字體大小

100%
範圍: 75% - 175%

就算掉進怪談也要上班 第121章

熄燈的辦公室。

 

嗒嗒嗒。

 

有人獨自坐著敲打鍵盤。

亮著的螢幕上顯示著文字。

 

-----

報告書草稿

撰寫者:李自憲

 

20XX.01.02.往木浦高速列車上發生的變則C級黑暗通關過程及金松音主任死亡(推測)過程的目擊者陳述記錄。

-----

 

鍵盤聲沒有猶豫或苦惱,持續發出規律的聲音,組合成句子。

彷彿腦海中的時間線全部梳理完畢似的。

 

-----

目擊者:員工A、員工C、員工F(為了便於閱覽,依各成員所屬的小組字母作為代號。)

 

員工A:又要做這種事(訪談)嗎?好像沒什麼意義吧。

員工A:總之……是的。為了去外地出差坐了列車,結果列車在海上行駛。

員工C:通關非常順利呦。松音主任主導做了很多事情,努力把平民的損害降到最低的模樣也很棒呢!

 

(員工A詢問該黑暗發生是否為公司刻意策劃,研究組方面答覆為‘純屬偶然’——詳情請參考第3次訪談)

 

精英組3人主導通關發生變則的黑暗。C級溶液確認收集。

目擊者們一致陳述,從此時開始,列車不是黑暗,而是完全現實的空間。

 

員工C:金松音主任先確認了溶液然後去洗手間了。是的,是‘那個’洗手間。

 

列車出發後,金松音主任留下‘去洗手間’這句話後離席。15分鐘內失去聯繫。

在第17分鐘時:搭乘列車3號車廂的員工F訪問精英組三人的座位。

他陳述訪問目的為‘為了打招呼’。

 

員工F:啊,雖然上次也說過……我那時正在休假中。課長。

員工F:突然被捲入黑暗雖然有些慌,但我還是想協助三位,試圖冷靜應對情況。身為我們公司員工,這是理所當然的事嘛。

員工F:情況全部結束後,我去向上司們打招呼時,聽說同期的朋友不在座位上,所以就去找他了。

 

員工C:啊,因為您想往洗手間的反方向走,所以我還幫您指了正確的路!可能因為原本座位在那邊,您就下意識想走回過來的路呢!

 

員工F依照員工C的指引前往洗手間。

確認倒在門前的男性。

雖然沒有出血,但手和腳都被完全切除,斷面上沾有細灰。

醫療人員診斷稱,似乎是被極強高溫瞬間燒毀所致。

(來源:所望醫療院(白日夢股份有限公司合作醫院法人))

 

員工F:我當時覺得有點不對勁。但洗手間的門鎖著。敲門也沒其他反應。

員工F:嗯,雖然不是在炫耀,但我的手藝還算不錯……我試著解鎖開門。然後成功了!

員工F:……但是。(吸氣聲)

 

在第21分鐘時,高速列車洗手間門開啟。

 

員工F:洗手間裡面……很安靜。

員工F:裡面一個人都沒有,就是個乾淨的高速列車洗手間。所以感覺更奇怪了,於是我打算先出去,就往後退……

員工F:空中突然開始掉東西下來。……還帶著血。

-----

 

正在打字的手暫時停住。

手握住滑鼠,移向電腦桌面的‘狀況照片’資料夾,然後把幾張照片附在文件裡。

那是高速列車7號車廂旁洗手間、滿是血跡的內部照片。

牆壁與地板上滿是血,所有東西都沾著血散落一地。

面具、員工證、公事包,還有……裝滿C級溶液的夢境收集器。

只有一處地方是乾淨的。

一塊形似小浴缸、沒有血跡的瓷磚。

就像……被誰拿走了似的。

 

-----

員工F:然後,突然出現了一隻巨大的手……嗚嗚呃!呃嗚嗚呃,它、它推了我!閃閃閃閃……您好這夜晚的歡樂每天相見的新面孔以及您親切的主持人!您好這裡是深夜脫口……嗚呃呃呃呃(訪談中斷)

 

