就算掉進怪談也要上班 第176章
度假村必須開門營業。
就算三小時前有人死了。
就算那個人是和我關係親近的同事。
就算他的血與內臟重新回到體內，並以某種非人之物重新活過來。
“歡迎光臨，住客！您想要什麼樣的房間？”
我們並排站在櫃台。
……在我旁邊，戴著黃色吉祥物面具的度假村員工正在親切地接待客人。
那是張許雲。
不……
‘我不知道。’
冷汗流進面具裡。我一邊機械地把房間鑰匙遞給客人，一邊思考著……
這到底是怎麼回事？
‘是我把張許雲救活了嗎？’
但那個還能算是張許雲嗎？
作為吉祥物的直覺告訴我，旁邊站著的那個員工，是我透過契約抵押的存在。
然而，那樣滿臉笑容開始工作的樣子，絕對不是一個脊椎被貫穿、死而復生的人該有的反應。
這是怪談。
不過因為度假村必須經營，而且張許雲也得認真工作，才能滿足員工條件、在搭乘券上蓋章，所以我只能站在這裡。
但現在，就連能否逃脫本身都成了疑問。
已經變成怪談的東西，還能按照人類的法則逃回現實嗎？
而且，就算逃出去了，真的沒問題嗎……？
“哇……謝謝您！”
現在他已經不會過度緊張了。
面對各種怪異模樣的住客，他真的像飯店服務人員一樣應對自如。
即使面對各種怪異的要求，他也不再流冷汗或慌張。
那到底是誰？
就連午餐時間，他也不跟其他員工一起去我準備的員工餐廳，而是夾在量產型吉祥物之間繼續工作。
對那個殺死自己的瓢蟲員工在角落裡發瘋似地一邊喃喃自語一邊打掃，他連看都不看一眼。
沒有怨恨，也沒有原諒，更沒有關心。
完全沒有。
‘不是人類。’
那種種違和感讓我胃裡翻騰、背脊發寒。
萬幸的是，吉祥物頭套遮住了一切。
下 一 位
我送走一位住客，接著看見下一位住客張著嘴、東張西望地走過來。
可是……
“那、那個……”
那是一個穿著連帽T恤和牛仔褲、帶著興奮表情四處張望著走過來的現代人。
‘是人啊。’
該不會是被捲進主題樂園的桌遊了嗎？希望他能趕快集滿搭乘券離開。
但是……
“這裡就是那本雜誌上介紹的度假村吧？好棒喔……”
……雜誌？
‘等一下。’
我檢查了對方的雙手手腕。
……沒有搭乘券手環。
從 主 題 樂 園
來 的 嗎 ？
“嗯？這裡也有主題樂園嗎？我是看到那個，心得廣告……咦？可是我怎麼會來這裡？雖然想過要來……咦？但為什麼會在這裡？”
對方的臉變得呆滯。
而我感到脊背發涼。
……不是桌遊，而是出現了以其他方式被拉進來的人類。
只為了這座度假村？
“那個，可是我不知道自己是怎麼來到這裡的。要怎麼做才能離開這裡呢？”
“在那邊。客人！”
張許雲輕快地指向大廳的門。
但這座度假村的出口……等等。
總覺得不能直接從那裡出去……！
正規進入主題樂園的客人，會平安回到進入的地方。但單純的遊客……很可能會‘就那樣’走到主題樂園外面吧？
而主題樂園外面有什麼，根本沒人知道……
想想死亡團路或是盲者之邸吧！
‘會失蹤。’
我急忙抓住了對方。
等 一 下
“呃……是？”
這 個
我隨手從櫃台後方掛著的房間鑰匙中拿出一把交給他。
收 下
“咦？不、不用，沒關係……”
我低下了頭。
然後，我給了這個進入度假村、卻不是住客的遊客最後一次成為我客人的機會。
吉祥物的瞳孔直視著觀光客。
收 下
“好、好的……”
對方顫抖著伸出手，接過了房間鑰匙。
幾乎等同於強迫推銷。
但也沒辦法。
‘先讓他住下吧。’
就在那一刻。
“請問要如何結帳呢？”
……！
“結、結帳嗎？刷卡……”
戴著黃色吉祥物面具的張許雲笑著把卡還了回去。
“這不是在愉快主題樂園可以使用的貨幣方式哦，客人！請用愉快硬幣。”
“呃……那個，要在哪裡取得？”
不行。
“很簡單！在主題樂園的■■的■■■■■，用您的■■■
■■去■■■■■。”
“啊啊啊啊啊！啊啊原來還有那種方法！”
“是的！很簡單。”
“我現在就去換！太合理了居然連人類都能活下來！”
不該聽的話正在被說出來！不該知道的事情正在被說出來！我之所以刻意讓人類員工而不是吉祥物來當輔助接待人員是有原因的而且我也刻意不去想那件事當然作為吉祥物的我其實已經知道。不，我不會去想！不……
