就算掉進怪談也要上班 第96章
怪談計程車在呼喚我們。
在大門那邊。
叭叭。
只要搭上那輛車、好好遵守手冊，確實能抵達‘首爾站’……
問題在於，搭上那輛計程車的方法。
‘要站在這家店地大門外。’
這也是我一開始特地找有大門的店的原因。因為死亡團路的巷子太窄，計程車沒法停靠。
‘因此，如果想叫計程車的話，就必須走出大門……’
但走出大門外後會看到什麼景象、我和李自憲課長能否平安無事，根本無法保證。
所以這邊也準備了對策。
就是用這家店的商品。
‘本來就打算來一趟，正好這家店還有大門，所以一次解決了。’
我咽下口水。
“組長，請按照計劃進行。”
“是的。”
李自憲課長把手伸進拿著的紙袋，瞬間撕開包裝。
於是，與柔軟的襪子一起附贈的東西露出身影。
是一小團毛線。
雖然看起來是手工店為了讓客人親手在襪子上縫上新花樣而附贈的，但現在我要用在稍微不同的方式上。
“開始吧。”
我避開店主的視線，將紅色毛線的一端解開，牢牢綁在商店陳列櫃的腿上。
接著我和李自憲課長各握了一半毛線團。
雖然行動會受到一些限制，但可以忍受，畢竟兩人都親手抓著毛線會更安全。
“走吧。”
“是的。”
我一邊慢慢解開毛線，一邊背對著不透明的玻璃門向後退……
當後背碰到玻璃門的瞬間，我伸手向下摸索，抓住了門把手。
咔嗒。
推開門把，一陣風猛地從外面灌了進來。
還有那生硬的喇叭聲。
叭叭。
不能回頭。
我和李自憲課長步調一致地緩緩向後退去。
幸運的是，我有位能成為眼睛的‘善良的朋友’。
—繼續朝著那個方向往後退就可以了，朋友！晚上沒什麼行人呢。
……行人？不，別好奇了。
我將視線固定在商店內部，不看黑暗的四周，繼續倒退。
店裡掛著的毛線，將我和‘死亡團路’連接在了一起……
換句話說，就是一種紐帶。
‘只要抓著這個，就不算失蹤！’
慢慢來、慢慢來，不要急躁，向後退……
咚。
身體碰到了。
叭叭。
……是計程車。
隨著再次響起的喇叭聲，震動透過車身傳到了我身上。
我謹慎地向後伸出手臂，摸索著光滑的汽車車身……
—就在左邊一巴掌遠。
我調整了手的位置。感覺到光滑的凹槽。
‘門把手。’
我抓住汽車門把，拉開。
然後就這樣鑽進計程車裡，把身體硬塞了進去。
根本沒時間對現代又幹淨的車內發出感慨。我看著座位下方，移動到旁邊的座位，李自憲課長立刻坐進那個空位。
然後把手裡剩餘的毛線團扔出去的同時，關上了車門。
憑藉那股驚人的力量，所有動作都在瞬間完成。
哐。
“……”
我勉強抬起了頭。
然後對坐在前排駕駛座上、穿著異常整潔筆挺西裝、戴著制式帽的計程車司機說道。
“到首爾站，麻煩您了。”
……
【預計到達時間是43分鐘後。】
車輛平穩地出發了。
‘呼嗚。’
我把身體深深靠在椅背上，鬆了一口氣。
總之辦到了！
‘怪談切換……成功。’
當然，這輛計程車本身也是怪談，所以不能掉以輕心。
我快速回想起該維基。
‘地獄加價計程車’，這種光是聽到名字就感覺在付款時會出問題的怪談。
計程車的外觀主要被描述為德國製的黑色高級轎車。
車型每次叫車時都會變更，但可透過猩紅色的計程車標誌燈，與駕駛座前鏡子上的倒十字黃金裝飾來識別。
我看向駕駛座。
……前鏡子上掛著一個看起來不祥的金色倒十字，不斷搖晃著。
確認。
‘呼。’
即使一切照著計劃進行，緊張感仍沿著背脊爬上來。
是因為被困在計程車這個有限空間嗎？伴隨著一種彷彿進入了無論發生什麼事都無法逃脫的恐怖故事中的壓迫感……
滴答滴答。
計價器在跳。
【10000】
【10100】
【10200】
好快。
“司機先生。”
必須趕快提出話題才行。
司機對乘客越失去興趣，車輛速度就越快，計價器也會迅速上升。
而當計價器上升……
計程車乘客在下車時會受到與計價器金額相應的詛咒。