汙染及PTSD症狀。建議申請狐狸諮詢室後,第7次訪談結束。

下面引用第4次訪談的陳述。

 

(第4次訪談)

員工F:空中出現了一隻手,出現的時候還有光暈,不對,是奇怪的光,不……不是。

員工F:(深呼吸)

員工F:那隻手把倒在地上的奇怪浴缸……拿走了。是、是格子花紋、帶有金色腳的小浴缸。在、在那過程中,血灑到了地上,呃,還掉了像奇怪黑色緞帶碎片的東西……

員工F:那隻手也也把緞帶抓走了。然、然後……在鏡子上。

員工F:寫下了一段文字。

-----

 

敲打鍵盤的手又一次停住了。

然後從桌子旁的佈告板上取下一張已經沖洗好的照片,凝視著。

在洗手間的鏡子上,用血水當墨,以優雅的書寫體寫出的字句。

 

 

金松音先生

從今天起將前往其他

地方上班。

:)

 

 

-----

研究組推測,這段文字‘應與在列車上發生變則的往耽羅高速列車黑暗有關’。

(此推論在研究組內部被判斷為高度可信,並正記錄於內部資料中。)

作為相關依據,他們列舉了在該黑暗中,金松音主任的主導行為,以及他在通關過程中採取的獨特倫理嘗試,而導致非常規發生的概率。

推測其可能是出差到外地期間,被邀請到‘耽羅’這個未知空間,而那段文字暗示了他死亡的可能性。

也有意見認為,金松音主任被選為往耽羅列車的最後祭品。

-----

 

嗒。

寫到那裡的瞬間,撰寫者再次停下了手。

不是因為想不出後續的內容。

“組長。”

“恩夏芷代理。”

是因為昏暗的辦公室迎來了訪客。

 

李自憲課長抬起頭。

神情憔悴的恩夏芷正雙臂環抱,靠在辦公室門邊站著。

“請到此為止吧。”

“……”

“您到底還要進行多少次那該死的訪談。現在連理事們都開始不耐煩了。”

恩夏芷走進了辦公室。

最終,她視線落在‘推測於12號死亡’這句話上,用黯淡的目光掃了一眼後輩空蕩蕩的座位。

“已經一個月了。”

恩夏芷代理站在如今沒有組員的D組組長的辦公桌前。

“如果一個月都沒消息,是個人都知道要放棄了。……寫報告書並不能讓死人回來。”

“……”

“聽說夢境收集器那邊的記錄,最終也被處理為死亡送還了。”

沒錯。

 

從夢境收集器的錄音記錄中,確認了失蹤員工的呻吟聲,以及‘會那樣嗎?’等簡短的自言自語。

有意義的推論是,這屬於精英組出差時發生變則的黑暗,即‘往耽羅高速列車’精神錯亂症狀中的一部分。

根據統計預測,該員工處於深度汙染或死亡狀態的概率超過八成。

 

而且按照規定,夢境收集器被送還後,若30天內沒有任何有效動向報告,系統便會自動進行死亡處理。

也就是說,這件事已經結束了。

“……今天的離職名單上也已經登記好了。課長。”

 

金松音主任(因死亡而終止僱傭合約)

 

……通常到那種程度,就已經確定死亡了。

恩夏芷代理抹了把臉後,開口。

“……現在公司不會再提供支援了。公司不會在死人身上浪費金錢和時間,這您也知道吧。”

至今的搜索和反覆探討,也是因為金松音是非常獨特又有能力的員工,公司才願意‘投資’罷了。

然而往耽羅高速列車黑暗究竟以什麼機制產生那個黑暗,至今連像樣的手冊都沒有,而且這一個月來也從未再度發生過。

“這樣的整理有意義嗎?您難道不覺得該放棄了嗎?”

“是的。”

“……”

有意義,而且也沒想過要放棄?

“理由是什麼?”

“因為金松音主任沒有死。”

“……!!”

恩夏芷代理瞪大了眼睛。

李自憲課長沒有那種把希望說得斬釘截鐵的本事。

也就是說……他本人真的相信如此!

