0426小說翻譯

“不過少爺，您的護衛們呢？我聽說副團長和孩子們留在哈里斯村工作。” 凱爾因為漢斯接連不斷的話皺起了臉。漢斯並沒有在意凱爾的表情，抱著氳和紅繼續說道。 “副團長說他要留下來調查闇黑森林是吧？” 闇黑森林裡發生了爆炸。副團長從凱爾那裡知道了爆炸的原因，但對其他人來說是祕密，所以副團長名義上是爲了調查而留下的。 ‘公子，這點小事就交給我來處裡吧。不過我是不會一直留在這個位置上的。’ 凱爾腦海浮現出希斯曼一臉悲壯的說話，隨後立即消除了想法。

黑色沼澤一帶的瑪那和空間都在震動。 黑龍從天空向下俯視著。 龍果然就是龍。 粗魯傲慢的氣息控制了沼澤一帶。凱爾轉過頭，看向黑色沼澤和樹林之間的界線。也許是因爲龍將氣息控制在邊界內，樹林並沒有震動。 然而其他人的臉色發白。 凱爾回想起《英雄的誕生》中關於龍的力量的描寫。

  凱爾立即向黑龍問道。 “ 你是怎麼感受到沒有活體反應的瑪那香味？ ” 瑪那，象徵著自然界的力量。 乍聽之下，會直接連想到人類使用的超能力 — 古代之力，尤其瑪那和古代之力類似，都會在特定的場所形成。但實際上這兩者截然不同。 而兩者的不同之處在於能否留存。 瑪那會在死亡的瞬間消失，但古代之力卻可以保留下來。

  “估計一個小時內就能抵達沼澤。” 凱爾把在經過幾次修改後變得詳細的地圖放進口袋，接著看向同伴。 滴答、滴答。血珠正從氳的利爪上滴了下來。 “喀嚕、喀嚕嚕。” 一種長的像狐狸的小型怪物中了麻痺毒，在地上扭動著。黑龍走近凱爾報告道。 “都解決了。” 二十幾隻像狐狸的怪物都死了。