0426小說翻譯

  凱爾完全不想看到嬉皮笑臉的湯卡。但亞米勒認真解釋道。 “飯說自己是威波王國的人，是海邊小村落的部落居民。他說他爲了捕魚坐船出海，結果一個不小心就漂流到這裡了。” “沒錯。我是靠捕些小魚，平凡度日的人。哈哈哈哈，不知怎麼搞得，就發生了這種事。” 平凡度日才怪，簡直就是無稽之談。 亞米勒不知道凱爾的真實想法，接著說道。 “所以他昨晚和我們一起搭船，幫我們進行調查。” 亞米勒看著部落居民，眼神非常清澈。凱爾悄悄打量周圍。跟亞米勒不同，有幾個人向湯卡投來了不滿的目光。

  拉維的竊竊私語只是裝裝樣子而已，其實全都能聽到。她們聲音變更大了。 “你們不是也說跟骯髒的平民一起玩會降低水準。現在都怪在我頭上嗎？” “拉維沒有錯。妳們忘記羅斯小姐的忠告了嗎？羅斯小姐可是大紅人！她在這裡也是我們的前輩。那個姐姐因爲她的關係，被公爵大人甩了。啊，對了。被甩的事要保密才對。” 說話的少女捂住了自己的嘴。 ‘妳們真的是笨蛋 …… ’ 我心裡漸漸很不是滋味。 “妳們說羅斯嗎？” “嚇！”

  凱爾心想。 ‘要就這樣逃跑嗎？’ 但那個鯨族的眼睛直勾勾盯著自己的臉。然後，他的手一使勁，啪擦，凱爾看到他的手指插進洞窟地面。雖然他快要死了，但握力卻不是鬧著玩的。 同時凱爾產生了疑問。 ‘鯨族被人魚毒傷嗎？’ 一個詞瞬間浮現在他的腦海裡。 混血。 答案只有可能是這個。

  “來，準備好了就出發吧。” 卡倫稱讚我很漂亮。 “待會見，傑德！” 我朝傑德揮手。 “請慢走，小姐。” 之後，我在錫安的送行下坐上了馬車。馬車開始行駛。 “爸爸，我要去的那所學校。全校一共有多少學生？”

  “晚上看起來更可怕了。” 凱爾看著最大的漩渦在腳下翻滾著，說出了感想。同時想道。 ‘湯卡那傢伙確實是個瘋子。’ 湯卡是怎樣得到風之聲的？在他漂流到島上後，身體狀況稍微好轉時，他開始對這個漩渦產生興趣。 火山地區、冰原地區、沙漠。一個喜歡用肉身去對抗所有環境的傢伙，在看到大海的漩渦後就直接跳進去，這也沒有很奇怪吧？ 湯卡很享受危險。不對，他已經到瘋狂執著的程度了。所以才會說他是個瘋子。 〈“雖然是第一次來到海邊，但應該很有意思吧？”〉

  *** 好久沒有三個人一起吃晚餐了，但是我很生氣。因爲卡倫和傑德偷看了家庭教師的作業—我寫的詩。 我是怎麼察覺出來的？那太簡單了。畢竟傑德突然問我學習詩文學怎麼樣。再加上卡倫優雅地稱讚我，說天才的氣質會不分種類地顯露出來，還下達了從今晚開始我們家的甜點統一爲巧克力蛋糕的命令。 ‘他們竟然讀了那首詩，我不想活了。’ 啊，我確定會有一個黑歷史永遠跟著我了。丟臉死了。 ‘早知道回房間後就不要打瞌睡，而是直接去客廳拿作業了。’

  即使如此，凱爾還是透過船上的小窗戶往外看。 實際看到漩渦的壓迫感果然不同。洶湧大海的顏色並不透明。海水表面的白色、藍色，還有越往漩渦中心就越像夜晚的暗藍色。 ‘被捲進去就死定了。’ 凱爾想起了放在住處的魔法盒子裡的新魔法炸彈，接著同時將視線轉向前面。 在衆多大大小小的島嶼中央，可以看到那座最小的島嶼。 “公子，就是那座島！那座島前面的漩渦是最可怕的傢伙！如果被捲進去，就要和這個世界做最後的道別了！哈哈哈！” 漁夫的膽子真的很大。不知道副團長的臉更加蒼白得漁夫接著說道。凱爾忍住暈船的感覺，把漁夫的話聽進去。

  “公爵家是最先走向民衆的善良魔法師。所以公爵家族的威信才這麼高。” 我睜大眼睛點了點頭。 “家族地位是由哪個魔法師先站在王國那邊來決定的嗎？” “啊啊，雖然不一定是這樣，但公爵家是象徵性的家族。公爵家至今仍爲王國提供了很多魔法技術。所以作爲補償，公爵家從王國那裡得到了很多東西。” “比如說？” “獨佔權。生產商品的權利、販售商品的權利，以及進口某種物質的權利。這些權利全都是公爵家獨有的，其中牽涉到各種利益，連王室也無法收回。” “所以爸爸才會這麼有錢啊。”

  深冬時節。卡倫和傑德經常外出。我自然成為了負責看家的人。不過我也有事情要做。那就是學習。教我的識字和基本常識的家庭教師每天上午都會來公爵家。 ‘和老師上課很有意思，但下午就很無聊……’ 錫安看到後，就讓我在 1 樓最大的客廳裡做家庭教師佈置的作業。 ‘我最喜歡在壁爐前了。’ 雖然家裡很溫暖，但我總是會爬到壁爐前。出去玩是件好事，不過這是另一回事。 整棟房子都鋪上了魔晶石，所以即使在冬天也很溫暖。傭人們也一致認爲這裡是最好的工作環境。 錫安在壁爐前鋪著鬆軟的墊子。壁爐前很溫暖，即使靜靜待著也會覺得很懶。 我經常趴著或躺著寫作業。今天的作業是畫宅邸的風景和上色。

亞米勒不知道凱爾的思緒正一團亂，她看著凱爾嚴肅的表情，想著果然如此，接著說道。 “從他被救起時的外表來看，像是威波王國部落的人。這是從他的穿著和體格判斷出來的。” 確實是湯卡沒錯。 亞米勒接下來的話，讓凱爾的臉色變得蒼白。 那些屬於對抗魔法師聯盟的非魔法師聯盟的成員，都是曾經在威波王國內被當作野蠻人瞧不起的部落居民。 但這個世界上並沒有野蠻人。 所有人類都擁有同樣的大腦，只不過隨著歲月和歷史的流逝，按照各自的方式成長和進步而已。