字體大小

100%
範圍: 75% - 175%

就算掉進怪談也要上班 第162章

仔細想想,這是件奇怪的事。

指的是之前災難管理局幹員強行讓被感染的孩子登上逃生艇時所發生的那場慘劇。

 

急性蛻變發作,全身長出潰瘍,並喪失生命反應。

 

汙染迅速擴散,導致死亡。

這與其說是逃生艇為了清除內部危險而採取的行動,倒不如說更像是……感染源的行為吧。

沒錯。

應該解釋為‘生物災害人魚’所做的事才對。

這是對膽敢遠離集合體、試圖脫離的宿主做出的處置。

能量的回收。

但這件事只有災難管理局的幹員知道;相反地,關於逃生艇的更詳細資訊則只有白日夢的員工們掌握……

情報的碎片化。

正因如此,誰都無法合理預料到這種情況。

“欸。”

孩子舉起了手。

“是人魚公主殿下!”

 

轟!

 

伴隨著巨響,塊狀物擊穿天花板落下,砸毀了站台。

 

咯咯咯咯咯—!

 

與孩童笑聲相似的潰瘍撞擊聲,充滿了整個站台。

接著,無數如觸手般的腫瘤條狀物噴出駭人的黏液,像腳一樣踩踏著空間。

砰。

砰。

砰。

砰砰砰砰砰!

彷彿蜘蛛網垂掛一般,那些分泌黏液的肉塊在破碎站台的四面牆壁上伸出如四肢般的觸手懸掛著,顯露出它的樣貌。

那是盤踞在巨大感染集合體中最龐大的腫瘤塊——‘龍宮’前的,那副可怕的姿態。

 

咯咯咯咯咯—!

 

覆蓋整個站台,狠狠砸下肉塊。

 

砰!

 

X的!”

白思憲呆站著發出慘叫,隨即反手推開試圖推搡他的員工,迅速向後退去。

員工被肉塊抓住,頭顱碎裂、血液與黏膜被吸走的聲音響起。

‘快逃!’

他緊緊抓住裝有海螺的包,打算直接衝向逃生艇。

但就在那一刻。

有人抓住了他的後頸。

“……!”

人魚幼崽。

不,雖然已經通過光環確認,卻絕對不敢說出口而一直忍著的他的真面目是……

‘金松音!’

被感染的金松音抓住他的後腦勺,狠狠地往地面砸去。

“啊!”

那一瞬間,一團肉塊從他頭頂掠過。白思憲吞了口口水。

‘亂跑會死。’

那個感染體明顯地以逃生艇為中心盤踞著。

這時,金松音不知在想什麼,用詭異的表情抬頭望向那團噁心的感染肉塊。

‘搞什麼。’

“為什麼那樣……”

周圍安靜得異常。

“……”

白思憲慌忙環顧四周。

……人魚幼崽們全都以同樣的表情仰望向天空,舉起了手。

“公主殿下!”

“是公主殿下!”

兩名幹員的視線也落在那個打破天花板、出現在站台中的巨大存在上。

瞬間,兩人的眼神變得呆滯。

 

過來

 

耀眼美麗的巨大美人魚形象,如同陽光傾瀉般從站台天花板顯現,填滿了空蕩的白色空間。

好美。

彷彿人魚公主的雕像活了過來,散發著壓倒性光輪的巨大美人魚就在那裡。

對偉大存在理應獻上的壓倒性敬畏、讚嘆,以及對美的著迷,佔據了腦海。

 

過來

 

空無一物的虛無白色空間被覆蓋成美麗閃耀的龍宮。閃耀著金色光芒的小小象牙色廣場宛如祈禱室充滿讚美崇拜與愛意仰望主人吧孩子但是逃生艇沒有逃生艇這種東西這裡是祈禱室向人魚公主殿下祈禱吧

“該死。”

崔幹員舉起捕光器勉強遮擋視線。旁邊他的後輩做著類似動作,同時吐出血來。是咬破舌頭,暫時讓自己清醒過來。

但那再次俯視下來的偉大視線……

 

過來……

 

“長輩!”

崔幹員的手掌中迸發出閃光。

燈火轟地燃起火焰。

紅與藍的火光驅散了那令人著迷的金色人魚光環。

 

鬼怪之家。

 

鬼火燃起,構築出幻象的領域。

在火光映照之處,瓦屋搖曳,跳舞與歌唱的鬼怪身影隨之晃動。

以怪異驅逐怪異的短暫時刻。

“撐不了多久,趁現在……!”

