0426小說翻譯

‘這樣一來，國內 S 級獵人就只剩一個沒見過了。’ 我往看起來很昂貴的咖啡杯裡放入即溶咖啡並倒水。雖然我喜歡的是紙杯。不過少用一次性用品還是比較好。 ‘剩下那位怎麼都沒有聯絡呢。’ MKC 現在的情況根本不適合聯絡，而根據宋泰源的說法，韓信似乎也處於不方便接近我我的狀態。

穿過大廳，位於右側的飼育場整齊地排列著獸籠。與其說是獸籠，不如說更接近房間的規模，不僅配備了空氣清淨與冷暖氣設施，還安裝了監視器。據說比較小的獸籠能承受基準等級 10 級、能力值 B 以下的衝擊，最大的獸籠甚至能扛住 A 。 獨角獸們也已經轉移到了這裡。 獸籠名上的名牌有和平與藍藍的名字。我不在的時候，牠們會待在這裡，由獵人照料。 我把從世星帶來的窩放入無主的籠子裡，並將可麥特放了下來。 —嘶咿、咻！

*** “ 蕾蒂西亞。 ” 片刻後，卡倫走了過來。咦，卡倫還是一副生氣的樣子。 “ 這又是從哪裡冒出來的呢？ ” “ 沒經過允許就邀請跳舞，實在抱歉。 ” 塞德里克說道。 “ 您是奉國王陛下的命令來的嗎？ ”

歷經千辛萬苦從瘋狂的紅色吉祥物區域逃脫後，終於抵達的藍色區域。 在那裡遇到了令人欣喜的 D 組……的蜥蜴課長肩上正晃晃悠悠地掛著 A 組組長的身體。 “……” 我勉強開問道。 “組、組長肩膀上的屍體……” “啊，只是昏過去而已。”

四人從‘幻想列車’的出口狂奔而出。 “嗬呃，嗬！” 拼命奔跑者特有的急促喘息聲從兩側傳來。 這也沒有辦法。 畢竟吉祥物蜂擁而出。

“到底發生什麼事了？” 看著像颱風過境般凌亂的病房，藝琳問道。 “沒什麼。” “沒什麼的話，牆上怎麼會有裂縫？這明明說是特殊牆壁啊？” “我人沒事就是沒事。嗶嗶，過來。” —嗶咿！

“發生什麼事了？！” 啪嗒，連接陪護室的門突然打開，金盛漢探出頭來。他的視線先投向鬼怪，接著又轉向我。 “只是朋友來探病而已。請不用在意。” “沒事嗎？” “嗯。鬼怪保持中立很有名。沒事的。”

“ 塞德里克王子殿下？ ” “ 是的。 ” 塞德里克溫柔地笑了笑。 “ 您怎麼會在這裡……不對，您從什麼時候開始在這裡的？ ” “ 我是來參加舞會的，剛來不久。看妳好像在思考什麼，就沒打擾了。 ” 不是，你走路沒有聲音的嗎？至少先打聲招呼啊！

流著血淚、瞳孔空洞的吉祥物注視著我，還被要求‘喂，既然都這樣了，不如你先殺個人試試’的生死關頭。 謊言從嘴裡滔滔不絕地冒出。 “ 陷阱嗎？ ” “ 是的。請您想想看。 ” 我努力不去看窗外瘋狂的吉祥物們，維持著‘我真的靈光一閃’的表情。 “ 將我們綁在一起的是這個黑暗。但隨便殺死隊友真的沒問題嗎？ ” 其實沒問題。