而且李自憲課長也不是會無緣無故就相信的人。

那就表示他手上幾乎是有確鑿的證據!

“為、為什麼您會那麼想?!”

“有線索。”

李自憲課長回想起來。

乍看之下與這個事件無關,感覺像是另一件事的去年年底的插曲。

 

—拜託您了。

 

金松音主任在被投入黑暗前,將一個珍貴的物品託付給自己半天。

那就是小玩偶。

 

—天啊。居然把我託付給持刀者。狍子先生!

 

那個玩偶嚷嚷著的、古風又奇妙的語調。

當然,他沒有回應玩偶。因為他追求的是有教養的現代人形象,也沒有義務回應玩偶。

只是,從那語氣中捕捉到了熟悉感。

還有金松音失蹤的現場的洗手間。

洗手間地板上,金松音所有與公司相關的物品都像被胡亂丟棄般散落著,但實際上李自憲更關注鏡子上的字句。

因為他從那行字的筆跡裡,也捕捉到了熟悉感。

“請比較看看。”

他拿出那張沖洗出來的鏡子文字照片,以及一張為了以防萬一而保管中的舊明信片,遞給恩夏芷代理看。

光是再次調出這張明信片就花了好幾週。

“這是……”

正是D組也曾多次進入並通關的節目主題黑暗。

然而,在最近一次探索中發生突發狀況,導致一個小組全滅,而靠著一名員工的機智,D組才得以平安逃脫,並提取出A級溶液的那個黑暗。

因意見分歧,至今仍未重新調整等級,在研究組和審查部門之間被擱置著的,那個黑暗。

 

 

猜謎節目申請表

收件人:

寄件人:

 

 

“……〈星期二脫口秀〉!”

筆跡一致。

李自憲課長點了點頭。

“金松音主任應該就在那裡。”

無論變成什麼模樣。

就是這樣。

 

* * *

 

在輝煌燦爛燈光下的攝影棚。

雷鳴般的掌聲與歡呼從觀眾席湧向舞台佈景區。

 

【謝謝!謝謝!】

 

沉浸在剛剛結束的最後一個環節趣味中的觀眾們,甚至吹起口哨大聲歡呼。

主持人故作感動般,誇張地將手放在胸前。

 

【哎呀,各位給我這麼熱烈的反應……哈哈,我們要不要從頭再來一次?您現在正在收看的是布朗的深夜脫口秀……哎呀。】

 

哇啊啊!

主持人假裝被爆發的歡呼聲嚇到,但隨即在電視上露出笑臉,再次打了招呼。

 

【雖然很遺憾,但看來在憤怒的廣告主們衝過來之前,我們得進行這令人心碎的告別了。不過請不要太傷心!因為我們明天還會再見!】

 

宣告脫口秀結束的樂隊合奏輕快而歡樂地響起。

主持人走到攝影棚中央,電視腦袋低下恭敬地致意。

 

【今天也收看脫口秀的各位觀眾,不論是在地下懺悔痛哭的人,還是通過EPUB閱讀器收看的各位。】

【明天,晚上1133分,我們還會再見面……祝各位有個愉快的夜晚!】

 

在樂隊演奏走向高潮的同時,主持人舉起雙手回應著滿場的掌聲。

然後……

 

【卡!】

 

節目結束了。

 

喀噠。

 

一切瞬間安靜了下來。

在觀眾消失的場地上方,曾經輝煌燦爛的無數燈光熄滅了。

而當背景中柔和的燈光照亮空蕩蕩的觀眾席時,工作人員們一擁而出,開始整理舞台和出演者。

我也在那群人之中。

準確來說,

 

【松音先生!】

 

正在接受主持人的褒獎。

 

【請過來這邊。真是太棒了!您在主題與嘉賓挑選上的功夫實在有趣。每次都選出恰到好處的人選……】

 

嗯。有點不好意思。

‘其實都是《黑暗探索記錄》的功勞。’

