就算掉進怪談也要上班 第51章
‘真是充實的一天。’
額外收入4千萬。最佳選擇。
‘好像找到了不引人注意、定期賺取副收入的門路。’
首先，今天的4千萬要用在哪裡比較好，各種選項浮現在腦海中。
也包括這次升職時新開放的公司各個區域。
而且，連那個敏銳察覺到我獲利的玩偶，也開始悄悄不動聲色地暗示自己想要的東西。
—呼，這幾天頻繁外出，身體都僵硬了。好想泡個澡……
忍著吧。總不能去醫院偷血袋吧……
—那當然。我完全可以忍住。畢竟我是好朋友……
嗯，用血浴缸泡澡是有點勉強，但應該可以手洗玩偶吧。
我正打算和布朗聊些無關緊要的廢話度過晚上。
直到有人猛地推開我的房門進來之前。
“你！！”
“……！”
是白思憲
不對，這小子平時幾乎不出房間，怎麼突然不敲門就闖別人房間？
但在指責白思憲的無禮之前，我就意識到了他的狀態。
幾乎是恐慌狀態。
“這到底是什麼意思……！你把我捲進了什麼！”
他的手裡握著手機，螢幕上顯示的是……
【金松音：小心連環殺人魔】
是我發送的訊息。
剛才進來的時候，我也發了一條。
話說回來。
“不是我把你捲進去的。”
“……”
“是你做了錯誤的選擇吧。”
—狍子先生的‘公司同事’撿到了東西，接下來很快就要慘死了！
白思憲的臉色變得蒼白。
‘看來剛才有什麼事爆發了，正好跟我的訊息吻合。’
反正還沒死，應該能自己聯絡公司來處理吧。
總之，不想白白被牽連受苦，正打算往外走的瞬間……
—哎呀，聽到了嗎？
—狍子先生‘公司同事’的時間似乎要到了。
“……”
什麼？
嗯、嗯嗯、哼哼嗯、嗯嗯嗯。
開始傳來哼唱聲。
聲音源頭明顯是眼前的白思憲。
但白思憲的嘴巴根本沒有動。
……那樣的話。
“你，好像拿著不該拿的東西呢。”
“……”
白思憲臉色蒼白的把手伸進口袋，拿出了某樣東西。
是卡式錄音帶。
在髒污的陳舊象牙色外殼上，用貼紙貼上的標題被筆粗暴地劃掉，殘留著痕跡。
嗯，嗯嗯，哼嗯，嗯嗯嗯。
錄音帶裡響起的哼唱聲逐漸變大。
非常直觀的……信號。
—時候到了。
逃跑吧。
我立刻從座位上站起來，衝出了員工宿舍。
問題是白思憲也慌慌張張跟著我跑出來了！
“先把錄音帶扔掉！”
“扔了！就在窗外！”
那就別跟著我啊！
—太遲了。
—哎呀，狍子先生……您也看到那個東西了啊。被捲進這個故事了。成為了被挑選的犧牲品的一部分。
—不過，像您這樣在娛樂方面才華橫溢的優秀嘉賓，這也是難免的事！
哈。
‘白思憲這小子為什麼不自己看著辦，要這樣給別人添麻煩……！’
都警告過了就該自己承受啊！你真的是怪談公司的知名員工嗎？
髒話湧到嗓子眼。但因為沒時間罵人，我跑得更快了。
‘先在物理上拉開距離。’
如果還沒有完全陷入怪談的話，那麼一般情況下，先保持距離應該會有幫助！
我一口氣跑離員工宿舍，衝向公車站。
然後立刻搭上到站的公車。
滴。
刷卡上車時，聽到身後白思憲也在刷卡的聲音。
‘這瘋子幹嘛跟來啊！’
面對給了自己忠告的人，你難道就沒有一點良心，想過不要牽連對方嗎？
仔細想想，確實沒有。那混蛋純粹是反社會人格者！
總之，公車門關上了，沒出什麼問題，順利出發了。
“唉。”
“唉……”
哼唱聲現在已經沒聽到了。
我走到最後排，坐在能砸碎玻璃的車窗擊破器旁邊。以防萬一。
白思憲似乎糾結了一會兒，最後坐在我附近。
“……”
“……”
