0426小說翻譯

  “嚇！” 西貝爾的一隻手牢牢抓住里恩的手腕，力道非常強。里恩渾身顫抖。 “哎呀，我只是想要幫忙，你們怎麼就這樣不辭而別了呢。真令人傷心。” “醫生，我們有急事，所以沒能事先向您聯絡。真的很抱歉 …… ” “啊啊，沒關係。這沒什麼。啊，對了。那個叫做蕾蒂西亞的小姐，真的很聰明。” 里恩的身體僵住。 “該不會 …… ？” “看來所謂的命運真的存在呢。我不久前剛開設了研究所，您說的那位‘蕾蒂西亞’小姐作為客人來了。我剛好很想見她一面，所以非常高興。她將來一定前途無量呢。” “ …… ” 里恩吞下口水。 “您不會對小姐做了什麼吧？”

  凱爾本來沒有打算破壞漩渦的。他想用盾牌和心臟之活力來解決。 ‘但那是在沒有黑龍的時候。’ 既然有黑龍在，他又何必多受罪？ 凱爾給黑龍、氳和紅餵了很多食物，並把這些吃飽喝足的平均年齡 7 歲的異族們送出去後，迎來了第一位客人。 “雖然不知道您偷了什麼，但您做了一件大事。” 是比勞斯。 “我最近很有名吧？” 聽到凱爾的話，比勞斯搖搖頭，似乎拿看起來安然無恙的凱爾沒有辦法。他眼裡只有看到受了傷還在喝酒的凱爾。

  我確認了一下房子內部。 ‘啊，裡面還有壁爐。’ 雖然裡面是空的，不過爲了讓孩子們能夠隨時休息，準備了溫暖的地方。 “ …… 這個、是什麼？” 本來不想讓聲音發抖的，但還是顫抖了。這次不是悲傷的淚水，而喜悅的淚水。 “啊，這是傑德和我的合作的成果。聽說妳很擔心妳留下的朋友們，所以我們想送妳一份特別的禮物。” 傑德從容地從馬車上下來說道。 “妳每次經過這條街的時候，都會露出不開心的表情。” “ …… ”

  一週後，凱爾從馬車上走了下來。他乘坐的馬車上雕刻著海尼特斯伯爵家的黃金龜。 —好久沒來了。 凱爾同意黑龍在他腦海裡傳來的話。 目前凱爾所在的地方是首都的光榮廣場。在廣場北邊，為了修復被爆炸破壞的區域，用巨大的帷幕包裹起來。 凱爾目視前方，朝自己的座位走去，海尼特斯家族騎士團的副團長和騎士們隨即緊跟在他身邊護衛。 這時，正在走路的凱爾耳邊傳來了讓他起雞皮疙瘩的話。 “哦，銀光公子！” “是盾牌公子！”

  *** 哈澤爾‧德‧戴茲是個貴族青年。他能繼承的遺產還算可以，學習也還算可以。除了一個壞習慣之外，他真的很普通。他偶爾會做出一些齷齪的暴行事件，主要以女性爲對象。他認為偶爾去警察局沒什麼大不了的，畢竟只要他交錢就能簡單的被釋放。 “哇，今天的女人真棒。” 正因如此，就算他喝醉後，打斷女性的四肢、把朋友的未婚妻逼到自殺，或是在那些來卡巴萊 ( 註 1) 玩的天真小姐們的酒裡下藥並撲倒，他都過著和平幸福的生活。 ‘這是出生爲貴族男性的特權。’ 最近都很和平，只有發生一件奇怪的事件，就是以前非常要好的朋友波西自殺了。 ‘他是不是傻瓜？只要付錢，要找多少女人都可以。忘不掉未婚妻所以自殺？ 那個窮丫頭又沒有什麼特別的。’ 哈澤爾嗤嗤地笑了。

  王儲亞伯特看到凱爾•海尼特斯的表情突然變得奇怪。然後凱爾在表情變化的同時，開口說道。 “ …… 是人類吧？ ” 凱爾一副為什麼要問這種問題的表情。亞伯特下意識發出嘆息。 “ 哈。是啊，沒錯。是人類啊。 ” 凱爾看到亞伯特的手指著他和自己。 “ 你和我都是人類。 ” 這時，黑龍說道。 — 他說謊，他並不完全是人類。 龍，可不可以別再說了。凱爾很難控制

  “這是什麼意思？你快說清楚。” 卡倫比我還更激動地催促。不，我還是第一次看到卡倫這麼激動。 “啊，是的，所以說。” 西貝爾手忙腳亂地抬眼鏡，整理文件。 “小姐在語言能力方面非常有天分。表達力也很豐富，考慮到小姐的教育水準，推理能力、情況掌握能力和應變能力都非常出色。記憶力也比一般人優秀，而且令人驚訝的是雖然小姐沒有學過算術，但對數字的概念非常清楚。也就是說，小姐 …… ” “ …… ” “擁有罕見的才能。小姐，看來您要多多學習了。也恭喜公爵大人。” 我的嘴漸漸張大，合不起來。

  凱爾和王儲一起走向馬車。王儲要求他要表演到最後。當然，凱爾準備乘坐的是王室緊急帶來的王儲的馬車。 “凱爾公子，你先上車吧。今天我真的很敬佩你。” 王儲在馬車附近看到其他人之後，就像從未露出不情願的表情似的，立即做出無比和善的表情。 “請別這麼說，我怎麼能比您這王國人民心中的星星還早上車呢。我無法這麼做。 —……人類，你腦袋還好嗎？” 凱爾輕描淡寫地無視了黑龍的話。王儲拍著凱爾的肩膀說道。啪啪，他拍肩膀地力氣還真大。 “不會，這是我在表達對你的尊敬。” “那麼，鄙人就先上車了。”