就算掉進怪談也要上班 第52章
被捲入連環殺人魔怪談後，掉在森林山莊前已經3分鐘了。
繼我們之後，從自行車下來的二手市場交易者朝著山莊的門走來。
然後看到我和白思憲先站在那裡時，稍微頓了一下。
‘……好像認出我了。’
二手市場的賣家，就是我。
但我還是假裝沒認出對方，閉口不語。
白思憲立刻用善良的嗓音開始搭話。
“那個，請問您是棟房子的主人嗎？不好意思，我們好像搭錯公車了。因為是在森林裡，好像沒訊號，想說能不能打個電話……”
“我也是走錯路，來尋求幫助的。”
“啊……這樣啊。”
我這時才轉頭看向對方，假裝驚訝。
“……！”
大概就是瞪大眼睛、微微點頭那樣。
對方好像已經察覺到了，沒有太慌張，只是稍微用眼神致意。
在這期間，白思憲正不著痕跡地打探對方的身分。
應該是想衡量吧。看對方是不是比自己弱。
“是週末來健行的嗎？這地方好像很偏僻，您是附近的居民吧。”
“……不是。我也不知道怎麼會來到這裡。明明是從首爾出發的。”
“啊，真的嗎？我們也是，但這裡手機沒有訊號。請問您知道出去的路或者這裡的位置嗎……”
“……不清楚。進去問問吧。”
“……啊，好。”
白思憲似乎對這場毫無收穫的對話咂了咂嘴，瞥了一眼對方騎來的自行車。
然後好像終於確認了。
手把上印刷的標誌。
【首爾特別市廳 #2153】
一看就是公務員業務用的。白思憲捕捉到可以套出個人情報的破綻後，喜形於色。
“那個，請問……”
我戳了戳白思憲的腰側。
這傢伙渾身一僵，閉上嘴看著我。
我慢慢地用嘴做出口型。.
‘災難管理局。’
“……！”
‘公司和管理局的關係惡劣到要死，工作時應該至少聽說過一次吧。’
要是暴露了……
我若有似無地用手比了個抹脖子的動作，白思憲臉色變了。
那傢伙沒再主動和公務員搭話。嗯，態度很端正。
“我要開門了。”
我對不知何時握住門把的公務員點了點頭，公務員輕輕推開了山莊的木門。
吱呀呀呀。
“有人在嗎？”
正午的陽光灑進有些陰暗的山莊內部。
然後……
“欸欸欸？又有人來了！”
“是這裡的主人嗎？？”
先到的人們露出了身影。
看起來像夫婦的男女、3個20多歲的人、一個中年人。
6個人。
加上我們3個……總共9人。
‘開始了。’
我強忍著想緊閉雙眼的心情，踏進了山莊。
* * *
然後所有事情都像老套劇情般展開……
聲稱因為導航故障來到這裡的夫婦。
“不是，導航引導到奇怪的地方，車子拋錨了，手機又沒訊號……簡直要瘋了！”
“唉呀，親愛的，所以我就說了吧。不要去束草，去札幌嘛！”
遇難的登山社團大學生3人。
“我們的車還停在下面呢。”
“就是說……啊，要瘋了。”
甚至還有剛結束代駕工作、正打算找最近公車站回家的中年大叔。
“哎呦，不過見到人總算安心了。在這邊等著的話，主人應該會來的吧？”
—然後等山莊主人出現後，血腥派對就要開始了吧？
差不多。
我用放棄一切的死魚眼掃視周圍。
連道具都沒好好準備。
真的很難活下去……
‘就只管好自己。只有自己！’
新來的我們也被問了問題。
“那邊的年輕人是做什麼的？”
“啊，我們只是公司員工，本來要搭公車出外勤，好像看錯路線了。這位是我的主任，我是員工。”
看看白思憲這小子，竟然暗搓搓地把責任推給我。
我拿出筆記本。
幸好還穿著外出服，放在口袋裡，這下能維持人設了。
【您好。】
“咦？那個，為什麼用寫的……”
【喉嚨有點不舒服。】
“啊啊。”
3個大學生帶著誇張的表情轉過頭。然後夫婦瞥了我一眼後，拉開了一點距離。
“哎呦，聽說最近感冒很嚴重，你是染上了吧？”
“至少戴個口罩吧。傳染給別人怎麼辦。”
【抱歉。我會盡量不說話、小心點的。】