沒錯。
這輛計程車的費用不是收錢，而是分配詛咒。
嚴格來說，與其說是詛咒，更接近‘超自然發生的壞事’，所以更讓人毛骨悚然。
不過，如果司機能一直對乘客感興趣、緩慢行駛的話，計價器就會緩慢上升，這個‘詛咒’也就以乘客能夠承受的範圍內結束。
若是相反的情況……
‘在瘋狂疾馳的計程車中下車的瞬間，就會遭受無法承受的詛咒吧。’
而且，計程車的速度再快，也不會提早到達目的地。
所有計程車都會準時抵達，計程車速度與預計到達時間無關。
我被告知的時間是43分鐘。
在這段時間裡，必須持續吸引對方的興趣。
‘據說當車速變快時，車內出現像玻璃破裂之類異常現象的機率也會上升……’
絕對不想體驗。
但既然已經讀過記錄，應該知道對方會對什麼話題感興趣吧？
那倒沒錯。
問題在於，那個‘對方’的候選人有4位啊！
計程車司機共有4人輪班工作，彼此以編號稱呼。
他們外貌完全一致，但在接待乘客時會展現出微妙差異，對感興趣的話題也各不相同。
因為長得一模一樣，根本分不清誰是誰，但要是單刀直入問是幾號，他們就會面露不悅地把人趕下計程車。
‘而且被趕下車的人都會失蹤……’
所以要想知道是誰，就只能透過對話來判斷。
探索記錄中已確認各司機表現出興趣的關鍵字如下：
編號 1／奧運、選舉、寵物、遊戲、SNS。
編號 2／戰爭、黑手黨、動作電影、吸血鬼傳說、槍械。
編號 3／美食餐廳、農業、經濟蕭條、貧民窟旅行、名牌。
編號 4／來世、宗教體驗、疫情、大屠殺、■■■。
因此原本的攻略法，就是通過第一次對話，盡快判斷出對方究竟是幾號司機。
不過呢。
如果腦海裡已經累積了這麼多探索記錄，或許可以嘗試其他方法。
能以最完好的模樣從這輛計程車下來的對話技巧。
【乘客。】
“……”
第一個問題已經開始了。
從前座傳來帶著微妙嘲諷意味的傲慢嗓音，正來自開車中的司機……
【今天過得怎麼樣？】
“就工作而已。”
【啊哈。】
司機不會直接表露對乘客閒聊話題的偏好，只會拋出問題。
但計價器會回答。
【10500】
【10700】
【10900】
【11200】
飆升中。
—天啊，那位司機難道不懂閒聊的概念嗎？朋友，如果您想要的話，像我這樣的優秀的主持人也可以幫您接句話……
‘沒關係。’
預料之中的結果。我快速又平淡地抛出下一句話。
“不過，差點在工作時死掉了呢。”
猛地。
“在肉店買肉的時候，我差點變成了肉。”
計價器停止了。
【11300】
“幸好店主是素食主義者。我用以物易物的方式交出農產品才脫身。還討價還價贏了，拿到了錢。”
【……】
司機敲著方向盤的手指變慢了。
……車輛，慢了下來。
【然後發生了什麼事？】
呼嗚。
“之後去了後巷。”
‘奏效了。’
我在做什麼？
‘就是盡可能在回答裡塞進更多關鍵詞啊。’
不管坐在那裡的使哪號司機都會產生興趣。
又名‘這裡面總有一樣你感興趣’戰略。
而且正好，我現在的處境也能以日常的方式，自然地拿出各種刺激性的素材。
‘畢竟我這半年所經歷的波折可不一般啊。’
【明天您打算做什麼？】
話題根本用不完。
“我打算先休息一下，順便整理整理這段時間發生的事。畢竟真的很波瀾壯闊。”
無論計程車司機提出什麼問題，我都把話題扯到那些刺激又能聊很久的經驗和話題上。
並且持續編織。
噩夢、糧食、鮮血、暴力、適者生存、吉祥物、料理、占卜、鬼魂……
全都融入了日常對話中。
最終，車輛以自行車般的速度緩慢行駛。
我滔滔不絕地說著。話語密集到連布朗都忍不住感嘆了好幾次。
接著在嗓子幾乎沙啞的時候。
【……到了。】
計程車停了下來。
【乘客的目的地，‘首爾站’到了。】
……咔嗒。
計程車後門的鎖打開。接著，貼著隔熱膜的車窗降下，熟悉的景色出現在眼前……
