就算掉進怪談也要上班 第67章
那之後，所有事情都處理得相當快。
我在公司似乎又獲得了什麼了不起的認可。
雖然員工自行救出被汙染的同事這種事似乎偶爾也會發生，但大部分都是準備了幾個月甚至幾年，抱著必死的決心才救出來的。
嘗試過程中一起失蹤的情況也數不勝數。
像這樣一被污染就被拖出來，在新人當中是史無前例的事。
“那邊那個鹿角面具……”
“啊，他就是那個嗎？”
“哇……這都第幾次了。”
走在公司走廊時，偶爾會聽到身後傳來竊竊私語的聲音。
我回想起，其實之前在員工食餐廳和D組一起吃飯時，也有好幾次類似的經歷……
大概是因為我一個人走動，特別聽得清楚。
不過那也沒持續多久。
“金松音先生。”
“是的。”
“從明天開始10天不用來上班。”
“……？？”
“有薪假期。”
D組本來就因為有一半組員消失而暫停運作，居然又給我批了休假。
‘不過為了寫狀況報告書，這幾天還是天天都去上班。’
因為大家都很好奇，在吊死鬼必須死亡才能通關的B級黑暗中，究竟是怎麼扭曲規則，才讓恩夏芷代理活著出來的。
‘看來有人報告說我和朴敏成主任試圖做些什麼吧。’
甚至還提到了與研究組補強探索記錄可信度的訪談日程安排……
—啊，金主任。那種事幹嘛要做啊！休息、休息。你可是做了大事！
—……嗯。謝謝您。
看來是在手冊審查負責人李炳鎮課長，還有我們組的李自憲課長這一層就被擋下來了。
雖然有點搞笑，但一起進去的員工們在報告過程中證實說‘金松音應該只是為了救組員而行動，沒有其他意圖’。
他們代替我辯解說，只是靠臨場反應和運氣，才剛好順利解決情況。
‘明明通關門一開就全都跑光了，居然還幫我說話。’
前者是理所當然，後者是值得感謝的事，所以我決定坦然接受。
總之多虧如此，我的名字又在公司內線裡被反覆提及，〈飢餓吊死鬼〉的手冊上還被貼上了‘有修訂可能’的標籤。
同期群裡又想方設法從我這裡打探消息……
【高英恩小姐：辛苦您了】
“……”
也有人發了慰問消息。
‘謝謝。真的。’
順帶一提，白思憲連在家裡都沒問候過一次。
‘那傢伙的人品就是那樣……’
本來也沒抱期待。
總之，到目前為止，情況本身對我的生存並不壞。
‘不，反而更好吧。’
我一直在打造令人印象深刻的職業生涯。
特別是‘不遵循現有手冊，以新穎的方式快速通關’、‘善良’等關鍵詞的知名員工，正在連續構建中。
甚至還有10天假 。
要麼對能遠離怪談10天而高興，要麼因為點數累積速度變慢而失望。
原以為是兩者之一，但兩個都沒什麼感覺。
所以就什麼都沒做……
—狍子先生，這部糟糕的喜劇為何沒能抓住大眾眼光，要聽聽布朗我的見解嗎？會很有意思的！
“是嗎？”
我坐在客廳看了幾天電視。
就這樣過了三天左右。
……訊息來了。
【恩夏芷代理：來醫院一下。】
“……！”
* * *
“狍子，來了啊。”
“……代理。”
我把帶來的探病禮物放在床頭櫃下，站在床邊。
恩夏芷代理噗嗤笑了。
“豆漿嗎？挑得不錯。”(註1)
“……謝謝。”
自從代理在醫務室短暫恢復意識、簡單交流過之後，這是我們第一次見面……
代理的臉雖然沒有血色，但表情還算正常。
看來白雪山蘋果多少起了點作用。
“對於死裡逃生的人來說，還不錯吧？……道具很好。謝謝你。”
多虧那個道具，恩夏芷代理雖然看起來像屍體，但因為失去的不是頭而是手的特殊情況，才只是被隔離保管，真是萬幸。
‘聽說第二天日出時，李自憲課長確認生存並報告後，才轉移到醫務室的……’
而且據說，現在被轉移到與公司有某種合作關係的醫院，緊急治療剛剛結束。
“啊，那個蘋果我大概說是我自己帶著的。畢竟大家通常都不想讓人知道來源。”
“……謝謝您。”
“謝什麼。這是我要對你和敏成說的話。”