白思憲用看噁心東西的眼神看著我。從剛才開始，他就一直在做我原本會做的反應。
“不過，那邊的年輕人也是同公司的人嗎？”
“不是，是在門口遇到的……嗯。”
鮭魚市場的爽快交易者，雖然體格魁梧、眼神凌厲，給人留下了兇惡的印象，但卻有禮貌地回答了。
“我是首爾市廳的公務員。”
哦。居然說實話。
他適當地解釋了自己是公務員，以及在騎自行車時迷路的事。
當然，也就只說到這裡了。
關於自己隸屬超自然災難管理局，以及你們全都被陷入怪談裡、很快會像玩俄羅斯輪盤一樣被連環殺人魔殺害，他一句話都沒提。
但人們也不是傻子，似乎還是察覺到了異常。
“這麼多人都在大白天迷路，聚集到這個鄉下地方的民宿？”
“是被鬼遮眼了吧。”
“哎呀！老公，別說這種不吉利的話。”
人多壯膽。
雖然提到了鬼，但人們現在就像看熱鬧似的偷瞄四周。
“說起來這裡……”
“看起來像有錢人家吧？嗯？就像我們小時候，每個社區裡都會有那樣一戶有錢人家。”
正如他所說。
這座以幾十年前流行風格建造的木製山莊，雖然有些老土，卻透著親切的富足感與高級感。
“天啊，看那邊。那裡還有金相框！”
客廳的一角掛著大型相框，那框架確實像是純金的。
但比起框架，我先注意到是裡面的內容物。
有詩句。
+++
愉快的用餐時間
兔子在廚房烤著
鹿在後院被宰殺
鴿子在屋裡養肥
羊在客廳切一片
蹦蹦跳跳的笑聲
腳下木地板咚咚作響
餐桌很豐盛
傳來哼歌聲
全家圍坐一起
Bon appétit(註1)
+++
“……”
不是。
‘明顯是伏筆啊。’
—嚯哦。這是在隱喻接下來要發生的連環殺人嗎？
看起來完全就是。
然而這裡似乎沒有人對恐怖或推理類型感興趣。
幾個自稱登山社團的大學生互相偷笑，甚至順手把放在沙發旁桌子上的一件象牙飾品放進口袋裡偷走了。
‘啊。’
就算明天成為第一具屍體的是他們，我也不會驚訝。
這麼想的瞬間。
咯噔。
“……！！”
廚房後面傳來了聲響。
透過影子看見後門被打開了。
還有從敞開的門緩緩走進來的人影。
戴著破舊兜帽、深深弓著身子遮住臉的人影……
“您好，各位山莊的訪客。”
“……？！”
“我是這裡的山莊管理員，在各位停留期間將為您服務。”
深沉的嗓音。
他用非常恭敬的舊首爾口音向我們點頭致意。
—哦，可疑的相關人員！
嗯。通常是‘管理殺人宅邸的管家’角色。
和我這雙死魚眼不同，人們被他與寒酸打扮格格不入的談吐和內容弄得不知所措。
“那、那個，抱歉，我們不是客人，只是迷路了想借個電話……”
“不。各位來得正是時候。”
“是的？”
“各位不是來交換卡式錄音帶的嗎？”
眾人愣住了。
“就是現在口袋裡的那個。”
“……！”
人們像是著了魔似的各自翻找口袋，然後分別拿出了東西。
與白思憲持有的相似、破舊象牙色外殼、標題被塗掉的卡式錄音帶。
“……那個！”
“大家怎麼都有……”
“這座山莊的主人生前是位大富豪，據說生前把那些卡式錄音帶分發到了各處。”
人們渾身一顫。
“並許下了承諾。”
“什、什麼承諾？”
“‘只要帶著那個卡式錄音帶拜訪山莊，我就用我擁有的任何東西進行交換’……這樣的承諾。”
“……！”
“這個承諾在那位去世後的現在依然有效。”
—繼承遺產啊！不錯的誘餌。
這誘餌不會太老套了嗎……
‘不，正因為太管用，才會老套的。’
錢總是有魔力的。
人們雖然乾笑著，但眼睛還是下意識地轉向裝飾櫃裡各種貴金屬和高麗青瓷。
中年男子發出豪爽笑聲，彷彿開玩笑般認真抓住了純金相框。
“呵，那這樣直接拿走就行了嗎？”
山莊管理員流暢而恭敬地回答。
“當然可以。不過，要三天後才能帶走。”
“什麼？”
嗯。果然。