不是上下班時間，也避開了午餐時間，週末的公車裡沒幾個乘客。前面座位大概兩三個人。
白思憲確認四周後，神色焦躁地壓低聲音問道。
“喂，你……究竟是怎麼知道的，還發那條訊息過來，”
“你？”
“……我們說好用平語……不，我是說……好吧。主任。您究竟是怎麼知道的？”
“我怎麼知道的不重要。”
我忍著想對察言觀色的白思憲吼叫的衝動說道。
“重要的是你為什麼會有那東西。”
“……”
如果這混蛋就這樣閉嘴，我打算在下一站下車叫計程車。甚至會把他拋到車外，讓他跟不上。
但白思憲似乎靈敏察覺到了我的臉色，開口了。
“……是家裡的東西。”
家？
“這是從親戚那裡繼承下來的。說是如果想在危機情況下尋求轉機就用這個，所以一直帶在身上……”
—啊，很明顯的把戲呢。以為是守護象徵的傳家寶，實際上是被惡靈附身的物品……這不就是恐怖電影的老套情節嗎！
說得沒錯。
我不是在挖苦，而是真心發問。
“在給怪談分等級的公司上班，就沒想過檢查一下那東西嗎？”
“……如果公司覺得有用，可能檢查完就不還了！這些我都考慮過了。”
“看起來完全沒有考慮過。”
“……”
“以後做事多過過腦子。”
“……啊，是。”
白思憲的臉色紅一陣青一陣，最後嘴角抽搐地硬擠出笑容。
這小子像反社會人格者一樣行動還抱怨個不停，但一害怕就會突然被灌輸禮貌，真是個把心思全寫在臉上的人。
總之，我強忍嘆息，開始了解現狀。
典型的被捲入怪談的開場啊。
“還是先坐到終點站下車，聯繫公司保安組比較……”
“……”
“……”
“……怎、怎麼了，主任？”
不對勁。
市區公車站的間隔通常不超過3分鐘。
但這輛公車，
為什麼一直不停車？
—哎呀，被追上了。
我看向窗外。
……霧氣正在襲來。
市區公車原本行駛在首爾市區寬敞四車道上，外面的風景不知不覺變成了蜿蜒的土路。
“……！”
我從座位上站了起來。
前排的乘客們消失了。
……依然存在的，只有駕駛公車的司機。
“……”
司機不知何時戴著一頂破舊的帽子。
那種帽子，大概只有公車還維持正式通行方式的年代時才會戴的吧。
然後，戴著手套的手，哼著歌伸手打開了收音機。
咔嗒。
接著流淌出來的是……
嗯、嗯嗯、哼哼嗯、嗯嗯嗯。
卡式錄音帶裡的那個哼唱。
“……！”
嗯、嗯嗯、哼哼嗯、嗯嗯嗯。
哼唱聲充滿整輛公車。
原本行駛在現代首爾的低底盤公車，不知何時變成了座位一排排排列的老式公車。
嗯、嗯嗯、哼哼嗯、嗯嗯嗯。
“不要回頭。”
已經太遲了。
白思憲臉色僵硬地直視前方，抓住扶手。我努力不太過仔細地凝視霧氣散去的外界，把視線固定在前方。
小路變成了陳舊的柏油路。
在崎嶇鄉間小路上顛簸行駛的老式公車，逐漸放慢了速度……
【本站是‘地平線山莊’】
“……”
目的地映入眼簾。
嗯、嗯嗯、哼哼嗯、嗯嗯嗯。
哼唱聲現在正以非常清晰的旋律從收音機中流出。
聽著1980、90年代流行的單調輕快的歌謠旋律，我看向打開的車門外的景象……
【地平線山莊】
掛著古雅字體招牌的高級山莊式宅邸矗立在山中的模樣。
“……”
哈。
“……要下車嗎？”
沒錯。
雖然真的討厭得想罵髒話。
我從座位起身，朝打開的車門邁出腳。從後方傳來白思憲嘟囔著類似的髒話，然後慌慌張張跟下車的聲音。
身後的公車車門關閉，駛離。
連同哼唱的旋律一起。
“……”
“……”
白思憲用稍微安心的語氣喃喃自語。
“至少沒再聽到歌聲，也沒有錄音帶，情況比剛才好點……”