安 靜
員工閉上了嘴。
流著口水的人類住客看向我。
禮 物
“呃呃呃但是結賬……”
忘 了
“是。”
住客跌跌撞撞地走向自己的房間。
鬆了一口氣的聲音，從扭曲的嘴縫間漏出。
“……”
我確信了一件事。
我旁邊的員工，剛才做了張許雲先生絕對做不出來的事。
“吉祥物大人，要接待下一位嗎？”
忍不住了。
你
是 誰
“欸？啊，我是吉祥物大人您僱用的，在這座度假村工作的員工……”
是 誰
員工看了看吉祥物的眼色，但隨即以符合愉快主題樂園員工的開朗聲音回答。
“我是這座度假村的人事經理！”
名 字
是 什 麼
“嗯……啊。我的名字是野牛！”
……
在契約書上簽下的綽號。
我
是 誰
“您是吉祥物大人啊！”
我 的 名 字
“是GOLDEN大人！”
在契約書上簽下的僱主名字
我帶著沉重的心情，看著那個頂著張許雲外貌、卻無法判斷真實身分的員工。
然後終於開口問道。
狍 子
知 道 嗎 ？
“……狍子？”
戴著黃色吉祥物的員工停頓了一下。
“同期。”
……！
“是在我來這座度假村上班之前任職的公司同事。是一位非常令人感激的人。我也記得，吉祥物大人您當時也是那裡保安組的員工……”
……
難道。
為 什 麼
待 在 那 裡
他在白日夢工作的理由。
願望券。
人生中最迫切的目標。
如果喚起張許雲這個人的核心，也許……
“啊……，我是想救活我珍貴的家人們。”
……！
“我是孤兒，在機構裡長大，三年前發生了一場大火，和我一起生活的家人們全都在那場火災中死了。只有我僥倖活了下來。”
……
“我也曾想過要死，但有人說不行。所以我就想去拯救其他人。那樣的話……”
夠 了
“欸？明白了，吉祥物大人！”
聽不下去了。
要瘋了。
“但這都是毫無意義的執念。我在這座度假村工作真的很有成就感，也很幸福！”
……
為 什 麼
“……欸？”
為 什 麼 幸 福 ？
“因為這是由了不起的吉祥物大人您經營的度假村……”
那 跟 你 有 什 麼 關 係
“對、對不起……是我越界了。我會為了吉祥物大人和度假村更努力工作的……”
該死。
抱 歉
“不！吉祥物大人無所不能。這座度假村是完全按照您的判斷和意志經營的。能在這樣的地方工作，我感到很榮幸。”
……
不 是 的
我說完那句話後，便重新開始在服務台接待住客。
那個頂著張許雲外貌的員工雖然有一瞬間顯得局促不安，但住客一靠近，又立刻恢復成活潑的主題樂園度假村員工的樣子應對。
因此反而讓我的腦袋更加冷靜。
‘剛才那些話，好像不該聽的。’
當把某個人極其私密又悲慘的個人遭遇，用如此荒唐、輕率、若無其事地隨便聽過去時所產生的排斥感。
胃裡感到噁心。
甚至慶幸自己在話說得更深入之前就打斷了。
……
真的、真的就沒有辦法了嗎……？
我甚至把那本一直當度假村經營指南一樣使用的文件拿了出來，握起了筆。
修理了一個員工。雖然花了點工夫，但在修理過程中似乎變成了更優秀的員工。非常滿意
起了一身雞皮疙瘩。
我強行扭動筆。
非常滿意 但優秀的員工未必就是好員工，因此正在苦惱恢復原狀的方法。
然而筆停不下來。
沒有那種事。
……！
我只需要考慮如何把度假村經營得更好就行了。我決定不再進行毫無意義的苦惱。
只作為這座度假村的吉祥物而存在。
我拿起筆，勉強把所有的字都刪掉。
玩偶裝裡的呼吸變得急促，但吉祥物沒有動搖。這樣不行。
‘得趕緊出去才行。’
有什麼地方不對勁。
但是……如果要做到那一點，首先必須讓這座度假村再成功擴張一次才行。
越快越好。
度假村設施擴張所需事項
員工 3
滿意的客人 300
吉祥物典禮儀式
首先……照這個趨勢，滿意的客人很快就能達到300。不，老實說，看今天客人湧進來的情況，今天或明天之內就能完成了。
真是令人咋舌的成果。
‘為什麼保持距離的概念連在怪談裡都管用啊。’
如果是以前，可能會覺得好氣又好笑吧，但事到如今怎樣都無所謂了。問題在於上面和下面。
員工和典禮儀式。
‘……’
需要追加三名員工。