正是首爾站的夜景。
‘哈……！’
高興到幾乎要落淚了。
雖然想立刻衝出去，但得先結算車費。
我看向計價器。
【29700】
【29800】
咔噠。
司機結束計價器。
【29800】
‘成功了……！’
通常只有10分鐘內的距離，費用才會落在2萬元左右。
這種程度的話，應該不會造成任何永久性損傷。
【費用結算。】
計程車司機把手伸到背後。
那隻手裡拿著一張支票。
—29,900／代號 1
我小心翼翼地接過那張蓋著蛇形火漆印、古典樣式的紙質支票……
背面寫著說明。
那是象徵乘客將承受的詛咒的代碼。
費用代號 1：疾病。
—三天的高燒、頭痛、咳血與惡寒。
很好。
‘非常不錯。’
這比財運瘋狂暴跌或身邊的人死亡要好得多。
“謝謝您”
我收好支票，向駕駛座深深鞠躬示意，終於逃出了計程車外。
‘哈’
冬天的空氣竟然能這麼好……
篤篤。
“……！”
計程車駕駛座的車窗降下一半。
【乘客。】
差點暈過去。
“是的。”
【跟您聊天真是愉快。我想我的同事們應該也會對乘客的故事感興趣……】
黑暗中，那隻戴著白手套、握著方向盤的手，輕輕地用手指敲了敲……
【等我們退休後再見一面吧。到時候我請您喝一杯。】
我咽了口水。
……難道被察覺到了？
其實這位計程車司機有著非常明確、廣為人知的原型。
啟示錄的四騎士。
征服、戰爭、饑荒與死亡騎士們，在字面意義上作為末世計程車司機工作，這是利用語言遊戲的怪談。(註1)
若以此為基礎來判斷現狀……剛才的發言真是讓人汗流浹背。
但我仍可以鎮定地點了點頭。
“好的。”
因為啟示錄的騎士在世界末日前都沒辦法退休！
在那之前我會回去的。
“如果有機會就好了。那麼工作加油。”
【哈哈哈……是啊。真是膩了。】
計程車的車窗再次升起。
黑色車輛瞬間像幽靈一樣從首爾站駛離。
只留下猩紅色的計程車標誌。
“……”
我看著手裡拿著的負數支票。
那一瞬間。
隨著支票燃燒，我開始咳血。
“咳。”
高燒和頭痛灼燒著大腦，但還算可以忍受。
而蜥蜴正注視著那樣的我。
嘴角同樣滴滴答答流著血。
‘呃啊啊。’
雖然場面不怎麼好看，但我也只能無可奈何地吞下帶血的唾液，開口說道。
“嗯，這個過三天就會好了。好像是……那種規則之類的吧。”
“是的。”
“還有，謝謝您。沒有追問我是怎麼知道的，在計程車上也願意相信我、交給我處理。咳嗬，”
蜥蜴望著咳出血的我。
“金松音先生。”
“是的？”
“請申請病假。”
“是……”
片刻後。
我們等到咳血稍微止住後，，再次叫了計程車返回宿舍。
雖然再坐計程車讓人心裡發毛，但並沒有其他異變，我和課長除了發高燒之外，總算成功回到家。
‘沒想到李自憲組長也住在宿舍大樓啊。’
總之在大樓前分別了。
“請申請病假。”
“是……謝謝您。”
更詳細的部分，之後在公司說吧。
‘呼。’
就這樣……
我平安回來了。
‘就算是宿舍，果然還是家最好啊。’
一打開門走進屋內，開著暖氣的室內特有的熱氣撲面而來。幾乎讓人感到舒暢。
身體還在難受，只想立刻洗個熱水澡，好好睡一覺……
嗯，還有一件事要做。
‘呵。’
我確認了玄關處那雙不屬於我的鞋子。
是白思憲的皮鞋。
註1：在韓語中，騎士與司機都是‘기사’，這邊在玩雙關語。
今天偷偷先更新XD
回覆刪除這週的更新時間不定，不過一樣是5章。我之後再想想更新時間要怎麼改到什麼時候。
感謝更新！
刪除感謝更新～
回覆刪除偷偷更新對我來說真是日常中的小確幸🤭
金松音先生又達成了在怪談中刷怪物好感的任務+1www
感謝更新，偷偷更新好刺激XD！
回覆刪除原來是亂跳表的計程車🥹
白思憲又要被驚嚇了🥹
感謝更新！
回覆刪除請申請病假真的笑死我了XXD蜥蜴真的是好課長
翻譯辛苦了！
回覆刪除再次感慨組長真的是個好上司呢