成為伯爵家的混混 第76章 善良的人(二)

 “叢林?

崔漢對意想不到的詞發出了疑問,但凱爾沒有回答他的疑問,而是邁出了腳步。他走進了霍伊克村。

霍伊克村除了到處豎立的墓碑外,非常安靜。

少爺,雨傘。

現在下著小雨。雨林,這個村莊位於雨天更多的森林附近,也經常下雨。凱爾撐著副管家遞過來的雨傘,走向小村莊的盡頭。

漢斯等幾個人跟在他身後。

就是這裡了。

進去就出不來的道路。那條路唯一的入口出現在村子的盡頭。也許是因為細雨和陰天的緣故,進入森林的道路顯得黑暗又陰森。

不歸路(1),刻著那些字的石碑就立在入口前。

呃。

崔漢發出沉吟。

但凱爾把目光卻落在了石碑前的景像上。

在下雨天,穿著雨衣或是淋著細雨守在入口前的人。他們都是失蹤者的家屬或熟人。

凱爾跟其中一位老人對視。老人的眼神空洞無物。

“……不要去。

老人這樣告訴凱爾,接著身體靠在石碑上,茫然地望著森林。凱爾靜靜地看著這一幕。

凱爾公子。

蘿絲琳走過來叫了凱爾。她用悲傷的眼神看著老人以及像祈禱一樣守在入口前的人們。這時,凱爾往前移動。

老人家,下雨了小心感冒。

凱爾把雨傘放在沒穿雨衣、正在淋雨的老人旁邊,接著向漢斯勾了勾手指。

少爺?

雨傘。

那我呢?

和比克羅斯一起撐吧。

比克羅斯和漢斯眼睛對視。比克羅斯的眼神不悅。漢斯閉緊了嘴,將傘遞給凱爾。然而,凱爾不需要收下那把傘。

一起撐吧。

蘿絲琳的雨傘遮在凱爾的頭上。

謝謝您。我們走吧。

凱爾隨意地表示感謝,轉身離開了入口。其他人跟在他身後,入口處的村民們將凱爾等人放在眼裡,然後又把視線轉回森林。

漢斯。

是,少爺。

去打聽一下旅館。雖然這裡的旅館很多,但多半沒有好的旅館,就隨便找一家吧。

雖然霍伊克村的占地面積很小,但其旅館的數量卻相對很多。此外,霍特村的旅館破舊又便宜。畢竟前來尋找家人的人們哪有什麼錢。

到底爲什麼大家都要進入那片雨林呢?

在選好一間旅館進去後,崔漢就問出這個問題,凱爾坐在1樓餐廳的一個座位上回答道。

他們是為了尋找希望才進去的。

希望?

在進去就出不來的道路裡有一個傳說。

儘管這裡臭名昭著,但仍有一兩個人進入了那片雨林。就算剛才的老人阻止也沒有用。

進去就出不來的道路裡有龍棲息。

那是什麼意思,人類?這裡沒有龍!我是你附近唯一的龍!

默默透明化的拉恩憤怒地喊道。

知道。凱爾也知道這裡沒有龍。因為他是讀過這本小說的人。

那條龍會實現找到自己巢穴的人類一個願望。無論是變得富有,還是治癒絕症,或者是讓某個人幸福。牠什麼都會實現。

龍才做不到那些。龍雖然偉大又強大,但並不是神!瞎說什麼呢!

拉恩的不滿就是正確答案。即便如此,這個傳說仍舊動搖著那些迫切的人們的內心。

原來是這個傳說在吸引著人們。

凱爾可以看到崔漢的臉色罕見地難看。他可能覺得很不合意吧。以他那善良的性格,在看到老人的樣子和這個村子的情景後,心裡感到很悲傷吧。

那把這片森林都摧毀掉不就行了嗎?

因此,他若無其事地說出了殺氣騰騰的話。凱爾裝作沒聽到他的話。

當然,這片森林會發生火災。因此在第4集結尾,這個西大陸的5大不可思議變成4大不可思議了。

放一把大火把全都燒光不是很好嗎?

凱爾的聲音傳到了越來越過激的崔漢耳邊。

只要揭穿傳說是假的就好。那樣就沒有理由進去了。

這時,比克羅斯嘆了口氣,走進了旅館。

來了。

他的身後露出了好幾個人的身影。

少爺!希斯曼我回來了!

少爺,我們回來了!

