我培育的S級們 第121章 打掃就是該用水（1）
韓宥辰失蹤了。
上午9點，一到可以探視的時間，就去見哥哥的海延公會長，對著空蕩蕩的拘留室大發雷霆。被韓宥賢揪住領口的拘留所負責獵人瑟瑟發抖地辯解說‘上面下達了韓宥辰的轉移命令’。
載著韓宥辰離開拘留所的車輛不知去向。
獵人協會亂成一團，各處都設置了臨時檢查站。各大入口網站瞬間被相關新聞洗版。海延公會長帶著慘痛心情的採訪作為緊急新聞刊登了。
—世界唯一的魔獸師飼育師——韓宥辰獵人的行蹤是？
—很可能已經離開了韓國
—獵人協會不善的管理體系釀成的悲劇
—魔獸師飼育技能所具有的經濟、社會價值
還沒到下午，整個國家就開始騷動起來。過去韓宥辰出演的節目和幾天前的直播影片多次佔據了電視螢幕。雖然單純擔心失蹤者的言論也很多，但主流輿論更聚焦於韓宥辰的價值。
他培育魔獸帶來的經濟利益與地城管理的穩定性。海外獵人們為了將怪物幼獸託付給韓宥辰，到底有多心急如焚。對賺取外匯的期待等等。
各種媒體不停地大肆渲染，韓宥辰的失蹤對國家造成了多大的損失。
而到了傍晚。
“我應該保護大叔的。明明答應過要保護他的……”
剛從地城出來，晚了一點才得知消息的朴藝琳在鏡頭前含淚訴說。她穿插著講述與韓宥辰的往事，哽咽著說‘如果綁架犯在看的話，請務必將大叔平安歸還’。
劉明宇也滿臉陰影，擔心著朋友。就像滾動的雪球般，對失蹤事件的關注度持續攀升。
“怎麼突然去香港了！”
朴藝琳像沒哭過似的，一臉清爽地大喊。
“我也要去！去救大叔，還要觀光！香港有迪○尼樂園對吧？”
“去年底因為A級地城破裂影響，已經關閉了。”
聽到石施明的話，朴藝琳露出惋惜的表情。‘本來想和大叔去遊樂園的’。她正這麼嘟囔時，一直死盯著桌上排成一列合約書的韓宥賢抬起了頭。
“不知道什麼時候會出什麼問題。請不要掉以輕心。”
“所以我更覺得自己必須去。我有瞬間移動和飛行技能，可以像諾亞哥那樣偷偷坐飛機去。也能快速把大叔救出來。”
“但妳沒有隱身技能。萬一被發現，哥可能會有危險。”
沒有隱身技能卻要巧妙地隱藏身形，朴藝琳的經驗還不夠。聽到冷淡的話語，朴藝琳撅起嘴，然後大大地嘆了口氣。
“大叔有好好吃飯吧？得趕緊把協會什麼的推翻，把他帶回來。真的只要三天就行了吧？”
“和宋室長的小組合作後，相關人員的追蹤幾乎已經結束了。”
石施明說道。
“不過為了徹底掃蕩，需要慎重行事，可能還需要兩三天的時間。”
“……其實可以直接用我的技能。”
‘蒼白屍首’。如果使用從屍體中提取記憶的技能，就能更輕鬆、快速地抓出與韓宥辰綁架案相關的人。但韓宥辰希望盡量不要使用那個必須殺人才能發動的技能，還再三叮囑過，如果不是萬不得已，絕不能讓藝琳使用那個技能。
“對了，世星，世星公會長大叔在幹嘛？”
正當朴藝琳說著‘那位大叔能力好像挺不錯。如果他幫忙的話，不是能更快解決嗎？’並打算給霄盈打電話時。
“那個……”
坐在通訊設備前的陶賀民察言觀色地開口道。
“剛才諾亞先生聯繫我了。”
眾人的視線瞬間集中到他身上。還不習慣自己置身於上級獵人、S級獵人面前的處境，陶賀民慌張地推了推圓框眼鏡。
“說是……世星公會長，也在香港。”
“……什麼？”
韓宥賢發出了慌張的聲音。朴藝琳也睜圓了雙眼。
“而且跟房東、韓宥辰先生在同一家飯店——”
“啊，什麼呀。那位大叔動作真快！果然我也要去！”
朴藝琳哇哇大叫起來，這次連韓宥賢也沒有阻止她。
