付費用。”
“可以。”
“……！”
蜥蜴看著我。
“顧客要委託永久破壞自身的一部分嗎？”
不 要
危 險
等一下。
註1：形上學‘형이상학’是哲學的一個核心領域，探討存在、實在、空間、時間、因果與心靈等超越經驗的終極本質。(資料來源：維基百科)
由於我個人在哲學上沒有造詣，只能上網找資料大概解釋一下。若有興趣的，也可以自己去搜尋。
一大早就有更新可以看好開心！辛苦了感謝翻譯～～
回覆刪除感謝翻譯，祝翻譯大大有美好一天
回覆刪除感謝翻譯
回覆刪除感謝更新
回覆刪除感謝翻譯
回覆刪除感謝翻譯🙏🏻
回覆刪除長桌中央坐著松音、兩邊分別是他在怪談世界一路走來的所有經歷的具現化這一幕超有畫面感，如果能畫成畫肯定超震撼
感謝翻譯大大辛苦翻譯
回覆刪除感謝翻譯~
回覆刪除謝謝噠噠！~~......每個金松音都是獨一無二的松音，因此卑劣的模仿者是沒辦法與之共存的
回覆刪除感謝翻譯~
回覆刪除謝謝翻譯！！♥(´∀` )人
回覆刪除