就像剛才那樣，有個辦法是以住宿為誘餌，遊說來到這裡的平民擔任員工。
問題在於，能說服多少這樣的人，還有如果他們在當員工期間死了，該由誰來負責。
‘那些人連面具這種最低限度的裝備都沒有。’
我的精神能不能撐得住也是個問題。
然後，下一個方法是……
雖然很噁心，但從這次事件得知的方法。
‘……’
我叫來了量產型吉祥物。
然後詢問了它們把某樣東西搬去的地點。
正是……李成海主任來的時候，一起帶來的那兩具屍體的下落。
沒錯。
我想試試看，能不能把屍體復活後當作員工來用。
然後量產型吉祥物們把我帶到了度假村建築的後方。
那裡是人類員工避免出入、客人也禁止靠近，只有量產型吉祥物工作的空間。
其中被帶到了客房服務用倉庫的冷凍區。
那前面有兩個吉祥物在站崗。
【必須確認冷凍倉庫密閉】
‘唉。’
我，一邊想像著裡面會有的屍體模樣，一邊正要打開門確認時……
‘……’
意識到了。
作為吉祥物的我看出來了。
你 們
屍體並不在冷凍倉庫裡。
因為站在冷凍倉庫前站崗的那兩個量產型吉祥物，正是員工們的屍體！
‘X的！’
屍體變成了那些量產型吉祥物……！
就像張許雲先生的屍體變成了員工一樣……
量產型吉祥物們看著我。
我差點踉蹌著後退，但作為這座度假村經營者的自我讓我撐住了。
接著量產型吉祥物們，那些曾被我當作另一個身體的東西，試圖扶住我。
起了一身雞皮疙瘩。
那麼，現在這裡所有的量產型吉祥物的真面目是……
‘該死。’
度假村廢墟裡肯定有徘徊後死去的屍體吧。
竟然把連什麼時候死的都不知道的人弄起來當員工用！
這瘋狂且令人毛骨悚然的度假村……不，等等。
仔細想想，這並不是度假村的錯。
‘反正屍體埋進墳墓裡也會變成大自然的養分。’
但如果是變成這座美麗度假村的養分，不是比起為一般自然物和微小生物虛無分解更好嗎？
對。反正人已經死了，好好利用似乎也沒錯。
‘呼。’
我好不容易整理好情緒，吐出了一口安心的嘆息。
……總之，用屍體當員工這件事失敗了。
‘或許是沒有另外簽約的關係，所以不被承認是個體。’
不過還有一個希望，那就是張許雲先生被算作員工，而不是一般的量產型吉祥物。
也就是說，他不是那種完全沒有自我意識的吉祥物，而是被認定為一個個體。
……雖然他之所以不是吉祥物外型，只是因為我讓員工們能維持人類外貌而已。
“……”
我緊緊閉上眼睛。不，是想這麼做，但被玩偶裝阻止了。
事態……已經失控了。
‘太混亂了。’
怪談的詭異之處開始赤裸裸地顯現出來。
我一直忙著經營，但看看現在的情況，再這樣下去恐怕會出大事。
雖然把瓢蟲員工的監視工作交給了兩個強力的員工——李自憲課長和李成海主任，但不能把負擔全壓在他們身上。
‘得趕快離開這座瘋狂的度假村。’
不管這座度假村多麼令人著迷、我多麼努力經營，這點都無法迴避。
‘需要更多情報。’
說來諷刺，但現在張許雲先生……因為是完美的度假村員工，所以我可以暫時把櫃台交給他代管，自由行動。
只要我下達指示，他就會準確執行。
我獲得了某種程度的行動自由。
所以，在第4天的今天。我晚上的行程就是……這個。
我直接走出度假村建築，沿著道路前進。
然後……
你 好
直接來到了通往藍色夢想水上樂園的大門。
所以……
去見藍色吉祥物。
我 來 了
站在大門另一側的藍色吉祥物，把手中的冊子一丟，朝我跑了過來。
因為下禮拜很忙，估計要六日才能更新，所以今天多趕一章。
回覆刪除補充：
刪除1. 修正了手機版文章表格格式出現錯誤的問題。
2. 修正了手機版文章特效出現時沒有鎖定的問題。
估計是前一陣子修改手機板面時不小心用出的BUG。
如果還有發現什麼問題，可以在跟我說聲，謝謝。
謝謝翻譯，看到更新兩章很開心，要等一個禮拜才能在看到了，你辛苦了
回覆刪除！！！一天內更新兩章！大大是我的神💓💓💓大大辛苦了！等待是值得的！
回覆刪除啊儘管活下來了卻已經無法作為一個人類回去了嗎好難過...一個對松音真心善良的人變成這樣真的很讓人痛心TT而且感覺渡假村也在朝著怪談的方式前進了-藍龍大人一見到鹿就開心的把東西丟了嘻嘻^^
回覆刪除