0426小說翻譯

“你好像不緊張呢。” 聽到父親德勒特伯爵的話，凱爾用微笑代替了回答。 凱爾的臉色在這幾天內有明顯好轉。不過也只能變好。 ‘因爲我沒有被痛打一頓。’ 海尼特斯領地到昨天為止還在下雨。這句話的意思是，如果按照書的內容發展，凱爾會在下雨天被揍得面目全非。不過，凱爾昨天沒有挨揍。 而且因爲他總能感覺到不破之盾牌包覆著心臟，現在也能睡得很香。想到即使惹到羅恩或比克羅斯這樣的傢伙們，他也能活下來後，凱爾變得神采奕奕的。 “父親。” 凱爾看著放著比平時更華麗的早餐餐桌問道。

*** “這些是關於‘蕾’小姐的報告。居住塞頓區的貧民窟，是流浪兒。周圍的人只有類似貧民窟的孩子。沒有被拘留過，也沒有偷竊過。以乞討為生，在該地區的近一年來沒有得過特定的疾病，現在很健康。沒有特別接觸的組織。塞頓區緊靠著鬧市，是我們家族的所有地。除了貧民孩子外，扒手或組織成員已經掃蕩過一次了。” 卡倫靠在椅子上。 他裝作沒聽見，向錫安揮手。 “鞋子。” 卡倫低聲說道。錫安走過去跪下，並解開了卡倫的鞋帶。 “那個孩子暫且沒有什麼的可疑之處。” “這樣啊。” 沉默片刻的錫安低聲說道。 “您決定收養那位是因爲‘那個花’嗎？”

但凱爾在痛快之後，不知爲何感到後頸一陣發涼。可能是因爲羅恩沒有多說什麼就喝下檸檬茶的關係。 咔。 茶杯放回桌子上的聲音感覺有點大聲。幸好這似乎不是凱爾的錯覺，因為靜靜品茶的崔漢皺起了眉頭。 “想喝茶的話能不能安靜點喝？” 羅恩看著崔漢瞥了凱爾的眼色，他提高了自己說話聲音並強忍住苦笑。今天他給崔漢找了一把好用的劍。那是製作比克羅斯菜刀的鐵匠鋪所打造的劍。 ‘來打一場吧？’ ‘我無法對付一個想用料裡刀砍人的傢伙。’

他嚇的我弄掉了手裡的雞腿。我的臉一下子就紅的發燙。 ‘啊啊，我不注意到啊。’ 我現在看起來像什麼？ 我害羞地看了看手裡的餡餅，然後又再次看向傑德。 “喔、呃。” “妳現在坐的是我的位置。” 傑德丟出話。 現在我的臉頰快要爆炸了。竟然坐到別人的位置上。 “對不起！” 我猛然從座位上站起來。但椅子太高，差一點就掉下去了。

啪啪。即使被粗魯的撫摸著，小貓們還是僵硬地盯著凱爾。凱爾想起了第一次在城牆下見到崔漢的瞬間。那時銀色的貓受傷了，一直在低吼，而紅貓在旁邊哼哼唧唧地叫。。 ‘那麼，銀毛貓應該是灰頭髮的姐姐，而紅毛貓則是弟弟。’ 凱爾的嘴角掛著燦爛的笑容。他看著貓咪說道。 “我們之後再聊吧。” 估計是獸人族中的貓族姊弟迴避他了的視線，漢斯糊塗地問道。 “ …… 您是在和我說話嗎？” “不是說你。” 漢斯一臉糊塗的看著凱爾和兩隻貓，並更加珍惜地抱住小貓。這是爲了避開危險人類的舉動。但他很快又不得不靠近凱爾。

*** 撲通！ 我邁進一個裝滿水的白色大理石浴缸裡。公爵的浴室 …… 嗯，這是我出生以來見過的房間裡最寬敞的一間。浴室竟然比家庭成員們聚集的大廳還要寬敞，真是令人難以置信！ “服侍您沐浴的女傭很快就會來了，您先泡一下身子吧。” 管家在浴缸附近的門外低聲說道。我覺得有點不好意思。當然，我的衣服是拉上簾子後自己脫下來的。 “洗完澡後，從右邊藍色的門出來就可以了。” “好的。” “那麼，我就先告退了。” “那個！管家先生。” 我不由自主地叫住他。我能感覺在那扇微微敞開的門後，我視線中看不見的管家停下了腳步。

‘少爺，今天早上我從漢斯副管家那邊聽說了。雖然我，羅恩的能力有所不足，但我會盡全力準備，讓您在首都也可以光彩奪目。’ 凱爾從伯爵家走出來，他的肩膀開始顫抖。他想起今天早上一起來就和羅恩進行的對話。其實也不用特別想，腦內就自動播放了。 ‘您是第一次去首都吧？我很擅長獵兔子。野營的時候我會給您獵兔子。’ 羅恩低沉而親切的聲音在凱爾的耳邊迴盪。他的聲音彷彿從遙遠的霧中傳來的幻聽一樣。 羅恩從一大早開始就在解說該如何獵殺兔子，這讓凱爾感到恐怖。 ‘處裡像兔子一樣膽小的動物時要小心。因為不知道牠們什麼時候又會用什麼方法逃走，所以要仔細觀察並在瞬間殺了牠。啊，抓到後要挖出內臟。我可是相當擅長處裡這件事。’

*** “那孩子看起來很可憐，要不然我把她帶走？” 瑪麗安斜坐在沙發上，扭頭說道。 “反正神殿裡也有很多孤兒。把她放在我的身邊培養成負責服侍我的神官怎麼樣？” “小孩子不是寵物，姑姑。” 傑德冷漠地說道。 “誰說她是寵物了？總之，去神殿的話不是有飯吃嗎？也可以接受教育。” 卡倫一臉沉思。他用手捏碎了‘紅花’。 “算了吧，瑪麗安。送到神殿的話不就要成為修女。” “那你要留在家裡嗎？” 傑德對瑪麗安的問題嗤之以鼻。

副管家漢斯立即讓其他侍從請崔漢過來。 “現在那傢伙在哪？” “啊，據我所知，他和羅恩先生一起在比克羅斯廚師長的廚房裡。” 走進書房的凱爾莫名地心跳加速。果然那三人變親近了嗎？ “聽說他正跟比克羅斯廚師長學習簡單的料理。” “料理？” “是的。” 凱爾的一邊嘴角上揚了。什麼料理啊。嘴上稱爲料理，實則是在學習拷問的方法，要不然就是比克羅斯和羅恩在對崔漢的劍術讚為觀止。不用看也猜得到。 凱爾自然地走過去，坐在他的辦公桌前。他向呆呆地站著的漢斯問道。