狼族孩子們和希斯曼一個個都狼狽不堪的走進了旅館。比克羅斯看到他們那副骯髒的模樣,拿出白色手套戴上。

少爺。

最後走進旅館的拉克靠近了凱爾。他把魔法袋遞給凱爾。但凱爾用手攔住,對走進來的人說道。

辛苦了,大家好好休息吧。

所有人嘴角都掛著微笑。凱爾這時才向拉克伸出了手。拉克小心翼翼地把魔法袋遞了過去,凱爾對他說道。

這裡面的物品是我們交易的內容吧,那這就歸我了?

是的。

沒有絲毫猶豫的回答。儘管拉克應該知道那是古代之力,但他看起來對這件物品一點慾望也沒有。

凱爾打開魔法袋,看著裡面的東西,然後對其他人通知。

我要進入那片森林。

你說什麼?

喵嗚嗚?

啊?

什麼!

“……怎麼了嗎?

凱爾看著反映出乎意料激烈的眾人。崔漢皺著臉嘆息道。

凱爾大人,您真是。

蘿絲琳睜大眼睛看著凱爾,貓咪們也砰砰地拍打著桌子。同時,龍非常果斷地說道。

我也要進去。弱不禁風的人類,聽好了。別丟下我。這是警告。 如果我生氣的話,這片森林會在五分鐘內消失。

聽著拉恩兇狠的警告,凱爾最後看到的是希斯曼顫抖的眼睛。

那個,少爺。您說的是進去就出不來的道路嗎?進去那裡的人都會迷路—”

誰說的?

凱爾用遠處旅館櫃檯老闆聽不到的細微聲音沉吟。

反正不會是我。

凱爾把手伸向桌子。氳和紅微妙的分開坐著。凱爾把手伸到他們兩個的中間,摸到了透明化並蜷縮著的龍。

凱爾撫摸著拉恩和氳的背,說道。

只要有他們在,就沒問題了。

氳睜著圓圓的眼睛看着凱爾。凱爾與氳對視,低聲說道。

氳,你知道為什麼進去就出不來的道路很危險嗎?

不知道。

霧。

氳滿眼異彩。

凱爾當初見到氳的時候,其實有些吃驚。紅也是如此。

純血貓族,他們有各自的特點。其中毒非常稀有。但霧更為罕見。

如果要凱爾選出他們之中最為稀有的存在,那他會選擇氳而非拉恩。凱爾對那個會操縱霧氣的女孩說了雨林的秘密。

那片雨林裡籠罩著霧。

然後他對拉恩說道。

霧裡的某些成分會混亂人和瑪那。因此即使是一般的魔法也很難使用。 就連瑪那混亂裝置也無法與之相比。

而森林被瀰漫的霧氣所覆蓋。

所以陸路很難走。

也正因如此,凱爾只需要氳和拉恩。這些珍貴又難得一見的存在,讓凱爾能夠計劃與叢林女王一較高下。

只要有你們兩個在,我就可以在裡面做任何事情。

氳的尾巴輕輕擺動,而拉恩拍打著翅膀,在桌子上掀起了微風。

***

清晨,凱爾站在雨林的入口前。當然,懷裡還抱著貓咪氳。根據凱爾的命令,今天沒有任何人來送行。

進去就會死……出不來的。

昨天的那個老人估計在入口熬了一夜,他無力地在石碑旁喃喃自語。這個老人的某個重要的人可能也被傳說所吸引,懷著渴望的心情進入了森林。

老人家,我會打破傳說回來的,你就等著吧。

凱爾對上老人顫抖的眼神,咧嘴一笑,然後毫不猶豫地走進了雨林。他快步走著,森林的可視範圍逐漸變小。

是霧,霧氣籠罩著他。

嗯,感覺要用上我前腳的力量才能施展魔法,人類。這種程度對我來說也不過如此。

果然拉恩很厲害。

沒錯,我很偉大。不過女王的願望是什麼?

昨晚聽凱爾大致說明的拉恩問道,凱爾如實回答了問題。

撲滅叢林之火。

火?

叢林女王,莉塔娜。

她是南部領土的真正統治者,所掌握的土地甚至比帝國還大。

湯卡的上位版本。

她向強者露出了絕不服輸的樣子,但對弱者卻無比心軟。

現在這樣的人之所以秘密來到這片森林,是因爲想見到龍,抓住救命稻草。

凱爾並沒有向歪著頭的拉恩和氳解釋,而是說了其他的話。他的表情嚴肅而認真。

從今天開始我就是一個善良的人。

你爲什麼突然在做自我介紹?

