0426小說翻譯

被肢解的屍塊和鮮血繪成的五芒星，把偏僻的山莊弄得亂七八糟。 其中，有位公務員手持屠夫刀，站在昏迷女性面前。 還有在 2 樓欄杆旁看著這幕的我。 如果不知道是假的，這瘋狂的客廳簡直足以嚇得人昏過去。 但從後門出現的山莊管理員卻彬彬有禮。

*** 失去意識後，我慢慢睜開了眼睛。聽到了有人在打鬥的聲音，倒在地上的聲音。而在幾乎看不見的視野中，能看到的是撒在地上的血。 “塞德里克？” 塞德里克去哪了？ 我摸索著地板。可能是因為太暗，什麼也看不見。

約定的三天。 ‘地平線山莊’的最後一天到來了。 “……” 公務員從床上起身。 心情並不是很好。 因為他感覺事情從某個時點開始就已經偏離了正軌……

白思憲睜開了眼睛。 其實應該說他根本沒睡著。 ‘該死。’ 進入‘地平線山莊’後，他為了想辦法尋找全身而退、活著離開的出路，始終緊繃神經。

被捲入連環殺人魔怪談後，掉在森林山莊前已經 3 分鐘了。 繼我們之後，從自行車下來的二手市場交易者朝著山莊的門走來。 然後看到我和白思憲先站在那裡時，稍微頓了一下。 ‘…… 好像認出我了。 ’ 二手市場的賣家，就是我。

鏘！哐哐咯！ 刀刃與爪子碰撞摩擦，伴隨著刺耳聲響後分離。龍人種被斬斷的指甲瞬間再生，周圍瀰漫著黏稠的毒氣。毒氣的範圍迅速擴散，半徑大概有一百公尺。 ‘融化的城市’，大概就是那個技能吧。雖然是 SS 級毒技能，但因為範圍過大，即便是 S 級抗毒也能支撐住。諾亞的輔助也功不可沒。 ‘里埃特果然也很了不起啊。’ 力量和速度都明顯不足。而且差距還不小，按理說根本不可能這樣留住龍人種。

‘真是充實的一天。’ 額外收入 4 千萬。最佳選擇。 ‘好像找到了不引人注意、定期賺取副收入的門路。’ 首先，今天的 4 千萬要用在哪裡比較好，各種選項浮現在腦海中。 也包括這次升職時新開放的公司各個區域。

“詛咒加油～我會用最高級的定製義肢配上眼罩，繫上漂亮的蝴蝶結當禮物送給你！” 里埃特興奮地喊道。別這樣。我有種不祥的預感，稍有不慎，我地餘生就被抵押出去了。更別說諾亞像集市上待售的母牛一樣，坐立不安。再這樣下去，他要哭出來了。 “好久沒賭博了，有點緊張呢。” 成賢齊用一丁點緊張感都看不出來的表情這麼說著。如果他真的緊張，我可能還會覺得抱歉呢。真的是比世界上任何人都照顧我的良心健康的人呢。

這種程度可以說是詐騙觀光了。 復古的舊城堡如同遭到集中轟炸般倒塌。砸碎、切斷、碾磨、燒毀。簡直像專業拆遷隊全體出動般被乾淨地推平了。 原本靜謐的湖泊也是如此。里埃特掉進去幾次後，原本碧藍的湖面染上了渾濁的灰色。水中的蠑螈被毒氣嚇得浮出水面，然後被戰鬥的餘波給撕碎。當怪物數量減少到一定限度後，登場的 1 層 BOSS 怪物也遭遇了同樣的命運。