必須盡可能切掉孩子們的尾巴,送進逃生艇。

人魚,不,肉塊掙扎著想再次逼近逃生艇,卻像是空間扭曲般,只能在天花板附近盤旋。趁這個空隙……

 

咻。

 

穿著西裝的大人們慌慌張張地朝逃生艇跑去。

戴著動物面具的傢伙們。

白日夢股份有限公司的人類形象。

“……”

崔幹員的眼神沉了下來。

 

與此同時。

‘得跟上才行……!’

白思憲看著同樣的場面,咬緊了牙關。

現在正是逃跑的時機,但問題是金松音緊緊抓著他的頭並按在地上。

X的。’

白思憲眼中閃過一絲狡詐。

有沒有辦法把他推開?

這混蛋……如果是孩子的模樣,力氣會比我小吧?不對。因為是被汙染的狀態,說不定更強。

但可以確定的是,通常被汙染的人往往會表現出缺乏人類理性的樣子。

因為瘋狂與怪異的規則會支配他們的精神!

“那個啊。比起我,不是應該更關心上面那位巨大的存在?祂現在不是進不來嗎?是不是該去幫忙?”

這是在誘導。

啊,變成人魚幼崽所以聽不懂我的話嗎?那就寫在地上!

然而,就在他準備用手指在滿是灰塵的地上寫下同樣內容的瞬間,按著他頭的壓力消失了。

“……!”

奏效了!

正要猛然起身逃跑的白思憲,後背再次被金松音按住。

“啊!”

‘又要幹嘛!!’

然後他在地上寫道。

 

—背我。

 

“……?!”

 

—背著我跑。

 

“什麼鬼……”

回過神來的白思憲下意識地反問。

“要去哪裡?”

金松音轉開視線。

逃生艇的反方向。

通往外面的通道。

“……?!”

 

* * *

 

同一時間。

“這些人是白癡嗎?”

陳娜率看著急不可耐地貼在逃生艇上的普通組員工,太陽穴直跳。

就算現在搭上那個,又要怎麼逃出去?逃生艇發射的通道都被那個骯髒的生物災害塊堵住了。

果然是些被點數矇蔽了雙眼、只看到眼前小利就衝進來的貨色會有的判斷力。

“哦!逃生艇上沒有可以發射雷射光束的地方嗎??”

陳娜率無視了那個滿腦子只想著錢的新人的話,開始分析情況。

‘……我為什麼非得做這種爛事不可?’

雖然感覺像是給普通組員工提供白撿便宜的機會,讓她心情很差,但想逃出去的話也沒別的辦法。

‘那團肉塊會發狂,好像是因為把人魚幼崽們帶過來了。’

嗯。

她試驗性地抓住一隻人魚幼崽的後頸,打算將其扔向生物集合體……

啪。

“妳瘋了嗎?”

“說什麼啊。”

眼中閃爍著青藍色光芒的幹員制止了陳娜率。

青銅幹員。他在崔幹員防護的期間,快速進行了簡易儀式,結束了鬼怪惡作劇,恢復了成人的模樣。

因為情況正朝著不尋常的方向發展,這是極為出色的判斷。

他像是把話咬碎吞下般對戴著蝴蝶面具的員工說道。

“妳明明清楚看見那原本是小孩子吧!”

“不用海螺的話,不就只是個被汙染的怪物嗎?”

“就算沒有那個!只要切掉尾巴就能登上逃生艇。所以現在立刻……”

“喂。”

陳娜率勉強壓下煩躁,打斷了公務員的話。

“讓他們登上逃生艇又能怎樣?你能把那東西從逃生艇發射口弄掉嗎?”

“……”

“我問是不是帶了迫擊砲之類的。沒有吧?”

沒有。

本來就不確定人類的火器是否有效。即使對方不是鬼,而是生物災害也一樣。

“乾脆丟幾隻出去分散注意力,然後逃出去啊?剩下的能帶走就帶走。”

“代理!可是那位貓大人不是吩咐過要全部帶走嗎?要是沒帶齊,說不定會被詛咒或者拿不到報酬……而且不是也有貓的報恩這種說法……嗚哇!”