拉恩一臉荒唐地看著凱爾。氳也是如此,好像凱爾在說什麼理所當然的事情似的看著他。凱爾一時間啞口無言,但很快就對氳說道。

氳,路。

好的。

氳的眼睛閃閃發光,揮動了前爪。隨著她的舉動,霧氣逐漸遠離了凱爾等人。

這裡的霧好神奇啊。 真的不是一般的霧。簡直就像被毒霧一樣。

聽到氳充滿探索心的話,凱爾更加深入地走進了看不清前方的霧中。即使在下雨,霧也依舊存在。凱爾輕輕拂去雨衣上的雨水。

你能看到霧中的路嗎?

看得到!

凱爾沿著氳告知的路,向森林走去。他的樣子就像出來散步一樣和平。

今天能見到面就好了。

凱爾期待今天能見到叢林女王莉塔娜。然後,夜幕降臨了。

***

得到叢林女王這個稱號的女人莉塔娜向洞窟外面看去。

由於夜幕壟罩,只能聽到雨聲。

抱歉。

陛下,您不必道歉!

首領,您不用如此!

雖然跟她一同前來的的5名部下否定了她的話,但看到他們憔悴的樣子,莉塔娜露出了苦澀的微笑。

從他們進到這條進去就出不來的道路開始,已經過去兩週了。雖然沒有怪物,也沒有敵人,但森林被霧籠罩,什麼也看不見,口糧逐漸減少。

特殊森林的植物不能隨意食用,所以他們每天只能吃一頓,堅持了一週。

莉塔娜知道壓倒她的部下的恐懼是什麼。

說不定會就這樣死掉。

對於戰士或奮鬥的人們來說,沒有比毫無作為就死去還更可怕的事情了。

一切都是徒勞無功。

莉塔娜第一次對自己的決定感到憤怒。

那該死的火。就因為那片不會蔓延的火一直在叢林角落燃燒,她才會來到這裡。

她摸了摸懷裡的玻璃瓶。瓶子裡面裝了一些火焰。

如果真不行的話,就算燒掉一切也要開出一條路。

雖然不應該破壞森林,但部下和等待著的人們的生命更珍貴。她環顧四周,這是他們偶然發現的洞窟。今天他們要在這個洞窟裡過夜。

莉塔娜振作起遲鈍的精神,想著自己必須盡快做出決斷。

就在這時。

沙沙。

嗯?

莉塔娜抓住了槍。

洞窟外傳來了動靜。

沙沙,沙沙。

啪嗒啪嗒。

雨聲和腳步聲。

有人來了。

聚集在洞窟篝火旁的莉塔娜和她的部下們的眼神變了。

沙沙。

聲音越來越近了。

很快,洞窟的火光投射出了一個影子。

是誰?

部下的槍尖對準了來者的喉嚨。

啊,那個。

溫柔的大陸官方語言響起。隨著篝火的火光,來者的臉逐漸臉露出來。

我看到火光,就很高興地過來了。

紅髮男人瞥著瞄準自己的槍尖,露出尷尬的微笑。

男人長像華麗,表情不由得讓人感覺到善良。他看著槍尖,嚥了口水,小心翼翼地說道。

那個,如果可以的話,能讓我烤火一晚嗎?

喵嗚嗚。

男人懷裡貓被雨淋濕,狼狽地顫抖著,而男人也在瑟瑟發抖。

我的雨衣破了,淋了一身雨,太冷了。

破掉的雨衣和看起來很狼狽的男人與貓。

叢林女王,莉塔娜。她警惕地開口。

把毯子拿過來。

他們的樣子刺激了被教導需要保護弱者的女王。

紅髮的男人凱爾哆哆嗦嗦地走進了莉塔娜等人之中。

弱不禁風的人類,小心感冒。不過爲什麼你的表情和平時不同?你很不舒服嗎?

拉恩使用前腳的力量施展魔法,牠的聲音在凱爾的腦海中響起。然而凱爾心懷鬼胎的收下毛毯,接著用溫柔的微笑和禮貌的態度道謝。

謝謝您。

凱爾現在看起來不像是混混,而是正直長大的貴族模範生。

貓咪氳一臉荒唐地望著凱爾。

凱爾正在慢慢地做鋪墊。

 

 

 

 

 

1:這裡石碑原文為돌아올  없는 (不歸路),與前面나올  없는 (進去就出不來的道路)不同,因此做不同翻譯。

 

留言

這個網誌中的熱門文章

成為伯爵家的混混 第2章 睜開雙眼(一)

成為伯爵家的混混 第130章 毫無畏懼(一)