這個名為‘布朗的深夜脫口秀’的節目,在我看來其實就像是由黑暗探索記錄構成的漫談。

若說不同之處,那就是更真實、更有趣。

因為真的召喚了怪談中的居民進行訪談。

並且會針對近期的超自然議題與幾起事件進行簡報,製造笑料,與觀眾們進行有趣的嘗試。

偶爾有些不知情、以為是夢境的觀眾會做出危險舉動,從第三者視角旁觀那驚險的刺激感與喜劇效果恰到好處。

而且觀眾們現在似乎不僅通過明信片,還通過各種媒介進行邀請。

總之,老實說我每週只提一兩次看起來有趣的怪談而已……但它每次都說反應很好,把一切都歸功於我的情報力,大力誇獎我一番。

‘比想像中要輕鬆呢……’

人生中工作有這麼簡單有趣過嗎?

 

【啊,這一個月真的很愉快!而且能把這個消息告訴您,我真的很高興……】

 

布朗的電視臉上浮現出含淚的微笑。

 

【聽說我們節目的收視率又創新高了。】

 

“……!”

 

【簡直是可怕的上升曲線啊!話說回來。怎麼樣,松音先生您看來也覺得有趣又開心嗎?】

 

在那股篤定的自信裡,我能感到一絲緊張。真是的。

我笑著點了點頭。

“很有趣。”

 

【對吧?】

【不,這位傳奇主持人當然知道。這裡是松音先生最滿意的職場。】

 

電視頭微微一笑。

我也以平靜的心情輕輕笑了。

不可怕。

這裡沒有威脅我的因素。

我製作內容,不會實際體驗那些作為內容的怪談!

所以我覺得在這個脫口秀工作,似乎再也不用提心吊膽了……不,當然還是會有績效壓力啦。但那種程度不就是人生必要的壓力嗎?

就是這樣。

 

【不過,我確實看到了一些可惜的地方。嗯……】

 

布朗把手搭在我肩上低聲說道。

 

【我們好像稍微慢慢進入瓶頸期了。感覺環節過於重複了呢。】

 

啊。

 

【您不考慮嘗試更刺激、更大膽的創意嗎,松音先生?在這個更自由、沒有投資者和製作人壓力的自製脫口秀裡,什麼都可以做……而且。】

 

啪。

……主持人抓住我的肩膀。

 

【過去一個月您的付出令人驚嘆、適應快速、成果不是很耀眼嗎?】

【您肯定能做到的。】

 

……得更努力才行。

我帶著些許緊張的心情正想點頭。

但就在那一刻。

意想不到的話從主持人口中說出。

 

【所以……看來是時候了。】

【不是以工作人員的身份,而是作為出演者站在布朗我的身邊。】

 

“……!”

 

【我發自肺腑地說,您已經具備資格了。哦,松音先生。我的朋友。讓我們一起聊天,給人們帶來歡樂吧。】

【新面孔對觀眾來說也是很好的興奮劑。】

 

“……不,沒關係。我,不太喜歡站到觀眾面前……”

 

【好了好了,您這樣直接下定論,讓布朗我的心都痛了啊!先考慮一下吧……】

 

包住肩膀的手加大了力道。

 

【在布朗我看來,松音先生您肯定擁有優質的表演才能。這屬於天賦的領域。】

【還記得嗎?您在那輛海上列車扮演先知和教主的事。那種事只有天生具備那種天賦的人才能做到。沒錯。】

【但如果我親愛的朋友實在不安,也準備了只出場幾分鐘,不,幾秒鐘的角色……】

【您輕鬆地考慮一下如何?】

 

……

那種程度的應該沒問題吧?

這麼一想,倒也不覺得自己完全做不到。

‘既然工作就要出成果才行。’

最終,我有些不好意思地點了點頭。

“嗯,如果是非常小的角色的話。”

 

【這就對了!太好了。】

 

電視頭高興地笑了。

 

【還這麼謙虛,不愧是我節目的MVP出身。對吧?】

【自從您加入我們的脫口秀以來,沒有一天不愉快呢!】

 

這樣看來,那已經是一個月前的事了啊。

都不知道時間究竟是怎麼流逝的,就這樣過去了。

忙碌、愉快、充實。

‘工作人員們也意外地親切。’

我向把水遞給我後就離開的造型師點了點頭,隨後不經意地對布朗問道。

“那個,話說為什麼這裡的工作人員們都沒有臉呢?”