“現在都快死了,誰還管什麼詛咒?出去再煩惱。”

反正那隻貓也沒有現身。很有可能只是一次性的異常現象。

“所以管他什麼貓不貓的……”

“請配合市民救援工作。”

青銅幹員手中抽出壓制用繩索。陳娜率冷笑一聲,握住了專用裝備。

‘沒時間了。’

必須盡快讓對手失去行動能力。青銅幹員看著崔幹員的火焰,咬緊了牙關。感染集合體的呼喚正逐漸突破空間扭曲,侵入火焰。

 

過來

 

那令人著迷的金色光芒再次攫住孩子們。

不管怎樣拜託快一點,不,就算把孩子們的尾巴全切掉,到底要怎麼從這裡逃出去,完全看不到可能性……

……難道,必須進行篩選嗎?

青銅幹員以陰沉的眼神伸出手

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不祥的視線猛然衝擊了空間。

對恐怖而強大存在的描述,如同莊嚴的降臨一般,佔據並席捲了空間。

是的。降臨了。

降臨了!

“貓大人!”

充滿狂喜的瘋狂聲音,從矮馬面具下傳出。

所有人都停住了。

鐘聲、話語、笑聲、欺瞞,通往那片美麗之地的呼喚永恆的腐朽與敗壞沒有自我的侍奉!

 

看 吧

 

被生物災害迷惑的孩子們踉蹌著低下了頭。

宿主的集體精神混亂,撼動了感染集合體,人魚公主的偉大形象也隨之動搖。

然後是心靈感應。

 

切 斷 吧

 

強制。

 

切 斷 吧

 

孩子們開始自己把尾巴撕下來。

充滿瘋狂與恐懼的臉仰望天空尖叫,然後哭著撕下尾巴。

鮮血與黏液飛濺,地獄般的景象展開。

“……!”

怪異正在吞噬怪異……!

柳在寬勉強撐起身體,為幾個孩子止血。然而,大腦開始稍微理解異次元的語言,要告訴你這個世界的可怕真相嗎你不想知道嗎瘋狂將使你自由,那股訊息動搖著他的思緒。

……

什麼?

所以說,現在這個世界……

 

“青銅!”

 

柳在寬猛地抬起頭。

邪惡的經文聲不知何時消失了。

剩下的只有因精神衝擊而僵硬站立、尾巴原本所在的部位正流著血的孩子們,以及……

 

咯咯咯咯—!

 

掙扎著的巨大腫瘤塊。

與宿主的所有連接都被切斷後,那個怪物發出尖叫,表達著不知是憤怒還是生存受到威脅的本能反應。

崔幹員的鬼怪之屋開始崩塌……

‘不行。’

優先順序。

青銅幹員快速清點人數。也就是說,首先要確保幹員們……

葡萄不見了。

“……!”

去哪裡了?他試著在孩子們中間尋找幹員,但真的不見了。

‘難道。’

就在那一瞬間。

聽到有人從另一頭跑來的聲音。

從逃生艇反方向的通道——像是剛剛逃過去那邊——一名白日夢員工正朝這裡跑來。

黑色山羊面具。

“……!”

然後,尾巴被完全撕掉的金松音渾身是血、無力地下垂著,被那名員工背在背上。

員工滴著血,大聲吼道。

“讓開!”

什麼?

“讓開,X的!”

 

咻。

 

一道拋物線劃過,從山羊面具手中丟出的某個閃亮物體劃破空氣。

柳在寬轉過頭。

一個打開的玻璃瓶撞在生物災害的腫瘤塊上,從瓶口傾瀉出黏稠的紫紅色液體。

 

兒童用驚喜糖漿

(葡萄柚口味)

★★★★

 

金松音根據警衛組長的建議抽中的藥水,伴隨華麗的聲音滲入腫瘤塊。

若換算成白日夢股份有限公司的藥水,其效果是……

 

揭露藥水

:服用對象會短暫失去理智,並在無力化的狀態下,揭露自己最情緒化且最真實的秘密。

 

無力化。

 

咯咯咯咯咯—!

 

被糖漿淋滿的人魚公主形態崩潰了。

身體扭曲著,癱軟地貼在地面上。

無數腫瘤觸鬚在潰瘍中蠕動,呼喚著孩子們,但與孩子們的連結已經消失了。

然而,那種藥水原本是針對人類製造的。

正因如此……

“那個效果撐不了多久!”

極為短暫的空隙。

“跑!”

幹員們帶著孩子們朝逃生艇狂奔。

然後。

“真是麻煩死了。”

出乎意料地,白日夢股份有限公司的精英組迅速行動起來,帶著幾個孩子開始朝逃生艇跑去。

“……!”