***
透過佔據整面牆的玻璃，早晨的陽光傾瀉而入。從容點好的客房服務已經擺在桌上。是炒蛋、培根、香腸、烤蘑菇等簡單的早餐。還有一杯濃郁的芒果汁。
我用叉子插起彈牙的香腸，看向對面坐著的男人。他穿著過於隨意，讓人懷疑是否真的是房客。
‘早知道就多擬一份成賢齊出沒的合約書了。’
我又不是什麼算命的，做夢都沒想到這傢伙會突然出現在這裡。甚至還毫無騷動，很平常地用飯店鑰匙開門進來了。也就是說，他從人販子那裡拿到了我的房卡。雖然不是沒有搶奪的可能，但也太和平了。
“您能獲得那些覬覦我的人的情報，是因為您和他們是一夥的？”
面對‘您和那些傢伙是一夥的，欺騙了我，欺騙了我們嗎？’的質問，成賢齊露出了從容的微笑。
“怎麼可能。我只不過是受邀的客人而已。是收到‘入手了珍貴的物品，要不要來看看’的邀請才來的。”
“邀請了不是別人，而是世星公會長？海延沒有收到邀請函嗎？”
“受邀的不是世星公會長。”
雞蛋好嫩。
“我是以代理人資格來的。”
“您是說您自己的代理人嗎？”
成賢齊沒有回答。我把目光投向桌上一邊的隔音道具，隨後再次開口。
“您從海外帶來了兩位S級獵人呢。”
諾亞·盧希爾與伊芙琳·米勒。既然能把這兩人收歸麾下，他在海外的影響力想必比韓國的世星還要大。說不定那邊的成賢齊才是本體。
因為沒打算去操心國外的事，，一直以來也沒有深入思考過。
“我已經展示了很多，您也該亮出一兩張牌了吧。”
“我這不是親自來了嗎？”
“啊，是的。不是代理人對吧。真好奇您覺醒之前是做什麼的。”
關於他的公開資訊很少。據說他擁有韓國國籍，但覺醒前的行蹤完全不明，加上膚色白皙的外貌，還有人懷疑他可能是外國人或混血。也有小道消息說，他雖是重罪犯，但因為是S級覺醒者，國家掩蓋了他的過去。從世星公會迅速站穩腳跟來看，有人也推測他從覺醒前就是相當富有的資產家，這幾乎成了定論。
不僅如此，他覺醒後的經歷更是驚人。
排名賽第一的世界最強。韓國頂級公會的主人。在海外也有隱藏勢力，與孝道成癮者跟悖倫之子雙方都聯手的人類。
這簡直是拯救虛構世界主角的標準配置。雖然性格不怎麼樣。年紀也稍微大了點。雖然也有例外，但通常這種角色都是熱血的年輕人。
‘從現實來說，比起孩子，經驗豐富、在社會上立足、能力出眾的成年人拯救世界的可能性更高吧。’
如果我沒有回歸的話，會怎麼樣呢？那個了不起的傢伙或許能平安阻擋地城，爭取到百年的緩衝期。即便不是如此，隨著我的回歸，成賢齊5年來累積的一切也瞬間化為泡影。
良心有點刺痛呢。
“如果我給成賢齊先生造成了巨大損失的話，您會怎麼辦？”
“這是宣戰嗎？”
他眼睛閃亮地微笑，完全不像平常的樣子。看到那副模樣，我稍微浮出的罪惡感徹底消失。就算我說‘因為我回歸把您的事情搞砸了’，他大概也只會覺得有趣吧。
我突然好奇，成賢齊擺脫那個蜥蜴主人的契約之後，失蹤期間究竟都做了些什麼。
“我打算接下來三天享受假期後再回去。”
我把叉子放在空盤子上，問他打算怎麼辦。希望別妨礙我回家的路。
“我打算用三次幫助中的一次。”
偏偏現在拿拿個出來。
“您想讓我做什麼？”
“當個親愛的蜜罐。”
怎麼又是親愛的。(註1)
“韓宥辰真是個很好的誘餌。”
“我知道。所以您想釣什麼？”
“與其說是釣魚，不如說是打掃。”
“您看起來一輩子都沒擦過桌子呢。”
“不是擦拭，而是整個清除掉，這也是打掃的一種方法。反正最後都是乾淨的。”
