就算掉進怪談也要上班 第168章
高英恩瞄了一眼坐在自己旁邊的同期。
金松音正注視著螢幕，快速操作電腦，他頂著亂蓬蓬的頭髮、戴著眼鏡，一副樸素的模樣——這是為了潛入任務而打造的造型。
為了配合這個形象，他在災難管理局裡總是縮著肩膀、眼神向下躲閃，扮演著消極內向的新人角色。
然而此刻盯著電腦的金松音，鏡片後的眼神卻充滿了自信與從容。
正是她在白日夢股份有限公司所熟知的那個人。
那應該是屬於洞察力敏銳、目光長遠之人特有的，所謂‘知者的從容’(註1)吧。
‘是進入工作狀態了嗎？’
他原本的姿態不經意間流露了出來。
看來他說自己擅長處理文件，不是在說謊……
‘騙子……？’
高英恩用複雜的目光，看著這位入職一年就當上主任的首席同期！
但很快，隨著鍵盤上輕快的最後幾下敲擊，金松音也轉頭看向了她。
緊接著，他迅速又切換回了那個消極的角色。
“啊，那個……幹員。可以麻煩您簡單幫我確認一下，我這樣做得對嗎……？”
“可以。當然沒問題。”
說不定能學到什麼。就算沒有，也能幫同期熟悉文件處理工作。
高英恩一起看金松音的電腦。
“首先是災難管理局目前從網絡上搜集到的都市傳說版本。”
【4號出口的紅衣_目前】
案例不斷湧現。
出口處孤零零地擺著的紅衣。
各種令人毛骨悚然的證詞、彷彿恐怖電影伏筆般陰森不祥的目擊傳聞，以文字、留言、影片的形式填滿了整份文件。
但金松音連眼睛都沒眨一下，繼續說明。
‘果然，這種東西嚇不到他啊。’
不。他只是對文字比較不受影響而已！
“首先……我已經把這些目擊傳聞做了分類。分為實際發生的事件，以及沒有實體的證詞。”
文件被重新排列。
“這樣一來，就能看到一個有趣的趨勢。”
有趣？
“那就是在沒有實體的證詞出現之後，實際事件才會發生。”
“……！”
“請看。”
—把衣服拆開的話，肯定會有頭髮或紙錢之類的東西掉出來。但要是為了確認去碰，那就是白痴了吧？哈哈
“然後真的出現了。頭髮和紙錢。”
金松音附上了那位在‘紅衣’裡發現了頭髮和紙錢的人的留言。
“接下來，關於這個找到頭髮和紙錢的人的去向，也是一樣的。”
—聽說截圖裡那個去檢查衣服的人失聯了……
“這則留言不是在真的失聯之後才發佈的。是這則留言發佈之後，才傳出失聯的消息。”
“……！”
高英恩的表情僵住了。
……就像在LOOKY MART經歷過的那樣。
“順序顛倒了。”
“是的。”
這就是怪談的特性。
金松音露出一抹淡淡的微笑。
“在注意到這種趨勢之後，再重新看一次怪談……就能找出更大的脈絡。”
金松音點開了另一份文件。
【4號出口的紅衣_基礎】
“這是三個月前的版本。”
關於紅衣的謠言正在四處流傳。
所以有很多說法，像是器官買賣的標記、被鬼附身、或是精神病幹的事啊等等……
“但這裡提到的說法並沒有全部變成現實。您認為原因是什麼呢？”
“……”
高英恩陷入了沉思。
“是因為過於多樣嗎？一旦某一種實現，就會和其他說法產生矛盾。”
“沒錯。”
金松音淡淡地笑了。
“再補充一點，我認為是因為沒有一種推測能讓人們完全信服。”
“……！”
“推測性的言論五花八門，幾乎沒人敢斷言，反駁的聲音也很多……所以沒有任何一種說法足以被當作真實事件。”
“……是因為沒有證據嗎？”
“是的。”
也就是說。
“這些說法，還不夠‘像真的’。”
金松音再次點擊滑鼠。