恩夏芷代理似乎想要擺動左手，但突然頓住。
因為沒有了。
“……”
被繃帶纏繞的左腕是圓鈍的。
像那種缺損的身體，是無法用公司配發的補給品藥水再生的。
“……那個，代理。”
我把想到的話說出了口。
“我的C級再生藥水……”
“該不會要轉讓給我吧？”
“本來打算收錢賣給您。”
“呵。”
恩夏芷代理咂舌。
“聽好了，狍子。只能用點數交易的商品，在外面花再多錢都買不到。”
“……”
“而且，一隻手被切掉就用那藥水太浪費了。那東西就算四肢沒了一半也能勉強再生。”
“但是，”
“行了。我的手我自己會看著辦，你留著當備用吧。”
恩夏芷代理的眼睛稍微陰鬱地閃爍。
“繼續進入黑暗的話，肯定會遇到比斷隻手更糟糕的情況。”
脊背微微發涼……
“我反而有東西要給你。”
恩夏芷代理像用了好幾年似的，熟練地操控她唯一的手，然後把手伸進了抽屜裡。
然後拿出了一個繪有高級油畫的金箔盒子。
“……？！”
【白日夢藥水】
‘等、等等。’
那不是白日夢股份有限公司用來放特製藥水的盒子嗎！
甚至比我收到的C級再生藥水還要華麗。
“代理，您現在這是……”
“來，看見沒？還剩一瓶。”
恩夏芷代理爽快地打開了盒子。
內部用絲綢固定成型的凹陷處，正好能放兩個圓形玻璃瓶。
但其中一個已經空了。
恩夏芷代理拿出剩下的那瓶，輕輕扔給我。
“拿去吧。”
“……！”
天啊。
我急忙伸手接住玻璃瓶，以免它掉下去，然後確認了一下。
瓶子裡的液體像摻入了紫紅色與銀色般，沿著優美的線條緩緩遊動著……
：白日夢藥水：
毒
沙漠響尾蛇（Outstanding）
毒？！
“您用點數買的是……”
“沒錯。”
恩夏芷代理露齒一笑。
“好好使用。這可是17萬點數的死亡筆記。”
“……！！”
“可以遠程偷偷殺人。”
等、等一下。
我用顫抖的手讀著玻璃瓶上的說明。
沙漠響尾蛇毒藥，安靜又殘酷地幫助復仇。
伴隨著簡單的儀式，將對象名字吹入藥瓶……
當晚，可怕的死亡便會降臨到對象身上。
“簡單來說，如果有想弄死的傢伙，可以悄無聲息地送走。”
“……”
“據說，死前會遭受劇烈灼痛，以及想要詛咒世界的可怕精神折磨，然後陷入昏迷，4小時內承受體感相當於4年的痛苦，最後才斷氣。”
您要把這種殺人武器給我……？
恩夏芷代理嘟囔著‘因為蛇的毒腺有兩條，所以必須兩瓶一組賣’，‘因為那個設定，我的工作時間都變成2倍了’之類的話。
但最終看著我咧嘴一笑。
“有想弄死的混蛋就用吧。”
“……！”
“我用過了。”
我看著盒子裡空出的玻璃瓶位置，沉吟著。
……果然已經用過了嗎！
“好奇嗎？我對誰用了。”
我下意識地想起了。
—最能形容恩夏芷老師的單字就是‘背叛者’！
在〈飢餓吊死鬼〉中的爆料。
“如果是私事不方便說的話，不用特意告訴我也沒關係……”
“不方便？喂，我想說得快瘋了。”
那、那您說吧。
恩夏芷代理抱著手臂靠在床上。
“結論就是……我當記者時確實闖了禍，所以才跳槽了。”
“……”
“本來想挖出某個涉及毒品、人口買賣和各種瘋狂勾當的政治家二代當獨家新聞，結果自己卻倒了大霉。”
恩夏芷代理的語氣一如既往平淡，但內容絕不平淡。
只是，內容帶有經過長時間反覆思考和精練後特有的俐落感。
寫的報導不僅沒能通過編輯審核，從隔天開始，團隊就承受著巨大壓力，被跟蹤，家人甚至接到威脅電話……
“其實團隊內部已經決定全部推翻，把一切當作沒發生過，但我忍不住，打算拿去給海外媒體曝光。這確實是背叛。可是……”
輕輕嘆了口氣。
“出國那天接到了電話。四名舉報人像謊言般全死了。”
“……”
“嗯，表面上是因為境遇悲觀而自殺的……但當然不是吧？要麼是殺害，要麼被折磨到死。”
“……”
“以為只要報導出來就能解決一切的我才是愚蠢的。”