並且還對其他員工大聲喝斥。

“帶上。”

“是。是的?”

“是!”

目睹了剛才發生的瘋狂狀況後,他們判斷若丟下孩子更有可能X蛋,於是迅速改變了決策。

“如果讓逃生艇先出發,等我回去你們就死定了。”

在精英組的怒吼下,逃生艇內的員工們也咬緊牙關,盡可能迅速地幫助孩子們進入逃生艇。

他們將海螺用在出血嚴重的孩子身上,局勢在勉強最低限度收拾的同時,仍緊張地推進著。

“外面還有人!”

“現在……”

 

【已認證。】

 

“全都登艇了!”

OK!”

消耗鬼怪惡作劇後同樣恢復成人模樣的崔幹員最後衝了進來,迅速關上了逃生艇的門。

 

【確認登艇】

 

然後。

 

【開始轉移至目的地】

 

嘶嘶嘶嘶嘶。

 

伴隨著機器排出蒸氣的聲音,巨大的逃生艇開始從發射口脫離。

“啊……!”

透過正在出發的逃生艇窗戶,可以看到那團為了再次覆蓋發射口而移動的巨大塊狀物。

 

砰!

 

數百、數千個普通感染體蜂擁而至,湧入站台。

但已經太遲了。

逃生艇以毫釐之差脫離站台,朝城市外射出。

 

【轉移中】

 

“哈……”

活下來了。

就在人們稍微放鬆緊張、癱坐下來的那一瞬間。

“那邊!!”

在展開的城市景象彼端。

“動了……!”

寄生在城堡上、看起來像‘閃閃亮亮龍宮’的巨大集合體。

朝前方傾瀉而出。

 

轟。

 

震動甚至傳到了逃生艇。

生物災害集合體,外表顯現出來的規模根本不是全部。

“那、那是什麼?”

它甚至深入地下,遍佈整座城市。

它無盡地從地面爬出,覆蓋並淹沒了城市的中心區域。

是肉塊。

“啊……!”

那將巨大肉塊暴露在地表的怪物,摧毀了原本寄生的城堡,像發狂掙扎般朝著逃生艇傾瀉而來。

它將黏稠的肉塊重重地壓在地面上,扭動著那龐大的身軀,朝著這邊爬來。

那噁心可怖又偉大的的生物災害抬起身體,露出了貼在地面的口腔。佈滿無數巨大牙齒的洞口朝這邊張開,如同咆哮般猛然撲來。

肉塊亂射黏上了黏上了被抓住了……!

 

啪。

 

“……!!”

被噴射出的肉塊擊中的逃生艇劇烈晃動。

“啊啊啊!”

“安靜!”

但並沒有墜落。

“嘶。”

崔幹員摀住一個不知名員工的嘴,再次看向窗外。

“沒有看起來那麼近。都冷靜下來!”

然後,那些試圖估算生物災害體型的人們意識到了。

……那是因為太過巨大,巨大到人類感官無法理解的天文數字規模,以至於喪失了距離感。

“……哈。”

“呼嗚,呼嗚嗚嗚嗚……”

最終。

巨大的生物災害集合體沒能離開城市入口,就那樣崩潰了。

 

咯咯咯咯咯—

 

留下如同孩童笑聲般的詭異震動。

地基坍塌的城市,開始與生物災害一同沉沒。

沉入深海。

“哈……”

“……”

逃生艇迅速遠離那片景象,安全地朝海中上方竄升。

人們在冷汗中大口喘氣。

然後,過了一會兒。

 

【請進入膠囊。】

 

“到了……!”

白日夢員工們開始井然有序地進入逃生艇上附著的膠囊型裝置。

只要進入該膠囊,就會被如氣泡般的奇妙空氣球體包覆,朝水面射出,在此過程中會失去意識。

然後,當再次恢復意識時,就會回到現實,這就是所謂的‘逃脫方法’。

透過軟硬兼施引導員工、聽聞這個方法的幹員們,先將孩子們送進膠囊,然後自己也開始行動並搭乘。

當然,從最年輕的幹員開始。

“葡萄。”

由於汙染實在太嚴重,怕會因失血過多而死,所以使用了海螺,最年輕的幹員得以撿回一命,並恢復到一定程度。

但因為經歷了太多事,看起來精疲力盡。

孩童模樣的他仍保留著被汙染的人魚幼崽的痕跡,看起來更令人心疼。

“那個……都順利解決了嗎?”