這不是這個世界的打掃方式。總之，這位激進派清潔工希望我乖乖當商品，幫他聚集需要打掃的對象。
“如果我真的被賣掉了怎麼辦？”
“我會負起責任競拍下來的。”
“那錢又要算在債務裡嗎？”
“本來打算作為經費處理的，如果你非要還的話—”
“當然是經費。”
我喝著剩下的芒果汁，整理了一下狀況。
成賢齊似乎不喜歡覺醒者的買賣行為。當然不是因為‘人口買賣是犯罪’這種道德原因。可能只是因為看不順眼，所以想直接推翻掉。
“最重要的是，單純買賣多無趣。”
“您活在世上的標準是圖個有趣嗎？倒不如追求點其他正經的目標啊。”
“其他的都有了。”
媽的，是啦，您真了不起。啊，煩死了。
總之，雖然理由不同，我也贊成清理那些人販子王八蛋。想起了明宇簽過奴隸合約書。那些混蛋現在在哪裡幹什麼呢？
用不合理的合約書拴住脖子也很惡劣，但比起公然綁架、買賣的傢伙們比，還是差得遠。雖然這是陷阱調查的結果，但我畢竟是受害者，沒必要手下留情。
“有個更痛快的掀翻方法，您要聽聽嗎？”
還可以一舉兩得(註2)。正好在香港，位置正好。
聽完我說明後，成賢齊愉快地笑了。
“我該怎麼表達對韓宥辰的心意呢。”
“表達什麼，夠了。我已經聽過兩次你說被我迷住了。差不多聽膩了，換點新花樣吧。別光用嘴敷衍。”
“玫瑰被燒了、手錶被扔了回來，現在剩下的—”
“啊，真是夠了，乾脆給我點錢吧，我要買紀念品。”
畢竟身無分文地被拉過來。成賢齊笑著從錢包裡抽出一張卡遞過來。額度應該夠用吧？給孩子們買點什麼好呢？
***
我整天懶洋洋地躺著，直到晚上叫了客房服務吃過後，才離開房間，前往休息室。飯店員工們非常親切，從電梯按鈕，到休息室的門，甚至連桌椅都沒給我伸手的機會。
就在我一邊看著比過去略顯黯淡的夜景，一邊喝著茶、吃著馬卡龍時，葛瑞森走了過來。這個人依然帶著和善的面容，說看起來比昨天更放鬆，我回以微笑。
“待遇這麼好，心情自然舒暢了。雖然不是完全不擔心以後的事。”
“無論去哪裡，您都會受到比這更好的待遇，請不用太擔心。”
和那個想賣掉我的傢伙談笑風生時，一群人走進了休息室。人群中央，一位被保護般包圍的年邁男子仔細打量著我。稍後進來的另一位同樣帶著獵人保鏢的人，也將視線投向我。
看來是客人啊。雖然心情很差，但短時間內還得當個模範商品，於是用笑臉接受那些目光。啊，好想趕緊開始打掃。
人販子王八蛋剛離開，那些客人們就湊了過來，最後甚至開始搭話。‘明明不是真的被賣，還得這麼迎合他們嗎’，我這麼想著，又回到了房間。
“唉，好想孩子們啊。和平、嗶嗶—”
—嗶咿。
……嗯？我幻聽了嗎。
—嗶咿。
熟悉的小鳥叫聲再次傳來。接著雪白的絨毛團噠噠噠地穿過柔軟地毯，停在了我的腳尖處。黑眼珠抬頭望著我，高興地張開了嘴。
—嗶咿，嗶！
……這、這孩子怎麼會在這裡？！
註1：一直以來，韓宥辰被喊的‘親愛的(허니)’，其實就是英文的‘Honey’。
這邊的原文其實是
“허니팟.” ‘蜂蜜罐(Honey pot)’
왜 또 허니냐. ‘怎麼又是蜂蜜(Honey)’
這邊為了能將前文串起來才超譯成‘當個親愛的蜜罐’及‘怎麼又是親愛的。’
註2：這邊的原文是‘꿩 먹고 알 먹고 둥지 털어 불 떼고’，直譯是‘吃鳥又吃蛋，掏空巢穴再點火’，比喻做一件事可以同時得到多重好處，或者貪心到把一切都拿走。也就是中文的一舉兩得、一箭雙鵰、一石二鳥等。
留言
張貼留言