“但就在某個時刻，留言中出現了。”
‘足夠像真的的說法’。
不斷有證言說那是用於巫俗儀式的誘餌
“事態從這裡開始急劇變化。”
高英恩屏住呼吸，快速瀏覽金松音整理的文件。
是鬼用來引誘的手段、衣服上附著什麼、袖子綁了兩次不是普通巫俗、是在下咒……
“關於巫俗，如果不是該領域的專家，其實很難反駁那些證言。但只要有專家出現，就莫名看起來很可信了。”
“……而且從表面上看，也不會被要求提供認證之類的？”
“……！沒錯。”
金松音笑著看向自己收集的留言。
—把衣服拆開的話，肯定會有頭髮或紙錢之類的東西掉出來。但要是為了確認去碰，那就是白痴了吧？哈哈
“我查了一下那個人的留言紀錄，是在鋼鐵公司工作的文職人員。”
“……！”
他並不是專家。
但這卻是個非常容易假裝成專家的領域。
“就算是只見幾次巫師、讀過幾本書，就能隨口胡編亂造。”
沒人知道那些在網上誇誇其談的人是否真的是巫師。
而且，他們所說的那種把鬼或詛咒轉嫁給別人的方法是否可行，也沒有人能給出可信的證明。
但就是因為看起來很像真的，人們就會相信。
這就是恐懼與熟悉感結合的效果！
“甚至仔細看就會發現，這些自稱專家的人，各自說的故事都不一樣。”
“……呼。”
真的就是這樣。
瀏覽著留言的高英恩忍住了嘆氣。
因為恐怖氛圍和各種同一‘類型’的巫俗說法混在一起，一開始沒察覺，但其實就只是把所有嚇人的故事都拼湊在一起。
什麼祭祀啊，被鬼附身啊，下咒啊……
“……大部分都是編出來的吧？”
“大概是。”
說不定……不是大部分，而是全部。
“但人們還是相信了。”
然後。
“所以，您認為那就變成了現實，對嗎？”
“是的。”
金松音露出了苦笑。
“是資訊反過來汙染了現實。”
======================
黑暗探索記錄／怪談
【信念的陰謀論】
：《黑暗探索記錄》中出現的怪談，超自然災難管理局的登錄編號是2106PSYA.2025.己56。
網絡上流傳的陰謀論，因為相信它的人而變成了現實的怪談。
這個怪談的可怕之處在於，它暗示了人類可能一直透過想像力與確認偏誤，不斷製造出超自然災難。
======================
未來某一天，會被災難管理局確認並登記的怪談。
“如果再往前追溯原型的話……”
—到底為什麼地鐵入口會有那種鮮紅色的衣服啊？我為什麼要經歷靈異體驗？差點昏倒，抱我一下
這是一則附帶地鐵出口前被丟棄的紅色衣服照片的SNS貼文。
背景中可以看到4號出口的標誌。
“就是這樣一則單純的日常貼文。”
至於那件紅衣，究竟是某個醉漢不小心遺落的外套，還是舊衣回收車留下的痕跡，已經無從得知了……
但無論哪種情況，都只是平凡日常中的一個小插曲罷了。
“大概只是偶然發生的事件，然後被誤會成了有趣的故事，這種可能性最高。”
“但重要的是，人們開始產生誤會了。”
答對了。
最終，這則在網路上四處流傳的目擊故事，迅速地被轉載、加上了解釋，並沾染上恐懼與謠言，成為了現實。
“以上就是我調查到的內容。”
“……”
做得真好啊……
“那個，不過……請問，我有沒有哪裡做錯了呢……？”
但他又擺出那種人設式的消極模樣，看起來真像個騙子……！
‘雖然是為了間諜工作不得已啦！’
高英恩忍住嘆息和苦笑，點了點頭。
“沒有。……大概已經超出這間辦公室幹員們的預期了。”