“不是的。”
“愚蠢確實是愚蠢。總之……”
恩夏芷代理辭去了記者的工作。
說是實在無法再做下去了。
“但我必須找到工作。家裡還有人要養活。”
那時幸好找到了合適的公司。
新進員工的錄取年齡層相對多元，且業務職優先考慮在各領域積累過經驗的人。
因為行業不同，自己也不會被列入黑名單的製藥公司。
“白日夢股份有限公司。”
而在這裡入職後，她遇到了……
願望券。
“嗯……一開始我還想過能不能把所有死去的人都救活，但那樣感覺就像是在侮辱逝者。”
恩夏芷代理整理了抱起的手臂。
“因為自己感到罪惡感就隨便想救活別人，那也只是自我滿足罷了。尊重死者原本的樣子才是正確的。雖然我們公司裡有很多傢伙不同意這點。總之……”
結尾伴隨著淡淡的微笑結束了。
“我昨晚復仇了，就這樣結束了。”
“……”
“如果出現政治家二代慘死的消息的新聞，就當作是我殺的吧。”
接著恩夏芷代理伸了個懶腰。
“哈……X的，總之，終於要辭掉這該死的黑暗探索了！！”
“您要辭職嗎？”
“人生說不準的。”
與爽快的發言不同，恩夏芷代理的臉有些僵硬。
雖然為了不給我壓力，她只是輕描淡寫地提了一下，但分明很在意朴敏成主任……
“不過我會休息一段時間……所以應該沒辦法像以前那樣在D組工作了。”
“……”
恩夏芷代理有些苦澀地笑了笑。
“那傢伙大鬧著說狍子必須留在我們組，結果如他所願了。”
“……是的。”
我下意識地領會到。
今後……連坐在辦公室旁邊座位的恩夏芷代理。
也再也見不到了啊，我這樣想著。
“……”
“狍子。”
“……”
“很吃力吧。”
“……！”
“是啊。不吃力的話就是精神病混蛋了。這段時間是因為你太能幹，所以才比較晚找上門，但這是大家都要經歷一次的過程。”
恩夏芷代理笑著拍了拍自己胸口。
“坐在旁邊的組員第二天就見不到的事。”
“……”
“不過，這可是最好的狀況，誇獎自己一下吧。因為你太優秀了，所以才會因為好的理由見不到組員啊。”
“……朴敏成主任，”
“那是我該承擔的責任。”
恩夏芷代理果斷打斷了我的話。
“你不是也把那傢伙救回來了嗎？應該為自己感到驕傲。那小子也算很堅強。會自己恢復的……你就只管擔心你自己吧。”
然後瞥了我一眼，笑了。
“組長本來就很擔心你。”
“……？”
蜥蜴……擔心？
“狍子，組長最近幾乎沒怎麼進辦公室吧？”
是啊。
“本來如果小組組員損失一半時，通常不是休息，而是去其他小組支援。”
啊。
“但你被排除在外了。”
“……！”
“嗯，不管是利用自己的人脈，還是自己代替進去。”
我的天。
“覺得有點可靠吧？那位先生，從我入職時就一直這樣。雖然奇怪地不懂變通，但還是值得信賴。”
恩夏芷代理用完好的手抓住了我的肩膀。
“在這家公司，要跟值得信賴的人一起工作很難，這也是你的福氣。……以後也要好好跟組長一起工作啊。”
然後咧嘴笑著伸出手。
“不管誰來接替我的位置，如果是李自憲組長和金松音的話，嗯。應該沒問題吧。”
完好無損的右手。
“希望你能安全賺到很多點數。狍子。”
緊緊握住。
“希望你的願望一定能實現。”
“……是的。”
我和D組恩夏芷代理握了手。
那是最後一次了。
* * *
休假結束後的上班日，我在D組辦公室看到恩夏芷代理桌上的物品都消失了。
朴敏成主任的桌子雖然還保持原樣，但也不好說。可能什麼時候就會空了。
“……”
我安靜地走到自己的辦公桌前坐下。
就這樣。
D組只剩下我一個組員了。
註1：在韓國，探病送豆漿是一個非常普遍的習慣。韓國人探病時的禮物通常更注重實用性與養生。而豆漿富含營養，適合病人飲用。可以用來表示‘希望你身體快好’。
感謝更新！！！嗚嗚嗚D組……
回覆刪除最好的D組！好同事好上司！
回覆刪除感謝翻譯