======================
對進入者承諾，只要在災難中停留超過一定時間，就會給予一筆可觀的金錢獎勵。
這裡的‘一定時間’最長為一週，最短為 12 小時，並設定在進入者為了金錢獎勵所能承受的範圍內。
======================
“這是為了不浪費僅有一次的交換機會，給您三天的思考時間。”
“不，我不需要思考！”
“那您現在離開就可以了。不過，交換就不可能了。”
聽到山莊管理員的話，夫婦猛地閉上了嘴。看來捨不得放棄這筆飛來橫財。
登山社團中的其中一人在後方舉起了手。
“那個。那樣的話……這種的也能實現嗎？把去世的人遺產全部給我，這種要求。”
“可以實現。”
“……！！”
大學生語氣中的戲謔瞬間消失。
“要這座山莊也可以嗎？”
“是的。”
“……”
人們的眼神變了。
‘開始想相信了。’
令人不舒服的毛骨悚然感消失得無影無蹤，氛圍彷彿網路上看到的財運降臨到了自己身上。
等確認完管理員出示的遺囑和文件後，這份感覺轉為了確信。
“這個好像是真的。”
“瘋了……”
連罵罵咧咧的夫婦也變了臉色。
“就當週末旅行什麼的，先撐下去吧。真不行的話，啊？叫警察就行了。”
“就是說啊。哎呀，該不會是哪家靈驗的算命店往錄音帶裡塞了符咒吧？人都聚過來了。神奇、太神奇了。”
甚至山莊管理員還給了我們各自打電話的時間。
就這樣，人們各自聯絡完之後，氣氛變得興奮起來，彷彿這是什麼活動一樣。
看著這一幕的山莊管理員深深低下了頭。
“這麼多位同時拜訪的話，交換順序就很重要了呢。”
“啊，說得對！”
“先說‘把遺產全給我～’的人不就贏定了嘛！”
“因此……首先從持有最多錄音帶的人給予交換優先權。”
“……！”
瞬間，人們互相打量起對方。
特別是3個一起來的大學生，互相交換了眼神。
如果按小組來分，自己這邊的卡式錄音帶最多。
“等等，難道要我們去買其他人的卡式錄音帶嗎？”
“我只是說明方式而已。並非一定要這麼做，各位智慧地制定交換條件也很有趣。順序也很重要吧。”
“……”
意味深長的緊張感掠過人群。
“那需要為您準備房間嗎？二樓有可供住宿的臥室。”
“啊，對啊。”
“好。那先安排臥室……”
“等一下，那個……”
人群中傳來了白思憲的聲音。
“我有急事，可能要回去了。能告訴我從這裡離開的路嗎？”
“當然可以。”
但這件事並沒有發生。
片刻後。
======================
進入者必然因為各種原因被困在該地點。
主要出現的是颱風、暴雪、山崩等極端氣候異常。
======================
“據說下了暴雨，外面被山崩掩埋了。幸好電力沒有中斷，住宿應該沒問題。”
“……”
白思憲用‘是不是X蛋了’的表情回頭看我。
‘沒錯。’
我聳了聳肩。
反正事情都這樣了，在該發生的事情都發生之前，誰也別想離開這裡。
‘託你的福，我現在正絞盡腦汁思考突破方法。’
不過要說唯一的好處的話，至少不會出現鬼吧……
‘……但會出現殺人魔。’
而且也很老套。
這是所有電影和小說經常使用的反轉，在怪談裡也不例外。
殺人魔……
進入者中有一人扮演特殊角色。在敘事層面上，相當於掠食者的人
就在其中。
通常被稱為連環殺人魔。
我必須找出其中會變成殺人魔的對象並避開。
該人會堅信自己繼承了這個地方衍生出的傳說殺人魔的靈感與遺產，並經歷精神與肉體上的變異。
‘嗯。’
或者……也可以使用其他手段。
正撫摸下巴時，恰好看到公務員悄悄離席。
“我去外面看看天氣就回來。”
“請便。”
我跟著他走到陽台。
狂風暴雨開始肆虐外面變得昏暗，雨點稍微打濕了衣服。
暴雨似乎可以掩蓋對話聲。