“啊，太好了……！那個，這樣的話，我在新規調查組工作應該也沒問題吧？”
不，等一下。現在重點不是那個……
“那、那也就是說，幹員您現在幾乎把這個超自然災難的原理都推理出來了吧？如果您的推理是正確的話。”
“啊，也許吧……”
不是什麼‘也許’，看起來就是對的啊！
高英恩帶著略顯興奮的表情看向自己的同期。
那解決方法不也能推測出來嗎？
就是……
“只要讓人們不再相信，這個怪談就會結束了吧！”
“沒錯。”
那樣的話，就得想辦法澄清……
‘啊。’
高英恩意識到了現實。
“……讓人們不去相信，幾乎是不可能的。”
“是的。”
因為事件本身正在發生。
已經成為現實的怪異現象。
“因為已經有太多人相信了，所以很難說服吧。”
這個怪談本身，也是一種‘網路謠言會因人們的信念而直接變成現實’的陰謀論。
或許《黑暗探索記錄》的作者，本來就是為了諷刺各種陰謀論的證據或目擊證詞才寫下這段內容的。
“……而且，實際上它確實已經變成了超自然災難。因為證據和情況都是真的，反駁起來就更難了。”
完全正確。
因此，在《黑暗探索記錄》中，幹員們每次發現這個怪談時，都是透過持續破壞事件的核心物品，或者消除人們的記憶來進行‘管理’……
承認怪談的存在，管理風險，並逐步將其失效的方法。
這是一種與這個令人不安的怪談性質相符的、不溫不火的解決方式。
但是。
“也不一定是那樣。”
“……咦？”
金松音微微一笑，再次把手放到了鍵盤上。
有的。
這是他從讀到這個《黑暗探索記錄》時就想到的破解方法。
‘可以做到。’
只是因為不適合怪談的氛圍，所以才沒修改維基而已！
7.3 解決方案
高英恩看著金松音流暢地撰寫著文件的最後部分。
還有他那帶著些許自豪的神情，將手從鍵盤上移開的樣子。
“這樣做就可以了。”
“……”
金松音。
這次真的展現出了點本事了！
* * *
接著，幾天後。
4號出口的紅衣，一如往常地再次出現了。
—永登浦站出口有那個，大家請避開
現在，人們甚至開始連直接提到紅衣都感到害怕。
恐怕再過不久，連電視台都會跟進吧。網路議論說，既然已經出現了幾起失蹤與死亡案件，就算是超自然現象，至少也會有調查介入吧。
然而。
—這是什麼啊？
這次的紅衣上，寫著黑色的字。
【紅色百家樂新用戶發放5萬元 免費撲克 運動彩券 輪盤 全面集結 鬼魅般刺激的快感與收益保證（網址）】
非法博弈網站廣告！
—這他X是博弈廣告？
人們炸開了鍋。
—啊 他X的，垃圾簡訊還不夠是吧
—這鋪陳也太他X賤了吧
—非法博弈他X的哈哈
—拿別人害怕的東西來博眼球，很爽嗎？
—這群詐騙狗X子們 真想弄死你們
—已經報警了 超他X火大
髒話與怒火滿天飛。
但在冷靜下來後，也悄悄出現了不同的聲音。
—那個應該只是因為紅衣成了話題，所以有人模仿來打廣告吧……
—不就是在利用這件事嗎？反而更可怕，那些人不會出什麼事吧
乍看之下，似乎是個合理的說法。
於是，那些深信紅衣怪談的人又開始交頭接耳，營造出‘那家公司會不會出事’的氛圍。
但是第二天。
【這件紅衣服讓您感到恐懼嗎？】
【人生充滿恐懼。能讓您不再恐懼、守護您、愛著您的樂園戀人正在等著您。請來到愛之樂園。】
知名的邪教竟然把紅衣正式展示在出口處，還掛上了標語……！
—到底在搞什麼啊
—哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
