0426小說翻譯

蘿絲琳的嘴角勾起了燦爛的微笑。 “聽商團主說你是個有名的混混，看來並非如此啊。” 凱爾看著她果然馬上就應下了自己的話。宅邸裡的普通人很難知道鄰國柏雷王國公主的長相，但貴族就不一樣了。 沒落貴族可能很難掌握情報，但身處伯爵爵位，掌握有關周邊國家王族和大貴族的信息是最基本的。貴族這個身份也並不是很舒服。 凱爾回答蘿絲琳的話。 “我確實以混混出名。不過魔法師不是應該用感官來做出判斷嗎？” “您說的沒錯，凱爾公子。我們只相信我們所掌握的事。”

  凱爾靜靜地盯著羅恩遞給他的茶杯。 “ ...... 在睡前喝檸檬茶？” “是的。” 他可還沒達到在睡前喝檸檬茶的境界呢。凱爾雖然很不滿意，但還是一言不發地拿起了茶杯。他一邊感受羅恩的視線，一邊喝了一口檸檬茶。 這時，羅恩對凱爾說道。 “少爺，我可以拜託您一件事嗎？” “咳咳，什麼？拜託？” 凱爾睜大眼睛看著說出‘拜託’一詞的羅恩。羅恩的嘴角依舊掛著溫柔的微笑。凱爾眼睛瞇起，腦子快速運轉。

  沒有人對突然要出門的凱爾表示質疑。凱爾沒看到侍從羅恩，也不知道他跑去哪裡了。只有漢斯詢問了他的目的地。 ‘少爺，您要去哪裡？’ ‘你別管。’ ‘是的！只不過今天是來首都的第一天，您覺得不要摔碎酒瓶，而是帶回來怎麼樣？’ ‘ ...... 你是想馬上被趕出去嗎？’ ‘絕對不是。祝您一路順風，少爺。’ 坐在馬車上的凱爾苦惱著該如何處裡越來越隨便的漢斯，馬車停下的時候，他就從座位上起身。 “下車。” “是。” 崔漢自從坐上馬車，不，自從走出凱爾房間後，就沒有再說話了。看來他的想法很複雜。