 

【啊,那是出於替節目著想的體貼決定。為了避免在直播中出現生理現象或突發事故而發出尖叫、咳嗽、說話聲等,他們自己做了決斷。】

 

“職業意識真強啊。那個,我是不是也得把臉去掉……”

 

【您這是在說什麼呢,松音先生!】

 

哎呀。

 

【站上舞台的人必須要有表情和臉才行啊。表現力可是娛樂的精髓!】

【啊,當然,如果松音先生您執意要求的話……也是有替代方案的。稍等。】

 

 

嗒。

主持人抓住了我的下巴。

然後像在估價般端詳著……

 

【嗯。把臉去掉倒也不是不行。不過我會給您做一個非常精美的……面具。】

 

那個……

……

“下次我再考慮看看。”

 

【對吧?哈哈!這張臉毀掉太可惜了。】

 

主持人鬆開了手。

我看著笑容滿面的布朗,也跟著笑了。

 

【啊,我得再去準備下一次的節目了。這次的觀眾們……哦,是上班族呢。得讓疲憊的他們開心起來才行。】

【那麼……今天松音先生也要上台嗎?】

 

“我會努力的。”

 

【很好。非常好……這將會是松音先生精彩的出道吧!】

 

嗯。但願如此。

留言

  1. 感謝翻譯
    哇! 蜥蜴課長要對上布朗了,要展開搶松音歸屬權大作戰了
    希望這次事件結束,布朗還可以做為常駐角色出現

    回覆刪除
  2. 感謝翻譯!
    沒有下屬的D組組長😭😭😭
    不知道組長打不打得贏布朗😭😭😭
    員工F想放生同期還被員工C抓到啊😏

    回覆刪除
  3. 韓文原文中布朗的留言第二航比較長,整體是個心型的樣子,根本在炫耀

    回覆刪除
    回覆
    1. 我看原文的時候倒沒注意到。現在重新再看一次,嗯,真有點炫耀的感覺XD
      文章也進行修改了,感謝提醒!

      刪除
  4. 感謝更新!!!
    蜥蜴課長不簡單啊!竟然聽得到布朗的聲音(理論上來說應該只有松音這個“好朋友”聽得到) 說不定也看得到紋身 該不會是前怪談居民吧……(腦洞大開.jpg)

    回覆刪除
  5. 感謝更新!!
    沒想到蜥蜴組長聽得到布朗的聲音!!這太讓我驚訝了他果然不是普通人
    布朗各種引導耶 可怕可怕

    回覆刪除
  6. 感謝更新!!
    松音真的是掉進怪談還要上班了,可憐的社畜。
    蜥蜴科長為了不當空巢老人(?)而做了好多努力 ,真是太可靠了

    回覆刪除
  7. 感謝翻譯> <
    話說布朗把所有公司道具丟掉,但不忘拿松音送他的禮物(即使破損了),感覺超級有愛XD

    回覆刪除
  8. 哇哇哇 抓住下巴我真的是瘋掉⋯🤯🤯真是個病嬌朋友

    回覆刪除
  9. 布朗把所有東西扔掉,但是松音送的一樣沒落下也太好吃!
    而且還抓下巴說喜歡松音的臉,可以為他製作特別的面具,但其他工作人員明明都沒有臉,特別的對待也太甜!
    而且布朗雖然會用話術引誘松音,但總是對於松音的一切都全肯定
    果然身體變大甜度也升級,好吃好吃

    回覆刪除
  10. 感謝翻譯!
    嘿嘿嘿好甜我吃吃吃!

    回覆刪除
  11. 啊啊啊啊竟然說把臉去掉,絕對是汙染深度了,也對松音現在就在對方老巢,思維已經趨於同化了,布朗對他到底是什麼感情呢?真的會做永遠的朋友嗎?

    回覆刪除

張貼留言