“確認一下口袋。”
“什麼？”
“你口袋，把手伸進去確認。”
“……”
白思憲呆愣地看著我，突然把手伸進自己外套口袋。
然後拿出來的是……
剛才說已經扔掉的舊卡式錄音帶。
“……！！”
我抓住打算再次扔掉卡式錄音帶的白思憲手臂，拉了下來。
“已經太遲了，準備進去吧。”
“進去……”
“那個。”
我指向‘地平線山莊’。
都到這裡了，逃跑也沒用。
只會白白浪費體力，吃盡各種苦頭後，最終還是會回到這個‘故事的背景地點’……
‘不如早點進去掌握情況。’
—狍子先生，您的行動就像預知未來一樣！難道這次也是您知道的故事嗎？
察覺到我對怪異現象的情報掌握相當廣泛的布朗嚷嚷道。
然後……答對了。
‘……沒錯。’
關鍵詞組合起來了。
連環殺人魔。
利用交通工具誘騙。
像被詛咒一樣，不斷回到口袋的物品。
還有……
我抬起頭，看向目的地。
‘……地平線山莊。’
======================
黑暗探索記錄／怪談
【還有某個人存在】
：《黑暗探索記錄》中出現的怪談，超自然災難管理局的登錄編號是1489PSYA.1991.丁84。
在與外界隔絕的可疑場所裡，被連環殺人魔逐一殺害的怪談。典型暴風雪山莊式推理小說與B級砍殺電影的變體。
以9名人類封印的櫴形級災難，因此災難管理局必須每4年透過志願或徵召來募集人員。
======================
透過和過去幾個月求職經驗無異的分析所推斷出的，怪談的真面目。
不過也有和至今為止不同的地方。
‘所屬……！’
這不是白日夢股份有限公司的黑暗。
這是政府隔離的，或者將來要隔離的怪談。
又名‘災難’！
有什麼不同區別呢？
因為和利用黑暗提取原料來經營事業的大企業相比，運營規則本身就不同。
政府成立管理局，無非是為了防止人員傷亡，或者重大財產損失。
至少名義上是這樣。
所以災難管理局優先隔離了民間絕對不能存在的事物。
也就是說……
必定會有人死亡。
無論通關、被困、失敗或成功。
在所有情況下。
‘從被捲入這裡的瞬間，就註定會有人死。’
冷汗沿著脊樑流下。
政府判定，要想通關就必須有人死亡……
而我現在正要進入那個漩渦中心。
連點數都沒有！！
‘白思憲這該死的傢伙！’
雖然很想在這裡對白思憲破口大罵，順便給他剩下的那隻眼睛添個黑眼圈……
‘只是浪費時間……’
“那個，主任！”
我無視白思憲，嘆口氣走向山莊正門。
就在我深呼吸、準備敲門的瞬間……
叮鈴。
身後傳來自行車的鈴聲。
我轉過了頭，在這片森林的孤宅前，停著一輛自行車，上面還坐著一個人。
—哦，又來了一個。撿到東西的人！
就是說啊。
這該死的怪談又拖一個可憐人下水。
我強忍嘆息，回頭一看……嚇了一跳。
“……！”
一張熟悉的臉正從自行車上下來。
準確來說，雖然不認得臉，但認得這個人的穿著打扮。
穿著暗色衣服、戴著口罩，還壓低帽簷的身影。
‘……鮭魚市場！’
今天上午在光化門站前，跟我二手交易怪談食物的那個人，就站在那裡！
感謝更新
回覆刪除布朗先生果然很敏銳發現了金松音的異常，沒想到連買家都被捲入看來之後會成為常駐角色出現
感謝更新！！！！
回覆刪除感謝更新！
回覆刪除直到這一章節才發現自己也可以留言！謝謝你的翻譯啊啊啊啊啊啊！沒有想到連同特殊文字效果都一起還原了，幸苦了！最後再說一次謝謝你！