“當然!”

崔幹員緊緊握住了他的手。

“真的辛苦你了。嚇壞了吧?現在好好休息。很快就回去了。”

“是的。謝謝您……”

眨著眼睛的金松音進入了膠囊。

然後很快閉上眼睛,靜靜地調整呼吸。

 

* * *

 

成功了。

在膠囊關上的那一刻,我好不容易才忍住了安心的嘆息。

‘差點瘋掉。’

因為再次閱讀死靈之書的後遺症,精神幾乎崩潰。

如果沒用海螺會變成什麼樣,想想就後怕……但這步險棋是不得已的。

‘除此之外,還有什麼辦法能一次性處理掉孩子們的尾巴、煽動白日夢員工,還能甩開生物災害啊!’

幸好因為汙染,和孩子們建立了心靈感應的連接。

在瘋狂與恐懼壓過‘閃閃亮亮龍宮’幻覺的狀態下,這時候如果有人在腦中大喊‘把尾巴切掉’呢?

再怎麼說,小孩子都會跟著做吧……

‘雖然讓他們嚇成那樣,有點抱歉……’

要讓所有人活下來,就只有這個方法了。希望這種衝擊能在出去後接受記憶消除與治療而好轉,我苦澀地咂了咂嘴。

而且……即便如此,內心還是稍微舒服了些。

因為我把在場的孩子全都帶出來了。

‘而且城市本身已經被埋沒了,至少應該沒辦法再像之前那樣隨便抓走孩子了吧。’

或許現在,不論是人魚之墓和閃閃亮亮龍宮,都要結束了。

那白日夢股份有限公司的研究組會不會鬧翻天?說實話,關我什麼事。

‘那些精神病就自己看著辦吧……’

我忍住嘆氣,任由意識逐漸變得模糊。

不管怎麼說,成功就是成功。

‘好了,現在只要回到現實……’

……

等等。話說回來,說是回到‘現實’,但具體是回到哪裡呢?

海邊?

嗯,反正也不是我需要太操心的事。

‘資深幹員們應該會處理好的吧……’

我相信你們。前輩們。

即使察覺到右手臂消失了,我仍以相當平穩的心態接受了逐漸模糊的意識。

成功逃脫。

 

 

……

“嚯哦?這可真是!”

嗯?

我睜開了眼睛。

四周可以看到還沒恢復意識、倒在地上的大人和孩子們。

然後……附近有一個人完好無事地站著。

一個穿著白大褂、戴著眼鏡的人。

他站在剛恢復意識的青銅幹員面前,咧嘴笑著,眼睛閃閃發亮,顯得極為感興趣。

“是公務員們啊!”

是張熟面孔。

‘……郭濟江!’

白日夢股份有限公司的研究組課長。

全身都起了雞皮疙瘩。

‘等一下。’

難道這裡是……

我環顧四周。

白色的辦公室和實驗室。熟悉的結構、現代而整潔的大企業建築內部。

沒錯。很熟悉。因為……

‘這是我幾個月前還在上班的地方啊!’

 

我們,竟然逃到白日夢股份有限公司的正中央……!

留言

  1. 好消息:翻譯進度依然順利
    壞消息:明天要加班,更新機率50%

    回覆刪除
    回覆
    1. 補充:最近手機版的版面好像跑掉了。
      因為我都是使用電腦,所以沒注意到,今天拿手機看的時候才發現問題。
      目前已修復完畢。若還有其他什麼BUG,也可以再跟我說聲,謝謝。

      刪除
    2. 補充2:我們的怪談同好j^^j在第95章傳了自己畫的圖。
      出於不能只有我看到的心態在這邊說一下,有興趣的人也可以去看哦!

      刪除
  2. 感謝大大翻譯!啊版面變得好奇怪呀?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我又重新修改了一次,如果還覺得奇怪,可以再跟我說一下,謝謝

      刪除
    2. 啊有看到了!變回來了!謝謝大大^^!

      刪除
  3. 感謝翻譯啊啊
    週末愉快😁

    回覆刪除
  4. 翻譯大大辛苦了!

    回覆刪除
  5. 哇松音才剛出來就要和郭研究員智斗(?)了嗎?

    回覆刪除

張貼留言

📷 上傳圖片(上傳成功後會自動複製網址)