—這不就是那些整天在路上搭訕問理想型的智障嗎
還讓我請喝咖啡
而且作為畫龍點睛的，是標語下方那段文字！
【我們是不經營非法博弈網站的正當宗教。因該業者剽竊創意，正在採取法律措施。】
人們讀懂了其中的脈絡。
—等等……也就是說，紅衣是他們搞的吧？
—原來是邪教傳教喔
本來是邪教為了蠱惑意志薄弱的人設下的陷阱，被非法博弈網站插足利用了！
—被抄襲就急急忙忙跳出來了呢
—因非法棄置垃圾 等著被告吧你們
—真討厭，這些社會的垃圾
—拿什麼巫俗之類的來營造氣氛，現在想想真的是廉價又超火大
人們厭惡地打著寒顫，開始將紅衣從對話話題中剔除。
‘太好了。’
金松音笑著滾動螢幕，確認了這一幕。
沒錯。
如果是靠著人們的信念而變成現實的怪談，解決方法就很簡單。
‘只要讓人不想相信就行了。’
讓它變得可笑、讓人掃興。
‘我就知道，只要把它和日常生活中那些讓人厭煩又火大的東西掛鉤，它很快就會消失。’
—再也不會被騙了，你們這群像詐騙簡訊一樣的混帳
就這樣，伴隨著厭煩，人們很快就把這件事從記憶裡抹掉了。
就連真的有人死亡、失蹤這件事，也方便地被歸結為‘為了廣告炒作而捏造的吧’而一筆帶過。
就這樣……
—4號出口的紅衣
終結。
怪談以驚人的乾脆方式結束了。
非常安全，沒有任何幹員受傷。
僅僅花費了製作幾條橫幅的費用。
—恭喜恭喜
—太厲害了，一發現就處理成這樣
—辛苦啦～
多虧這件事，幹員匿名群聊變得異常活躍，金松音借高英恩的手機來看，露出了小小的微笑。
‘在辦公室進行怪談調查並將解決方案文件化。做得不錯吧。’
這樣一來，作為新規調查組的能力也能得到認可的話……
—不，其實嘿嘿，說來慚愧，但這不全是我們部門完成的。
—咦？
—那位有名的新人在新規調查組負責撰寫文件時，連解決方案都一併寫好了……結果完全奏效了嘿嘿
然後。
—又是新人？
—太猛了 怕爆
—不愧是破壞王
—真的是始終如一的人呢哈哈
—連用文件都能把怪談破壞掉啊
“……？？”
金松音確實展現出了點本事。
而且，怪談的終結本來就是由多個小組發現線索、提出想法並嘗試的結果，這也沒錯。
只是這世上，有所謂既定形象這種東西。
也就是說，‘破壞王新人’連在做新規調查組的工作時，都對破壞怪談做出了巨大貢獻……！
—哇，看看這行動力，根本是玄武3隊的料啊
—不對，是1隊啦哈哈
—你就是為出動救援組而生的
全都當成是既定形象的強化來消化掉了！
就這樣，用形象搞垮了怪談的金松音，也被形象搞垮了自己的計劃。
“……”
‘加油啊，松音先生……’
早已預感到這種情況的高英恩，只是緊緊閉上眼睛，在心中默默為對方留下了打氣的訊息……
然後，在為期2週的新人培訓結束那天。
金松音……被分配到了出動救援組 玄武1隊……
真的沒有人感到意外。
註1：這邊的原文是‘아는 자의 여유’，是一句韓國諺語，主要是在說‘因為了解、掌握情況，所以顯得從容、有餘裕’。
松音也太可愛www
回覆刪除感謝翻譯大大
驕傲的把自己的計劃破壞掉了呢w不過這樣也才是松音啊w
感謝更新
回覆刪除感謝大大更新！！~^^
回覆刪除松音果然不負眾望（？）的將可憐（？）的怪談又弄不見了^^不過沒想到竟然是這樣的怪談呀意外的很有趣呢~松音最後還是不負崔（？）望的加入玄武一了恭喜(＾∇＾)
回覆刪除