我小心不讓筆記本淋濕，拿給他看。
【那個，您是買了餅乾的那位吧？我怕自己認錯了。】
幸好公務員沒有假裝不認識。
“是的。沒錯。”
只是他彷彿在估量一般，上下打量我。
嗯。
我假裝環顧四周，確認沒人朝這邊看之後，一臉緊張地在筆記本上寫下潦草的小字。
【不好意思，請問這個……是異常情況嗎？】
“……”
【無論怎麼想都覺得，只有拿著卡式錄音帶的人才會迷路到這裡，實在太奇怪了】
【是鬼…之類的嗎？】
反正他應該知道我是經歷過超自然事件的人。畢竟我還賣了來自怪談的食物。
就算問這種程度的問題，應該也不會被覺得奇怪。
‘問題是，他會不會判斷我是故意進入這裡的。’
如果可以的話，我還是想被當作善良的平民看待。
我打算根據他在這裡的反應，來決定後續的路線。
‘說實話，他很可能會謹慎地回答‘我不太清楚’……’
“沒錯。”
……？？
直接承認？
公務員似乎有些糾結，但還是問我。
“您是怎麼得到卡式錄音帶的？”
【其實我沒有……是看到公司同事帶著的】
【總覺得不吉利，就勸他扔掉，然後搭了公車，結果竟然來到了這裡】
“……”
公務員把手放在下巴上，沉默了片刻。
“您經常被捲進這種事嗎？”
我故意露出尷尬的笑容。
【偶爾？】
“這樣啊。”
對方糾結了一下後，繼續說道。
“我是……嗯，就是說，像政府特務之類的。”
透露到這種程度嗎？
【真的嗎？像抓鬼的007那樣？】
“嗯……是的。”
【哇！】
……臉上明明白白地寫著‘現在不是讚嘆的時候’呢。
“總之，這裡確實是超自然現象內部。請小心。……盡量和我一起行動，萬不得已時請3人以上結伴行動。”
等等。
‘他好像把我當成比我想象中更善良的平民呢？’
雖然不知道怎麼回事，但這是好事。我趕緊回答。
【謝謝您。不過……其他人呢？】
公務員斬釘截鐵地回答。
“不用管他們。”
嗯。
【可以告訴公司同事ㅁ】(註2)
“不行。”
哎呀。
公務員瞥了眼客廳，壓低聲音悄悄說道。
就像在坦白驚天秘密似的。
“其實。”
其實？
“……這些人當中有殺人魔。”
嗯。
是。
我知道……
當然不能露出端倪，我假裝慌張，迅速在筆記本上寫下一行字。
【殺人魔？您怎麼知道的？？】
“……這座山莊不是普通的地方。雖然沒有對媒體公開，但已經發生過好幾次類似情況，客人被殺人魔殺害。”
—啊，在歷史悠久、傳說般的殺人現場重現那天的噩夢……這真是不錯的品味。
才不對，這個主持人。
“無論多親近的人都不要輕信，盡量一個人在房間時，絕對不要開門。”
‘一般來說，那種拼命想待在房間裡的人，不是最先死的嗎……’
總之，透過這次問答，似乎確認了關於對方的一些事實。
關於這個怪談也是。
【謝謝】
我向公務員道謝並道別後，走出了陽台。
接著，我總算能更安心地走向分配給我的房間。
因為已經決定好要怎麼做了。
“呼嗚。”
搜索了房間。
找到了想要的東西。
那就是……
—是兇器呢。
打開這個房間的壁櫥，就能看到作為裝飾品懸掛的兩把相當大的單手斧。
“……”
雖然真的很可怕也很累，但沒辦法。
—啊，肯定很有趣！
事到如今……
‘不如先下手為強。’
我拔出了斧頭。
連環殺人魔，我來試試看吧。
註1：Bon appétit是一句法文，意思是祝您用餐愉快。
註2：這裡的原文是‘혹시 회사 동료에게는 말해줘도 괜찮ㅇ’，為了顯示寫到一半被打斷，將最後的‘괜찮아’變成‘괜찮ㅇ’，因此這邊翻譯將原本‘可以告訴公司同事嗎？’變成‘可以告訴公司同事ㅁ’。
感謝更新
回覆刪除沒想到金松音屍殺人魔？！！
感謝更新！！！
回覆刪除劇情發展好刺激！！！
鮭魚！真的是好人，居然透露這麼多（？
回覆刪除